遊びや娯楽のための時 time for play or diversion
- 日本語WordNet
その遊びは楽しくない。 That game is boring. - Weblio Email例文集
設備の整った遊び場 a well equipped playground
- 日本語WordNet
遊びの時間は終わりだ。 Play time is over.
- Weblio Email例文集
私はその後遊びました。 I played after that.
- Weblio Email例文集
その後遊びました。 I played after that.
- Weblio Email例文集
あの人は遊び専門だ He devotes his time to pleasures. - 斎藤和英大辞典
人の家へ遊びに行く to go to see a friend
- 斎藤和英大辞典
彼の顔に遊びが無い He has a smart face―an intellectual face.
- 斎藤和英大辞典
あの人は遊び好きだ He is fond of pleasure
- 斎藤和英大辞典
あの人は遊び好きだ He is a gay gentleman.
- 斎藤和英大辞典
罪の無い遊びだ Such are innocent amusements―harmless amusements.
- 斎藤和英大辞典
あの人は夜遊びする He is a night-bird.
- 斎藤和英大辞典
あの人は遊び専門だ He is devoted to pleasures.
- 斎藤和英大辞典
彼は遊びの最中です。 He is at play. - Tatoeba例文
ハリウッドの火遊び Hollywood philandering
- 日本語WordNet
遊び半分の気持ち the feeling of doing something partly for enjoyment
- EDR日英対訳辞書
遊びの上手な人 a person who is skilled at having fun
- EDR日英対訳辞書
色遊びするための家 a house where prostitutes are hired
- EDR日英対訳辞書
羽根突き遊び用の羽根 a shuttlecock for badminton
- EDR日英対訳辞書
ある事の似をする遊び play done by pretending about something
- EDR日英対訳辞書
言葉遊びの一つ a kind of word game called 'monohaduke'
- EDR日英対訳辞書
娯楽や遊びの施設 leisure facilities
- EDR日英対訳辞書
(芸者遊びの)度が過ぎる to engage too many geisha
- EDR日英対訳辞書
遊びの相手である人 a companion to play with
- EDR日英対訳辞書
遊び半分の恋愛 love that is partially just for amusement
- EDR日英対訳辞書
彼は遊びの最中です。 He is at play.
- Tanaka Corpus
貝覆いの遊び方 How to play kaioi
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
遊びとしてのチャンバラ Chanbara as a play
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
飲み[遊び]仲間, 仲よし. one's boon companion
- 研究社 新英和中辞典
遊び楽しむこと the act of taking pleasure in something and enjoying oneself
- EDR日英対訳辞書
子供の遊びにも、数拳によく似た遊びがある(→手を用いた遊び数字を指定する遊び)。 There are games for children similar to kazuken (the game that points out the number using hands).
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
トナカイのおすすめの遊びはそり遊びじゃ。 The reindeers recommend playing with the sleigh. - 時事英語例文集
へへののもへじという,文字でかいた絵あそび a game in which participants draw pictures composed of kana, called {'Hehenonomoheji'}
- EDR日英対訳辞書
巫遊の気装貌(かんなぎあそびのけしょうがお) Priestess prostitutes waiting for a man in full-make up
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス