「に起因する」を含む例文一覧(23639)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 472 473 次へ＞
  • エラーに起因するさま
    arising from error  - 日本語WordNet
  • 意思に起因するさま
    resulting from one's intentions  - 日本語WordNet
  • 熱に起因する痛み
    pain caused by heat  - 日本語WordNet
  • 火に起因する災難
    a fire disaster  - EDR日英対訳辞書
  • 失敗は重に怠慢に起因する
    Failure is mainly due to negligence.  - 斎藤和英大辞典
  • 病気はしばしば貧困に起因する.
    Disease often results from poverty.  - 研究社 新英和中辞典
  • ロシア人に起因する考え
    an idea attributable to a Russian  - 日本語WordNet
  • エネルギー不足に起因する失敗
    a failure traceable to lack of energy  - 日本語WordNet
  • に起因するあるいは認める
    attribute or credit to  - 日本語WordNet
  • 仕事への嫌悪に起因する不活発
    inactivity resulting from a dislike of work  - 日本語WordNet
  • 個人差に起因する可変性
    variability attributable to individual differences  - 日本語WordNet
  • 準備の不足に起因する混乱
    confusion resulting from lack of preparation  - 日本語WordNet
  • 外部からの原因に起因する
    attributing to outside causes  - 日本語WordNet
  • 目に起因する知覚表象
    a percept that arises from the eyes  - 日本語WordNet
  • 原生動物に起因する感染症
    any infection caused by a protozoan  - 日本語WordNet
  • アレルギー反応に起因する湿疹
    eczema caused by an allergic reaction  - 日本語WordNet
  • 長期の使用に起因する損傷
    impairment resulting from long use  - 日本語WordNet
  • 人為的活動に起因する汚染
    anthropogenic pollution - Eゲイト英和辞典
  • － 単回暴露に起因する罹病
    - Disease resulting from single exposure; - 経済産業省
  • 造影剤に起因する高調波信号と生体に起因する高調波信号とを区別すること。
    To distinguish a harmonic signal which originates in a contrast medium from a harmonic signal which originates in a living body. - 特許庁
  • このような低電圧状態は、少なくとも部分的には、故障に起因する電圧回復遅延に起因する。
    Such a low-voltage state is caused, at least partially, by fault-induced delayed voltage recovery. - 特許庁
  • 二　当該中毒が輸入された食品等に起因し、又は起因すると疑われるとき
    (ii) When said poisoning has been caused or is suspected to have been caused by imported food, etc.;  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 黒内障に起因する盲目に関係する
    pertaining to blindness caused by amaurosis  - 日本語WordNet
  • 経験に関する、または、経験に起因する
    relating to or resulting from experience  - 日本語WordNet
  • 複数にする、複数のものに起因すると考える行為
    the act of pluralizing or attributing plurality to  - 日本語WordNet
  • 地域で主に産出するネギの種類に起因する。
    Leeks used as seasoning depends upon the kind of leeks produced in the region.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 撮像ボケに起因する画像劣化を抑制できるようにする。
    To suppress image deterioration caused by imaging blurs. - 特許庁
  • 短絡に起因する不良画素を、容易に検出する。
    To easily detect a defective pixel due to a short circuit. - 特許庁
  • これにより、電源設定時間に起因する遅延を回避する。
    Consequently delay caused by power supply setting time is avoided. - 特許庁
  • 未知語に起因する音声認識精度の劣化を防止する。
    To prevent speech recognition precision from being degraded due to unknown words. - 特許庁
  • メニスカスの後退に起因する記録ムラを抑制する。
    To suppress unevenness of record caused by retreat of the meniscus. - 特許庁
  • 社会が内包する矛盾に起因する悪
    the evil that results from the contradictions of a society  - EDR日英対訳辞書
  • 対地静電容量に起因する漏れ電流を低減する。
    To reduce leakage current caused by earth electrostatic capacitance. - 特許庁
  • デフォーカスに起因する露光不良の発生を防止する。
    To prevent generation of defective exposures caused by defocusing. - 特許庁
  • クロストークに起因する画像データの劣化を防止する。
    To prevent the degradation of image data due to crosstalk. - 特許庁
  • ごみ詰まり等に起因する解錠不良を回避する。
    To prevent defective unlocking caused by clogging with dust, etc. - 特許庁
  • リアルタイムで基板に起因する誤差を評価する。
    To evaluate an error originated in a substrate in real time. - 特許庁
  • 締め付けに起因する不具合を防止する。
    To prevent failure caused by fastening. - 特許庁
  • ノイズに起因する体動の誤カウントを防止すること。
    To prevent erroneous counting of body movement caused by noise. - 特許庁
  • 位相差板の変形に起因する光抜けを防止する。
    To prevent voids of light due to deformation of a phase difference plate. - 特許庁
  • 動きベクトル情報に起因する符号量を削減する。
    To reduce a code amount caused by motion vector information. - 特許庁
  • 疑似エンジン音に起因する危険な運転を回避すること。
    To avoid dangerous driving resulting from a pseudo engine sound. - 特許庁
  • 残留応力に起因する梁構造の反りを低減する。
    To reduce warp of beam structure due to residual stress. - 特許庁
  • この変形に起因する剪断抵抗が発生する。
    Shear resistance caused by the deformation occurs. - 特許庁
  • マイグレーションに起因する電気的な不良を防止する。
    To prevent an electrical defect caused by migration. - 特許庁
  • 配線抵抗に起因するマージン不足を解消する。
    To eliminate a margin deficiency due to wiring resistance. - 特許庁
  • 撮像ボケに起因する画像劣化（ボケ画像）を抑制する。
    To further image deterioration (a blur image) caused by an imaging blur. - 特許庁
  • 滅欠点に起因する画素の焼損を防止する。
    To prevent burning of a pixel due to a decrease defect. - 特許庁
  • 温度差の異なる風に起因する誤検出を防止する。
    To prevent erroneous detection caused by a wind of different temperature. - 特許庁
  • サンプリング制御信号に起因するノイズを低減する。
    To reduce noise caused by a sampling control signal. - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 472 473 次へ＞

例文データの著作権について