「はめになる」を含む例文一覧(2864)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 57 58 次へ＞
  • 彼が暇になることはめったにない
    He is seldom at leisure. - Eゲイト英和辞典
  • 知るか、または明白になる
    become known or apparent  - 日本語WordNet
  • 仇敵の世話になる羽目になった
    I was obliged to receive help from enemy.  - 斎藤和英大辞典
  • 庭の木は目隠しになる.
    The trees in the yard serve as a screen.  - 研究社 新和英中辞典
  • 病人は目に見えて快くなる
    The invalid improves perceptibly.  - 斎藤和英大辞典
  • 荒廃[破滅]する, だめになる.
    go to rack and ruin  - 研究社 新英和中辞典
  • 病気は目に見えて快くなる
    His health is noticeably improving.  - 斎藤和英大辞典
  • 私は面倒なことになると予想した。
    I anticipated trouble. - Tatoeba例文
  • 春になると木々は芽を出し始める
    The trees begin to bud in the spring. - Eゲイト英和辞典
  • 上記から，… は明確になるであろう。
    From the above, it will be clear that ...... - 英語論文検索例文集
  • 私は面倒なことになると予想した。
    I anticipated trouble.  - Tanaka Corpus
  • そんな運転をすると入院するはめになるだろう。
    If you drive your car like that, you'll end up in hospital. - Tatoeba例文
  • そんな運転をすると入院するはめになるだろう。
    If you drive your car like that, you'll end up in hospital.  - Tanaka Corpus
  • 見える、目立つ、あるいは見えるようになるまたは目立つようになる
    be or become visible or noticeable  - 日本語WordNet
  • こんな機会はめったに無いからなるべく利用すべしだ
    Make the most of the rare opportunity!  - 斎藤和英大辞典
  • もしこんなことを続けていたら、彼は刑務所に入るはめになるぞ。
    If he carries on like this, he's going to wind up in prison. - Tatoeba例文
  • もしこんなことを続けていたら、彼は刑務所に入るはめになるぞ。
    If he carries on like this, he's going to wind up in prison.  - Tanaka Corpus
  • 予期せずに現れる、または目に見えるようになる行為
    an act of appearing or becoming visible unexpectedly  - 日本語WordNet
  • もしその情報が公表されればあなたの名声はめちゃめちゃになるだろう
    If the information is published, it will ruin your reputation. - Eゲイト英和辞典
  • この日付をグレゴリオ暦に当てはめると紀元前660年（B.C.660年）2月11日となる。
    It falls on February 11, 660B.C. under the Gregorian calendar.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • そのため、かしめ部１０は、半径方向Ｒの嵌め合いが締り嵌めとなると共に、円周方向Ｃの嵌め合いが隙間嵌めとなる。
    Therefore, the caulking parts 10 have tight fit couplings in the radial direction R and loose fit couplings in the circumferential direction C. - 特許庁
  • そこには目印になる建物や店はありますか？
    Are there any landmark buildings or stores there?  - Weblio Email例文集
  • 種痘をすれば天然痘には免疫になる.
    Vaccination immunizes people against smallpox.  - 研究社 新英和中辞典
  • そうなれば面倒なことになるのは目に見えている.
    That can only spell trouble.  - 研究社 新英和中辞典
  • このオプションが必要になることは滅多にない。
    This option should rarely be needed. - XFree86
  • 1848年には免許皆伝の腕を持つようになる。
    In 1848, he was conferred Menkyo-kaiden (full proficiency).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 若い葉芽が食用になる、西インド諸島原産のヤシ
    West Indian palm with leaf buds that are edible when young  - 日本語WordNet
  • その犬はメスであり、今年で10歳になる。
    That dog is female and will turn ten years old this year.  - Weblio Email例文集
  • 女には目もくれなくなるという年でもあるまい.
    You aren't past looking at a woman, are you?  - 研究社 新和英中辞典
  • 彼の人生の目的は名医になることだった。
    His aim in life was to become a great doctor. - Tatoeba例文
  • ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
    Bob has been engaged to Mary for over a year. - Tatoeba例文
  • この人は目が見えなくなって五年になる。
    This man has been blind for five years at least. - Tatoeba例文
  • トムはメアリーをアザだらけになるまで殴った。
    Tom beat Mary black and blue. - Tatoeba例文
  • 若い葉芽が食用になるオーストラリア産のヤシ
    Australian palm with leaf buds that are edible when young  - 日本語WordNet
  • 悲劇の主人公の破滅のもとになる性格的欠陥
    the character flaw or error of a tragic hero that leads to his downfall  - 日本語WordNet
  • 上記から判断して，… は明確になるであろう。
    Judging from the above, it will be clear that ...... - 英語論文検索例文集
  • 彼の人生の目的は名医になることだった。
    His aim in life was to become a great doctor.  - Tanaka Corpus
  • ボブはメアリーと婚約して１年以上になる。
    Bob has been engaged to Mary for over a year.  - Tanaka Corpus
  • この人は目が見えなくなって五年になる。
    This man has been blind for five years at least.  - Tanaka Corpus
  • 毎年11月には名物の祇園をどりの開催地となる。
    In November every year, the famous Gion-odori dance is held here.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 第２層１２は、捲縮性繊維を含む繊維層からなる。
    The second layer 12 comprises a fiber layer including kinking fiber. - 特許庁
  • 地図上には目印となる施設がアイコンで表示される。
    In the map, facilities as landmarks are displayed as icons. - 特許庁
  • やつの盗んだ金が55000ポンドになることは明白だ！
    It was true, however, that fifty-five thousand pounds had been stolen from the Bank.  - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • 復活において，彼らはめとったり嫁いだりせず，天にいる神のみ使いたちのようになるからだ。
    For in the resurrection they neither marry, nor are given in marriage, but are like God’s angels in heaven.  - 電網聖書『マタイによる福音書 22:30』
  • lcisが浸潤がんになることはめったにないが、乳房内にあると、左右どちらかの乳房における乳がんの発生リスクが高くなる。
    lcis seldom becomes invasive cancer; however, having it in one breast increases the risk of developing breast cancer in either breast.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • ＩＰアドレスによるノード管理は面倒になるし、可視性に劣る。
    To solve the problem that node management by an IP address is troublesome and inferior in visibility. - 特許庁
  • 物体が反射したものによってのみ、その物体は目に見えるようになる。
    Only by being reflected from objects do it and the objects become visible.  - JACK LONDON『影と光』
  • 軽井沢では真夏の 8 月でも気温が 25 度以上になることはめったにない.
    The temperature in Karuizawa seldom rises higher than 25°C even in August, the height of summer.  - 研究社 新和英中辞典
  • はめ込みあるいは上掛けとして表面に塗る、対照的に異なる材料の化粧塗料
    a decorative coating of contrasting material that is applied to a surface as an inlay or overlay  - 日本語WordNet
  • そして、ノズル部材を、内部にセンターポストを入り込ませてノズル取付凹部にはめ込んでなる。
    The nozzle member is fitted into the nozzle attachment recessed part by entering the center post into the inside. - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 57 58 次へ＞

例文データの著作権について