上半期 the first half of the year―the former half of the year
- 斎藤和英大辞典
下半期 the second half of the year―the latter half of the year
- 斎藤和英大辞典
上半期 the first half-year
- 斎藤和英大辞典
半期決算 a half-yearly settlement
- 斎藤和英大辞典
北半球 the northern hemisphere
- 斎藤和英大辞典
南半球 the Southern Hemisphere
- 斎藤和英大辞典
西半球 the Western Hemisphere
- 斎藤和英大辞典
下半期 the last half-year
- 斎藤和英大辞典
北半球 the northern hemisphere
- 日本語WordNet
南半球 the southern hemisphere
- 日本語WordNet
反響しない not reverberant
- 日本語WordNet
大脳半球 cerebral hemisphere
- 日本語WordNet
農繁期 a busy season for farmers
- EDR日英対訳辞書
北半球 the Northern Hemisphere - Eゲイト英和辞典
<阪急バス> <Hankyu Bus Co., Ltd.>
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
IH自販機 IH vending machines
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
阪急バス Hankyu Bus Co., Ltd.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
阪急電鉄 Hankyu Railway
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
阪急バス Hankyu Bus
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
阪急バス※ Hankyu Bus Co., Ltd.[1]
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
電磁炊飯器 ELECTROMAGNETIC RICE COOKER - 特許庁
自動炊飯器 AUTOMATIC RICE COOKER - 特許庁
撹拌機ミル AGITATOR MILL - 特許庁
電子製版機 ELECTRONIC PLATEMAKING MACHINE - 特許庁
混合撹拌機 MIXING STIRRER - 特許庁
脱泡撹拌機 DEAERATING AGITATOR - 特許庁
写真自販機 PHOTOGRAPHY VENDING MACHINE - 特許庁
防犯器具 CRIME PREVENTING APPARATUS - 特許庁
ジャ—炊飯器 JAR RICE COOKER - 特許庁
電気炊飯器 ELECTRIC RICE COOKER - 特許庁
ジャー炊飯器 RICE COOKER - 特許庁
炊飯器具 RICE COOKER - 特許庁
電気炊飯器 RICE COOKER - 特許庁
ガス炊飯器 GAS RICE COOKER - 特許庁
写真自販機 PHOTOGRAPH VENDING MACHINE - 特許庁
自動炊飯機 AUTOMATIC RICE COOKER - 特許庁
叛旗を挙げる、叛旗を翻す to raise the standard of revolt―unfurl the standard of revolt―rise in rebellion―rise in revolt―rise in arms against the government
- 斎藤和英大辞典
東半球と西半球 the Eastern and the Western Hemisphere―the Eastern and Western Hemispheres
- 斎藤和英大辞典
阪急電鉄阪急京都本線 Hankyu Kyoto Main Line of Hankyu Corporation
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス