「ねじれ」を含む例文一覧(2401)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 48 49 次へ＞- ねじれた唇
writhed lips - 日本語WordNet - 針金がねじれる
A wire kinks. - 斎藤和英大辞典 - ねじれた針金
a kinky wire - 斎藤和英大辞典 - 一緒にねじれた
twisted together - 日本語WordNet - ねじれ減衰ばね
TORSION DAMPING SPRING - 特許庁 - ねじれ防止装置
TORSION PREVENTING DEVICE - 特許庁 - 枠のねじれ剛性
the torsional stiffness of a frame - Weblio英語基本例文集 - ねじれた形になる
form into twists - 日本語WordNet - 気質の気まぐれなねじれ
mercurial twists of temperament - 日本語WordNet - 波打っていてねじれている
wavy and twisting - 日本語WordNet - ねじれてすり切れた糸
worn threads on the screw - 日本語WordNet - 短くてねじれている線
a short twisting line - 日本語WordNet - (物が)ねじれて曲がる
of something, to become twisted - EDR日英対訳辞書 - ねじれ六角レンチ
TORSION HEXAGON WRENCH - 特許庁 - ねじれ量検出装置
TORSIONAL AMOUNT DETECTOR - 特許庁 - ねじれ角可変型歯車
HELIX ANGLE ADJUSTABLE GEAR - 特許庁 - ねじれ振動減衰器
TWIST VIBRATION DAMPER - 特許庁 - ねじれ角測定器
TORSION ANGLE MEASURING INSTRUMENT - 特許庁 - ねじれ量測定装置
TORSION QUANTITY MEASURING APPARATUS - 特許庁 - ねじれ振動ダンパー
TORSIONAL VIBRATION DAMPER - 特許庁 - 捩じれた鉄
twisted iron - EDR日英対訳辞書 - 捩じれた木
a twisted tree - EDR日英対訳辞書 - ネジ連結帯
SCREW CONNECTING BAND - 特許庁 - 軸ねじれ判定装置及び軸ねじれ判定方法
SHAFT TORSION DETERMINATION DEVICE AND SHAFT TORSION DETERMINATION METHOD - 特許庁 - 語彙ねじれ解消プログラム、語彙ねじれ解消方法および語彙ねじれ解消装置
VOCABULARY TORTUOUS RESOLVING PROGRAM, VOCABULARY TORTUOUS RESOLVING METHOD, AND VOCABULARY TORTUOUS RESOLVING SYSTEM - 特許庁 - ピンと張った位置へのねじれ（部位）
twist (a body part) into a strained position - 日本語WordNet - それは多くにねじれた後に折れた
it broke off after much twisting - 日本語WordNet - ねじれる、または突然曲がる
twist or curve abruptly - 日本語WordNet - 回る、曲がる、または、共にねじれる
spin,wind, or twist together - 日本語WordNet - 曲きまたはねじれを戻す
reverse the winding or twisting of - 日本語WordNet - ねじれた態勢から抜け出る
move out of a curled position - 日本語WordNet - 筋肉または靭帯の鋭いねじれ
a sharp strain on muscles or ligaments - 日本語WordNet - 心のねじれていること
the condition of one's mind of being wicked - EDR日英対訳辞書 - 真っすぐな木にはねじれた根がある
Straight trees have crooked roots. - 英語ことわざ教訓辞典 - わたしは、手首がねじれました。
I got a wrist sprain. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - ねじれ剛性を有するカバー
COVER HAVING TORSIONAL RIGIDITY - 特許庁 - ねじれ紐式アクチュエータ
TWISTED CORD TYPE ACTUATOR - 特許庁 - 第１のねじれ勾配３４は、第２のねじれ勾配３６より小さく、第３のねじれ勾配は、第２のねじれ勾配より大きい。
The first twist slope 34 is less than the second twist slope 36 and the third twist slope is more than the second twist slope. - 特許庁 - 免震建物用ねじれ防止機構
TORSION PREVENTION MECHANISM FOR BASE ISOLATED BUILDING - 特許庁 - 管継手ねじれ防止装置
UNTWISTING DEVICE FOR PIPE JOINT - 特許庁 - 建物基礎のねじれ防止構造
TWIST PREVENTIVE STRUCTURE OF BUILDING FOUNDATION - 特許庁 - パッキンねじれ検出装置
PACKING TORSION DETECTING DEVICE - 特許庁 - 関節ねじれ防止サポーター
JOINT TWIST PREVENTIVE SUPPORTER - 特許庁 - 掘削機のねじれ管理装置
TORSION MANAGEMENT DEVICE FOR EXCAVATOR - 特許庁 - 足のねじれ矯正用靴下
SOCKS FOR REDRESSMENT OF CROOKED FOOT - 特許庁 - ねじれ紐式アクチュエータ
TWISTED STRING TYPE ACTUATOR - 特許庁 - 足のねじれを矯正する靴
SHOES FOR REDRESSING DISTORTED FOOT - 特許庁 - 唇のねじれた男の冒険、か。
and to the adventure of the man with the twisted lip. - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』 - ねじれ振動を減衰させる方法およびねじれ振動減衰装置
METHOD FOR DAMPING TORSIONAL VIBRATION AND TORSIONAL VIBRATION DAMPER - 特許庁 - また、液晶セル３における配向方向のねじれの向きと、ねじれ光学補償層４における配向方向のねじれの向きとは逆向きである。
The twist direction of the orientation in the liquid crystal cell 3 is reverse to the twist direction of the orientation direction in the twisted optical compensation layer 4. - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 2024 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”CARBUNCLE THE ADVENTURE OF THE BLUE”
邦題：『ブルー・カーバンクル』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
* 原文：「The Adventure of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Blue Carbuncle」
* 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。
Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1892, expired.
Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived.
- 原題：”CARBUNCLE THE ADVENTURE OF THE BLUE”
