「はたして」を含む例文一覧(927)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ＞
  • はたして
    just as expected  - EDR日英対訳辞書
  • はたしてそうだ
    It is as I thought  - 斎藤和英大辞典
  • はたしてそうだ
    I know how it would be.  - 斎藤和英大辞典
  • はたして然り
    It is as I thought―as I expected.  - 斎藤和英大辞典
  • はたしてしからば
    If that （really） be the case,...  - 斎藤和英大辞典
  • その結果はたして如何
    What will the result be?  - 斎藤和英大辞典
  • そんなことがはたしてありえようか.
    Can such things be?  - 研究社 新英和中辞典
  • 彼ははたして失敗した
    He has failed according to my expectations―as I expected―as I said he would.  - 斎藤和英大辞典
  • 評判がはたして事実であった
    The report proved true.  - 斎藤和英大辞典
  • 僕にはたしてできるか否や
    I wonder if I can.  - 斎藤和英大辞典
  • 僕にはたして為し得るや否や
    I wonder if I can.  - 斎藤和英大辞典
  • はたして彼の話は本当だろうか。
    Can his story be true? - Tatoeba例文
  • その知らせははたして本当だろうか。
    Can the news be true? - Tatoeba例文
  • そのニュースははたして本当かしら。
    Can the news be true? - Tatoeba例文
  • 心身使いはたして弱る
    of a person, to be tired out  - EDR日英対訳辞書
  • 力を使いはたして出なくなる
    to have the energy supply exhausted  - EDR日英対訳辞書
  • はたして彼の話は本当だろうか。
    Can his story be true?  - Tanaka Corpus
  • その知らせははたして本当だろうか。
    Can the news be true?  - Tanaka Corpus
  • そのニュースははたして本当かしら。
    Can the news be true?  - Tanaka Corpus
  • 「果たして何やつと？」
    "But to whom?"  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』
  • 果たしてそうだろうか.
    Can it really be so?  - 研究社 新和英中辞典
  • 果たしてそうだろうか.
    Are you sure of [about] it?  - 研究社 新和英中辞典
  • そんなものがはたして実益があるかどうかは疑わしい.
    I doubt if such a thing would be of any practical use.  - 研究社 新和英中辞典
  • 中原の鹿はたして何人の手にか落ちん
    Who will bear away the palm, I wonder?  - 斎藤和英大辞典
  • そうだろうと思った、はたしてそうだ
    I thought it would be so, and sure enough it is.  - 斎藤和英大辞典
  • 君は来るだろうと思った（はたして来た）
    I knew you would come.  - 斎藤和英大辞典
  • 中原の鹿はたしていずれの手にか落ちん
    Who will bear away the palm?  - 斎藤和英大辞典
  • はたしてしからば由々しき大事である
    If that be really the case, it is a matter of grave significance.  - 斎藤和英大辞典
  • ぼくはすぐ自分のお金を使いはたしてしまった。
    I went through my money in a very short time. - Tatoeba例文
  • これははたして彼の書いた物だろうか。
    Could this be his writing? - Tatoeba例文
  • 君の計画ははたして実行可能だろうか
    Is your plan really feasible? - Eゲイト英和辞典
  • ぼくはすぐ自分のお金を使いはたしてしまった。
    I went through my money in a very short time.  - Tanaka Corpus
  • これははたして彼の書いた物だろうか。
    Can this be his writing?  - Tanaka Corpus
  • regex ルーチンがメモリを使いはたしている。
    The regex routines ran out of memory.  - JM
  • はたして"Midaregami"は、次の評のように徹底的に非難された。
    As expected, "Midaregami" was thoroughly condemned as below;  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • はたして伏兵があって、書薬らの後ろを遮断した。
    As Iwasuki expected, they were ambushed and interrupted between Iwasuki and others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • それがはたしてどんな展開を見せるのか
    What will happen next?  - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • 自分の義務を果たしているだけ。
    Just doing my duty. - Weblio Email例文集
  • 彼は果たして失敗した.
    He failed, as I had feared he would.  - 研究社 新和英中辞典
  • 果たして再び会えるだろうか.
    Will we ever meet again?  - 研究社 新和英中辞典
  • 世界は石油を使い果たしています。
    The world is running out of oil. - Tatoeba例文
  • 水を使い果たしてしまった。
    We've run out of water. - Tatoeba例文
  • そのうわさは果たして本当だろうか。
    Can the rumor be true? - Tatoeba例文
  • 使い果たして無くすること
    to use up what otherwise might have been wasted  - EDR日英対訳辞書
  • 職務を果たしてていく能力
    ability to fulfill one's duty  - EDR日英対訳辞書
  • 世界は石油を使い果たしています。
    The world is running out of oil.  - Tanaka Corpus
  • 水を使い果たしてしまった。
    We've run out of water.  - Tanaka Corpus
  • そのうわさは果たして本当だろうか。
    Can the rumor be true?  - Tanaka Corpus
  • 果たして本当にそうでしょうか。
    Is that true? - 厚生労働省
  • 彼の真意のはたして那辺に存するやを解するに苦しむ
    I am at a loss to comprehend what his real intention is.  - 斎藤和英大辞典
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ＞

例文データの著作権について