「のままにする」を含む例文一覧(16882)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 337 338 次へ＞
  • 意のままにする、欲するままにする
    to do as one pleases―do as one likes―have one's way  - 斎藤和英大辞典
  • そのままにする[見逃す].
    let it ride  - 研究社 新英和中辞典
  • 本能のままに行動する
    obey one's instincts - Eゲイト英和辞典
  • 汝の欲するままにせよ
    Do as you please  - 斎藤和英大辞典
  • 汝の欲するままにせよ
    Do as you will.  - 斎藤和英大辞典
  • 思いのままにすること
    the act of doing as one likes  - EDR日英対訳辞書
  • 思いのままにする
    to one's heart's content  - EDR日英対訳辞書
  • 他人の意のままに行動する人
    a person who acts as ordered by others  - EDR日英対訳辞書
  • 感情のままに行動するのはよせ。
    Don't let your emotions dictate your actions. - Tatoeba例文
  • 彼は多額の金を意のままにする
    He commands a great sum of money. - Eゲイト英和辞典
  • ほしいままに人の物を使用する
    to make free with others' possessions  - 斎藤和英大辞典
  • 赤ん坊は本能のままに行動する
    Babies act on instinct. - Eゲイト英和辞典
  • 彼女は気のむくままに行動する
    She acts as the spirit moves her. - Eゲイト英和辞典
  • 謎を未解決のままにするな。
    Don't leave the riddle. - Tatoeba例文
  • 君のわがままには閉口する。
    I'm annoyed at your selfishness. - Tatoeba例文
  • 意のままに行動することができる
    able to act at will  - 日本語WordNet
  • 思いのままに行動する
    to be free to act as one likes  - EDR日英対訳辞書
  • ありのままに叙述する
    to describe something as it is  - EDR日英対訳辞書
  • 自分の思うままにすること
    the action of behaving as one wishes  - EDR日英対訳辞書
  • 謎を未解決のままにするな。
    Don't leave the riddle.  - Tanaka Corpus
  • 君のわがままには閉口する。
    I am annoyed at your selfishness.  - Tanaka Corpus
  • 物を勝手気ままに浪費する
    someone who dissipates resources self-indulgently  - 日本語WordNet
  • 物事を思うままにすること
    the act of exercising power arbitrarily  - EDR日英対訳辞書
  • 特定の条件または状態のままにする、あるいはのまま残す
    be and remain in a particular state or condition  - 日本語WordNet
  • 本人不在のままその人に関することを決定すること
    the act of deciding matters concerning a person in his absence  - EDR日英対訳辞書
  • 彼女は彼の言うことなら何でもそのままうのみにする.
    She eats up everything he says.  - 研究社 新英和中辞典
  • (他の物に)もたせ掛け,ずっとそのままにする
    to continue leaning a thing against another  - EDR日英対訳辞書
  • その後、そのまま増幅反応部に注入する。
    Then, the three layers are directly injected into the amplification reaction part. - 特許庁
  • 発話の中の言葉をそのまま正確に報告すること
    a report of the exact words used in a discourse  - 日本語WordNet
  • わがままものは我を張って自分のしたいようにするもの
    A willful man will have his own way. - 英語ことわざ教訓辞典
  • 生地鞠は生地のままのもので、白鞠に対する。
    Contrary to the white ball, a material ball is not painted.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 物事に執着せず自然のままに行動すること
    the condition of living life in a calm and natural manner  - EDR日英対訳辞書
  • (柱や壁に物を)ぶら下げて,ずっとそのままにする
    to continue hanging things from a wall or pillar  - EDR日英対訳辞書
  • この時はパネルに入射した光はそのまま直進する。
    In this state, the light incident on the panel straightly propagates. - 特許庁
  • 原稿をそのまま雑誌の様に綴じて回覧する物
    a circulating manuscript bound like a magazine  - EDR日英対訳辞書
  • 人間らしさを欠き,本能のままに行動する人
    a person whose behavior is based on natural instincts  - EDR日英対訳辞書
  • なお、ｐ型シリコン層１３２は、このまま残るようにする。
    The p-type silicon layer 132 is left therein as it is. - 特許庁
  • 彼は誰にでもありのままに直言する
    He speaks his mind to everybody.  - 斎藤和英大辞典
  • 穀物を粉にせず粒のまま調理して食用にすること
    the action of eating grain that is not milled  - EDR日英対訳辞書
  • 恥を掻いても気にせず,そのままにすること
    the act of not worrying about one's shame  - EDR日英対訳辞書
  • (やかんや鍋などを火の上に)ずっと据えたままにする
    to continue placing things over a fire to cook  - EDR日英対訳辞書
  • 自分の思うままに心静かに生活すること
    an act of living calmly as one chooses  - EDR日英対訳辞書
  • 人に言われたことをそのまま実行するのは好きではない。
    I don't like to carry out things exactly as I'm told. - Weblio Email例文集
  • 他の少年に接すると少年のわがままが直る
    Contact with other boys will take the nonsense out of a boy.  - 斎藤和英大辞典
  • 望みのままに物事を決定する力を持つ人
    someone with the power to settle matters at will  - 日本語WordNet
  • 草をそのまま田畑に入れて肥料とするもの
    a kind of grass used as a manure that is spread onto fields  - EDR日英対訳辞書
  • 箸を持ったまま,好みの食べ物を探るようにすること
    the act of searching exploratorily with chopsticks among the dishes  - EDR日英対訳辞書
  • をそれぞれ (同じ名前のまま) そのディレクトリにコピーする。
    into that directory (retaining the same name).  - JM
  • そのまま食べるか、ケーキなどのトッピングに使用する。
    It is eaten as is, or used as topping for cakes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 非フェードの場合にはそのまま処理を終了する。
    In the case of the non-fade, the processing is ended. - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 337 338 次へ＞

例文データの著作権について