ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
「はわせる」を含む例文一覧(1259)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
25
26
次へ>
これ
はわ
たしに母を思い出さ
せる
。
I remember my mother when I see this.
- Tatoeba例文
藤のつるを
はわせる
ための棚
an arbour of wisteria vines
- EDR日英対訳辞書
葡萄のつるを
はわせる
棚
a trellis used for training a grapevine
- EDR日英対訳辞書
これ
はわ
たしに母を思い出さ
せる
。
I remember my mother when I see this.
- Tanaka Corpus
髱に
はわ
ずかにふくらみを持た
せる
。
The back part was slightly made fluffy.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
貴方は私を怒ら
せる
。
You piss me off.
- Weblio Email例文集
あなたは私を泣か
せる
。
You make me cry.
- Weblio Email例文集
あなたは私を困ら
せる
。
You really embarrass me.
- Weblio Email例文集
あなたは私を怒ら
せる
。
You make me angry.
- Weblio Email例文集
それは、私を悩ま
せる
。
That worries me.
- Weblio Email例文集
それは、私を困ら
せる
。
That troubles me.
- Weblio Email例文集
彼女は私を楽しま
せる
。
She entertains me.
- Weblio Email例文集
彼女は私を疲れさ
せる
。
She exhausts me.
- Weblio Email例文集
それは私を嫉妬さ
せる
。
That makes me envious.
- Weblio Email例文集
あなたは私を怒ら
せる
。
You made me angry.
- Weblio Email例文集
それは私を悲しま
せる
。
That makes me sad.
- Weblio Email例文集
彼は私を楽しくさ
せる
。
He amuses me.
- Weblio Email例文集
彼は私を怖がら
せる
。
He intimidates me.
- Weblio Email例文集
それは私を疲れさ
せる
。
That makes me tired.
- Weblio Email例文集
それは私を楽しま
せる
。
That is enjoyable.
- Weblio Email例文集
それは私を楽しま
せる
。
That makes me enjoy myself.
- Weblio Email例文集
それは私を困惑さ
せる
。
That troubles me.
- Weblio Email例文集
彼は私をほっとさ
せる
。
He makes me calm.
- Weblio Email例文集
それは私をいらだた
せる
。
That irritates me.
- Weblio Email例文集
彼は私をぞっとさ
せる
he gives me the creeps
- 日本語WordNet
ブドウ(の木)を塀に
はわせる
[柱に巻きつか
せる
].
train vines over a wall [around a post]
- 研究社 新英和中辞典
映画の中に
はわ
くわくさ
せる
ものもある。
Some of the movies are exciting.
- Tatoeba例文
この計画
はわ
が町の経済を破産さ
せる
であろう。
This plan will bankrupt the economy of our town.
- Tatoeba例文
格子に一定の方向に
はわせる
、つるのような
train on a trellis, as of a vine
- 日本語WordNet
植物のつるを
はわせる
ための格子造りの細工
a latticework frame used as a support for climbing plants
- EDR日英対訳辞書
鳥肌を立た
せる
ようなところ
はわ
ずか二つだ。
There are only two moments likely to raise goose bumps.
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
映画の中に
はわ
くわくさ
せる
ものもある。
Some of the movies are exciting.
- Tanaka Corpus
この計画
はわ
が町の経済を破産さ
せる
であろう。
This plan will bankrupt the economy of our town.
- Tanaka Corpus
それは私達の要求を満足さ
せる
。
It satisfies our request.
- Weblio Email例文集
あなたは私を困ら
せる
。
You make things hard for me.
- Weblio Email例文集
それは私を成長さ
せる
。
That makes me grow.
- Weblio Email例文集
あなたは私をあきれさ
せる
。
You make me appalled.
- Weblio Email例文集
彼女は私を楽しま
せる
。
She makes it fun for me.
- Weblio Email例文集
それらは私の気を滅入ら
せる
。
Those make me feel down.
- Weblio Email例文集
それらは私の気を滅入ら
せる
。
Those bring me down.
- Weblio Email例文集
それらは私の気を滅入ら
せる
。
Those make me somber.
- Weblio Email例文集
それは私を成長さ
せる
本です。
That is a book which makes me grow.
- Weblio Email例文集
あなたは私を不安にさ
せる
。
You make me nervous.
- Weblio Email例文集
その写真は私を懐かしくさ
せる
。
That photo makes me nostalgic.
- Weblio Email例文集
それは私をいらいらさ
せる
。
That makes me annoyed.
- Weblio Email例文集
それは私たちを楽しま
せる
。
That gives us a good time.
- Weblio Email例文集
それは私を幸せな気持ちにさ
せる
。
That makes me feel happy.
- Weblio Email例文集
あなたの努力は私を喜ば
せる
。
Your efforts please me.
- Weblio Email例文集
彼は私を楽しくさ
せる
。
He makes me have fun.
- Weblio Email例文集
彼らは私を12時間働か
せる
。
They'll make me work 12 hours.
- Weblio Email例文集
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
25
26
次へ>
例文データの著作権について
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日本語ワードネット
1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024
License
. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
License
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細は
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
および
http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/
をご覧下さい。
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
はわせる