「ぬぐいとる」を含む例文一覧(32)
- よごれを海綿でぬぐい取る.
sponge out a stain - 研究社 新英和中辞典 - コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
The coffee stain was difficult to remove. - Tatoeba例文 - コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
It was difficult to remove the coffee stain. - Tatoeba例文 - コーヒーの染みは拭い取るのが難しい。
The coffee stain was difficult to remove. - Tanaka Corpus - 拭い取る時にこて先を少し回転させながら、拭い取ると、こて先全周面のはんだ屑が除去されやすくなる。
Solder scraps on an entire circumferential surface of the tip are easily removed if solder scraps are wiped while slightly turning the tip during the wiping operation. - 特許庁 - そして、感光ドラム１０に転移した潤滑剤をクリーニングブレード１４でぬぐい取る。
And, the lubricant shifted to the photoreceptor drum 10 is scraped by the cleaning blade 14. - 特許庁 - トナー回収容器１を取外すとき、リップ５がシャッタ５４の外周面５４ａに付着した廃トナーＴを拭い取る。
When the toner recovery container 1 is removed, the waste toner T attached to the outer periphery surface 54a of a shutter 54 is wiped off by the lip 5. - 特許庁 - 本発明は、比較的大きな塵や埃をも十分に拭い取ることが可能であって塵の裏抜けを抑制可能な清掃用シートを提供する。
To provide a cleaning sheet fully wiping out relatively large dust and suppressing the passage of the dust to the back side. - 特許庁 - 本発明は、被清掃面にこびりついた塵や埃をも十分に拭い取ることが可能な清掃シートを提供する。
To provide a cleaning sheet capable of picking up sufficient amounts of dirt and dust from surfaces to be cleaned. - 特許庁 - 給油ガンを給油口から抜くときに給油ガンの表面の燃料を拭い取ることが可能な燃料タンクの給油部構造を得る。
To provide an oil feeding part structure of a fuel tank capable of wiping out fuel of a surface of an oil feeding gun when extracting the oil feeding gun from an oil filler port. - 特許庁 - 本発明は、ある程度大きな埃であっても十分に拭い取ることができるような清掃シートを提供することを目的とする。
To provide a cleaning sheet capable of sufficiently wiping off even a substantial amount of dust. - 特許庁 - はんだこて、こて先２に残ったはんだ屑４は、Ｖ溝先端部３で拭い取る様に操作することにより、円滑に除去される。
Solder scraps 4 remaining on a soldering iron and a tip 2 thereof are smoothly removed by operating soldering iron in a wiping manner by a V-shaped groove tip part 3. - 特許庁 - 続いて第３の感光体ドラム３１Ｙ，第４の感光体ドラム３１Ｂについても同様にして表面の汚れを拭い取る。
Successively, the soil on the surfaces is wiped away, in the similar manner related to the third photoreceptor drum 31Y and the fourth photoreceptor drum 31B, as well. - 特許庁 - 貫通孔２７の内周部にタブ部２１の表面に付着した異物を拭い取るための刷毛状の糸条集合体２９が設けられる。
A brush-shaped filament lump 29 is provided at an inner periphery of the through-hole 27 for wiping off foreign matter adherent on the surface of the tab part 21. - 特許庁 - 続いて第３の感光体ドラム３１Ｙ，第４の感光体ドラム３１Ｂについても同様にして表面の汚れを拭い取る。
In succession, the soil on the surfaces is wiped away in the similar manner relating to the third photoreceptor drum 31Y and the fourth photoreceptor drum 31B as well. - 特許庁 - 続いて第３の感光体ドラム３１Ｙ，第４の感光体ドラム３１Ｂについても同様にして表面の汚れを拭い取る。
Subsequently, the surface stains on the 3rd photoreceptor drum 31Y and the 4th photoreceptor drum 31B are wiped off in the same manner. - 特許庁 - コーナー部のような目地の細部にも正確に防黴剤を塗布することができ、また、目地部分の面積が多いときでも、簡単に速やかに且つ均一に塗布することができ、しかも、タイル部分に塗膜が付着しても、その塗膜を容易に拭い取ることができるが、目地においては、塗膜は容易には拭い取ることができない防黴剤スプレーを提供する。
To provide a mildewproofing agent spray accurately coating even fine parts of joints such as corner parts with a mildewproofing agent, simply, rapidly and uniformly coating the mildewproofing agent even when the area of the joint parts is large and easily wiping off a coated film even when the coated film sticks to tile parts without readily wiping off the coated film in the joints. - 特許庁 - 水分および油分という液体の拭き取り性に加えて、対象物を磨いたり、汚れや細かい粉塵等を拭い取る機能も担うことができる拭き布を提供する。
To provide a wiping cloth having functions of polishing objects and wiping off stains and fine dust and the like as well as of wiping off liquids including water and oil. - 特許庁 - 多数の繊維を束ねてなる繊維結束体４を基台シート３に接合して清掃部２を構成した清掃シート１により、ある程度大きな埃であっても十分に拭い取ることができるような清掃シート１が提供される。
The cleaning sheet 1 comprising a cleaning part 2 constituted by joining a fiber bundle body 4 composed by binding many fibers to a base sheet 3, capable of sufficiently wiping off even a substantial amount of dust is provided. - 特許庁 - 本発明は、壁と床面との境界位置や角隅位置に溜まった塵や埃を十分に拭い取ることができる清掃シートを提供することを目的とする。
To provide a cleaning sheet capable of sufficiently wiping off the dust collected in the boundary position between a wall and a floor face or at the corner position. - 特許庁 - 次に第２の感光体ドラム３１Ｍに接して用紙１１を停止させた状態で、第２の感光体ドラム３１Ｍのみを回転させて表面の汚れを用紙１１で拭い取る。
Next, in a state where the paper sheet 11 is stopped in contact with the 2nd photoreceptor drum 31M, only the 2nd photoreceptor drum 31M is rotated to have the surface staining wiped out with the paper sheet 11. - 特許庁 - 次に第２の感光体ドラム３１Ｍに接して用紙１１を停止させた状態で、第２の感光体ドラム３１Ｍのみを回転させて表面の汚れを用紙１１で拭い取る。
Next, only the second photoreceptor drum 31M is rotated in the state of stopping the paper 11 in contact with the second photoreceptor drum 31M and the soil on the surface is wiped away by the paper 11. - 特許庁 - 上流側の第１の感光体ドラム３１Ｃに接して用紙１１を停止させた状態で、第１の感光体ドラム３１Ｃのみを回転させて表面の汚れを用紙１１で拭い取る。
Only the first photoreceptor drum 31C is rotated in the state of stopping paper 11 in contact with the first photoreceptor drum 31C on an upstream side and the soil on the surface is wiped away by the paper 11. - 特許庁 - 上流側の第１の感光体ドラム３１Ｃに接して用紙１１を停止させた状態で、第１の感光体ドラム３１Ｃのみを回転させて表面の汚れを用紙１１で拭い取る。
Only the first photoreceptor drum 31C is rotated in the state of stopping paper 11, in contact with the first photoreceptor drum 31C on an upstream side, and the soil on the surface is wiped away by the paper 11. - 特許庁 - 次に第２の感光体ドラム３１Ｍに接して用紙１１を停止させた状態で、第２の感光体ドラム３１Ｍのみを回転させて表面の汚れを用紙１１で拭い取る。
In a state where the paper sheet 11 is stopped while the sheet is in contact with the 2nd photoreceptor drum 31M, only the 2nd photoreceptor drum 31M is rotated to have the surface staining wipe out with the paper sheet 11. - 特許庁 - 従って、洗浄時には対象物との接触面積が大きくなり、また凹部分の縁で対象物を擦ることにより線状能力が高まり、洗剤を使用しなくても汚れを拭い取ることができる。
Thereby, a contact area with an object becomes large in the case of washing, a washing ability is enhanced by rubbing the object with the edge of the recessed part and, then, stain is removed without using a detergent. - 特許庁 - 上流側の第１の感光体ドラム３１Ｃに接して用紙１１を停止させた状態で、第１の感光体ドラム３１Ｃのみを回転させて表面の汚れを用紙１１で拭い取る。
In a state where a paper sheet 11 is stopped while the sheet is in contact with the 1st photoreceptor drum 31C of an upstream side, only the 1st photoreceptor drum 31C is rotated to have surface staining wiped out with the paper sheet 11. - 特許庁 - そして、板状の折りナイフ２３１を、その両面に密着するように挟み付けてその面を摺動し、この折りナイフ２３１の面の汚れを拭い取る。
The plate-like folding knife 231 is held so as to be tightly fitted to both sides slidably on the sides to wipe off stains on the surface of the folding knife 231. - 特許庁 - 化粧料を十分に拭い取るために、水系洗浄剤を十分に保持した状態で手で揉んだり、手で握ったのち握りを開放したりすると泡が立ちやすく、十分な洗浄効果が得られる皮膚清浄用の不織布を提供することを課題とする。
To provide a nonwoven fabric for cleaning the skin which easily gathers foam when the nonwoven fabric is crumpled with the hands in the state of sufficiently holding an aqueous detergent and the grasping is released after the nonwoven fabric is grasped by the hands in order to sufficiently wipe away cosmetics and which makes it possible to obtain a sufficient cleaning effect. - 特許庁 - ノルマルヘキサンを含んでおらず、リスフィルム等のフィルム表面の汚れや埃等を湿式条件下で良好に拭い取ることができて拭い取った後の表面の乾燥が極めて速くしかも帯電しない表面性状を保たせることができる，フィルム等の汚れや埃の拭き取り剤。
To provide an agent for wiping off dirt and dust of a film or the like, free from n-hexane, capable of wiping off the dirt, the crust or the like on the surface of the film such as a lithographic film well under a wet condition, capable of allowing the surface after the wiping off to be dried rapidly and capable of keeping the unelectrified surface properties. - 特許庁 - 化粧料を十分に拭い取るために、水系洗浄剤を十分に保持した状態で手で揉んだり、手で握ったのち握りを開放したりすると泡が立ちやすく、十分な洗浄効果が得られる皮膚清浄用の不織布を提供することを課題とする。
To provide a skin cleaning nonwoven fabric for sufficiently wiping off cosmetics providing a sufficient cleaning effect by crumpling it by hands or clenching/unclenching it as aqueous detergent is sufficiently retained therein to easily bubble it. - 特許庁 - 本発明は、被清掃面と塵埃との付着度合いにばらつきがあるような場合であっても効果的に満遍なく塵埃を拭い取ることが可能となり、塵埃の絡め取りに頻繁に使用される繊維の部分について繊維塊の形成を抑制することが可能となるような清掃用シートおよび清掃具を提供する。
To provide a cleaning sheet and a cleaning tool, capable of effectively and uniformly wiping off dust even when the adhesion degree of a surface to be cleaned and the dust varies and capable of suppressing the formation of a fiber lump for a part of fibers used frequently for entangling and removing the dust. - 特許庁
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
