「はこし」を含む例文一覧(49914)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 998 999 次へ＞- ８時に起こして。
Get me up at eight. - Tatoeba例文 - ８時に起こして。
Wake me up at eight. - Tatoeba例文 - ８時に起こして。
Get me up at eight. - Tanaka Corpus - ペンは鋼でこしらえる
Pens are made of steel. - 斎藤和英大辞典 - 少しはある
A few do. - 斎藤和英大辞典 - 字は子囲（しい）。
His pseudonym was Shii. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 私はすこし汗をかいた。
I was sweating a little. - Weblio Email例文集 - 私は訴訟を起こします。
I file a lawsuit. - Weblio Email例文集 - 彼は火を吹いて起こした.
He blew up the fire. - 研究社 新英和中辞典 - 僕は同情を起こした
I was moved to sympathy - 斎藤和英大辞典 - 僕は同情を起こした
I felt compassionate. - 斎藤和英大辞典 - 本は紙でこしらえる
Books are made of paper. - 斎藤和英大辞典 - 家は火災を起こした
The house caught fire. - 斎藤和英大辞典 - 靴は革でこしらえる
They make shoes out of leather - 斎藤和英大辞典 - 靴は革でこしらえる
Shoes are made of leather. - 斎藤和英大辞典 - 僕は疑いを起こした
I had my suspicion excited―had my suspicions aroused. - 斎藤和英大辞典 - 彼は癇癪を起こした。
He got his dander up. - Tatoeba例文 - 彼は借金をこしらえた。
He ran into debt. - Tatoeba例文 - 彼女は彼を起こした。
She woke him up. - Tatoeba例文 - 文法はとてもややこしい。
Grammar is very complicated. - Tatoeba例文 - 彼女はいや気を起こした
She was indisposed - 日本語WordNet - 彼は癇癪を起こした。
He got his dander up. - Tanaka Corpus - 彼は借金をこしらえた。
He ran into debt. - Tanaka Corpus - 彼は奇跡を起こした。
so that he performed wonders; - Mary Lamb『お気に召すまま』 - 「すこしくらいは、たぶんね。
"A little bit, I think. - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』 - それは私のにはすこしはにてますか。
Is it anything like mine? - Tatoeba例文 - それは私のにはすこしはにてますか。
Is it anything like mine? - Tanaka Corpus - 本名は堀越秀（ほりこしひでし）。
His real name was Hideshi HORIKOSHI. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 本名は堀越壽（ほりこしひさし）。
His real name was Hisashi HORIKOSHI. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 少し話せる
can speak a little - Weblio Email例文集 - 少し速めに.
poco presto. - 研究社 新英和中辞典 - 腹起し材
WALING MATERIAL - 特許庁 - 古新聞入れ
OLD NEWSPAPER CONTAINER - 特許庁 - 箱起し装置
BOX RAISING DEVICE - 特許庁 - 反乱を起こして立つ.
rise in revolt - 研究社 新英和中辞典 - 腹をこしらえる
to eat―fill one's stomach―refresh one's inner man - 斎藤和英大辞典 - 働き口をこしらえる
to secure a situation - 斎藤和英大辞典 - 腹をこしらえる
to satisfy one's appetite―refresh one's inner man - 斎藤和英大辞典 - 花の環をこしらえる
to wreathe a garland of flowers - 斎藤和英大辞典 - 赤く炎症を起こした肌
blotchy skin - 日本語WordNet - 反抗を起こしてください
raise a mutiny - 日本語WordNet - 反逆を起こした臣下
a subject who raises a rebellion - EDR日英対訳辞書 - 騒動を起こし始める
to began to cause a disturbance - EDR日英対訳辞書 - 妹が肺炎を起こした。
My sister has contracted pneumonia. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 肌荒れを起こした。
My skin has gotten coarse. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - こしらえ事は直ぐはげる.
A made‐up story will soon be exposed [for what it is]. - 研究社 新和英中辞典 - 爆発は衝撃波を引き起こした
the explosion created a shock wave - 日本語WordNet - はい、彼女は引きつけを起こしました。
Yes, she had convulsions. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 彼は事故死した。
He died in an accident. - Weblio Email例文集 - 引越しはいつ？
When are you moving? - Weblio Email例文集
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Great Gatsby”
邦題：『グレイト・ギャツビー』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
- 原題：”The Great Gatsby”
- 原題：”AS YOU LIKE IT”
邦題：『お気に召すまま』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。
最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。
- 原題：”AS YOU LIKE IT”
