「ばち当たり」を含む例文一覧(4039)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 80 81 次へ＞
  • この罰当たりめ!
    You ungrateful swine!  - 研究社 新和英中辞典
  • この罰当たりめ
    You graceless scamp!  - 斎藤和英大辞典
  • この[あの]ばち当たりめ!
    Bad luck to you [him]!  - 研究社 新英和中辞典
  • 罰当たりなお金のむだ遣い.
    a sinful waste of money  - 研究社 新英和中辞典
  • 第一大当たり中に第二大当たりに当選した場合、第二大当たりは第一大当たりの終了を待ってから開始される。
    When a second big win is obtained during a first big win, the second big win is started after the termination of the first big win. - 特許庁
  • 連続大当たり発生手段は、大当たりが終了した後、大当たり発動抽選に当選した場合には、大当たりを発生させる。
    The continuous big winning generation means generates the big winning in the case of winning in big winning generating drawing after the big winning is ended. - 特許庁
  • 当たり決定抽選で大当たりに当選した場合は、大当たり表示が表示されたとき、当たりモード移行される前又は再抽選表示によって当たり表示が大当たり表示に変化したときに、履歴表示を更新する。
    In the winning of the jackpot by a win decision lottery, when the jackpot display is shown or when the win display is changed to the jackpot display before the shift of the win mode or by the re-lottery display, the history display is updated. - 特許庁
  • 短期間に大当たりが立て続けに出現する場合、二回目の大当たりが高確率大当たり、低確率大当たりの何れの場合も、一回目の大当たりは高確率大当たりよりも低確率大当たりの場合の方が遊技者の気分は良いものと考えられる。
    When jackpots are won in a row during a short period of time, it is considered that player's feeling is better when the first jackpot is a low-probability jackpot than a high-probability jackpot regardless of whether the second jackpot is a high-probability jackpot or a low-probability jackpot. - 特許庁
  • 短期間に大当たりが立て続けに出現する場合、二回目の大当たりが高確率大当たり、低確率大当たりの何れの場合も、一回目の大当たりは高確率大当たりよりも低確率大当たりの場合の方が遊技者の気分は良いものと考えられる。
    When a jackpot is produced in quick succession in a short period of time, a player feels better when a first jackpot is the low probability jackpot than the high probability jackpot in either case of a second jackpot being a high probability jackpot and a low probability jackpot. - 特許庁
  • メインＣＰＵ１０１ａは、短当たりと小当たりと発展当たりとのいずれかが決定された場合には、外部情報１を生成し、短当たりと発展当たりのいずれかが決定された場合には外部情報２も生成する。
    When one of short winning and minor winning and developing winning is determined, a main CPU 101a generates outside information 1 and also generates outside information 2 when any one of the minor winning and the developing winning is determined. - 特許庁
  • メインＣＰＵ１０１ａは、短当たりと小当たりと発展当たりとのいずれかが決定された場合には、外部情報１を生成し、短当たりと発展当たりのいずれかが決定された場合には外部情報２も生成する。
    When either of a short win, a minor win and a development win is determined, a main CPU 101a generates external information 1 and, when either of the short win and the development win is determined, generates external information 2. - 特許庁
  • メインＣＰＵ１０１ａは、短当たりと小当たりと発展当たりとのいずれかが決定された場合には、外部情報１を生成し、短当たりと発展当たりのいずれかが決定された場合には外部情報２も生成する。
    A main CPU 101a generates external information 1 when one of a short winning, a small winning and a development winning is determined, and generates external information 2 as well when one of the short winning and the development winning is determined. - 特許庁
  • 第１回目の大当たり図柄が「７」であれば、第２回目の大当たり図柄が「４」であっても大１６ラウンドの当たり遊技Ｂとなる。
    When the big winning pattern of the first time is "7", the big winning game B of 16 rounds is executed even when the big winning pattern of the second time is "4". - 特許庁
  • 大当たりを抽選したゲームにおいて大当たりを得ることができなかった場合、大当たりを抽選したゲームから大当たりが得られるまで全てのゲームにおいて連続して大当たりが持ち越される。
    In the case that the large winning cannot be obtained in the game of drawing the large winning, the large winning is continuously carried over in all the games from the game of drawing the large winning until the large winning is obtained. - 特許庁
  • メインＣＰＵ１０１ａは、大当たりの制御を行うか否かの判定を行い、大当たりの制御を行うと判定された場合に、複数種類の大当たりの中から、１の大当たりを決定し、決定された大当たりの制御を行う。
    A main CPU 101a determines whether or not controlling a big win, when determining to execute a control of the big win, determines one big win out of a plurality of types of big wins and controls the determined big win. - 特許庁
  • 第３段抽選処理が当たりの場合には、短い当たりの変動表示時間で、当たり結果報知演出の表示を可変表示装置４で行う。
    When winning a third lottery, winning result notification presentation is displayed at a variable display device 4 for a short variable winning display time. - 特許庁
  • このたばこは一本当たりいくらですか？
    How much does this tobacco cost per cigarette?  - Weblio Email例文集
  • 彼女は行き当たりばったりに棚から一冊の本を取った。
    She took a book at random from the shelf. - Tatoeba例文
  • 彼女は行き当たりばったりに棚から一冊の本を取った。
    She took a book at random from the shelf.  - Tanaka Corpus
  • 後に二酸化窒素（粉末）１バレル当たり３ｇ追加。
    3 g of nitrogen dioxide (powder) is added later per barrel. - 特許庁
  • 当たり抽選で確変当たりに当選していた場合には当たりモードに引き続き確率変動モードに移行される。
    When winning a probability variable winning in winning drawing, shifting to a probability variation mode is performed following a winning mode. - 特許庁
  • ゲ—ム装置、及び当たり判定方法並びに当たり判定プログラムを記録した記録媒体
    GAME DEVICE, HIT DECISION METHOD AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH HIT DECISION PROGRAM - 特許庁
  • その生産が1日当たり10バレル未満に落ち込んだ油田
    an oil well whose production has declined to less than ten barrels a day  - 日本語WordNet
  • そして、「第１大当たり」又は「第２大当たり」が発生した場合には、この「第１大当たり」又は「第２大当たり」の遊技処理と共に、該「第１大当たり」又は「第２大当たり」の各々に対応するゲーム音楽と各装飾ランプの点灯パターンが設定、出力される（Ｓ２、Ｓ４）。
    Then, in the case that 'first large winning' or 'second large winning' is generated, together with the game processing of the 'first large winning' or 'second large winning', the game music and the lighting pattern of the respective decoration lamps corresponding to the 'first large winning' or 'second large winning' are set and outputted (S2 and S4). - 特許庁
  • そして、「第１大当たり」又は「第２大当たり」が発生した場合には、この「第１大当たり」又は「第２大当たり」の遊技処理と共に、該「第１大当たり」及び「第２大当たり」に対応するゲーム音楽と各装飾ランプの点灯パターンが設定、出力される（Ｓ２、Ｓ４）。
    Then, in the case that 'first large winning' or 'second large winning' is generated, together with the game processing of the 'first large winning' or 'second large winning', the game music and the lighting pattern of the respective decoration lamps corresponding to the 'first large winning' and 'second large winning' are set and outputted (S2 and S4). - 特許庁
  • そして、「第１大当たり」又は「第２大当たり」が発生した場合には、この「第１大当たり」又は「第２大当たり」の遊技処理と共に、該「第１大当たり」及び「第２大当たり」に対応するゲーム音楽と各装飾ランプの点灯パターンが設定、出力される（Ｓ２、Ｓ４）。
    When a 'first large prize' or a 'second large prize' occurs, the game music and the lighting pattern of decorative lamps corresponding to the 'first large prize' or 'second large prize' are set and outputted together with the game process of the 'first large prize' or 'second large prize'. - 特許庁
  • 日当たりのいい場所や高地に住むことの禁止。
    Prohibited to live in sunshiny places or highlands.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 域内の一人当たりGDPが2020年までに2倍に。
    GDP per capita in the region will be doubled by 2020. - 経済産業省
  • 「特別図柄の大当たり」となる始動入賞の保留中であり、更に、今回の特別図柄の大当たり種別が「大当たりＣ」であると共に、次回の特別図柄の大当たり種別が「大当たりＡ」である場合には、「大当たりＣ」に対応するエンディング演出において「確定演出表示」を行う。
    When it is in process of retaining a start winning to be a "special symbol big winning", and a class of the present special symbol big winning is a "big winning C" and the class of the next special symbol big winning is a "big winning A", a "definite performance display" is executed in ending performance corresponding to the "big winning C". - 特許庁
  • 大当たり抽選の抽選結果が大当たりの場合、当たり入賞口決定抽選を行い、５つの役物入賞口８Ａ〜８Ｅの中から当たり入賞口を決定する。
    In the case big hit lottery results in a big hit, winning prize port determining lottery is performed to determine the winning prize port out of five accessory prize ports 8A-8E. - 特許庁
  • 大当たり抽選の抽選結果が大当たりの場合、当たり入賞口決定抽選を行い、５つの役物入賞口８Ａ〜８Ｅの中から当たり入賞口を決定する。
    When the drawn result of big win lottery is a big win, win prize hole determining lottery is performed and a winning prize hole is determined out of the five role object prize holes 8A-8E. - 特許庁
  • Ｖアタッカーが長時間開放パターンで開閉される割合は、第一大当たり判定において大当たりと判定された場合と、第二大当たり判定において大当たりと判定された場合とで異なる。
    The open/close rate of the V-attacker in the long open pattern differs between when the jackpot is determined in a first jackpot determination and when the jackpot is determined in a second jackpot determination. - 特許庁
  • Ｖアタッカーが長時間開放パターンで開閉される割合は、第一大当たり判定において大当たりと判定された場合よりも、第二大当たり判定において大当たりと判定された場合の方が高い。
    The open/close rate of the V-attacker in the long open pattern is higher when a jackpot is determined in a second jackpot determination than when a jackpot is determined in a first jackpot determination. - 特許庁
  • 最終的に表示された図柄表示ライン（有効ライン）上に大当たり抽選の結果が大当たりであることを表す大当たり図柄が表示されていれば、遊技者は大当たり遊技を行うことができる。
    When big winning patterns for indicating that the result of the big winning drawing is big winning are displayed on the finally displayed pattern display line (valid line), a player can play a big winning game. - 特許庁
  • 第１確変大当たりに当選した場合には、大当たり後に５０回の大当たり抽選がおこなわれるまで第１補助遊技状態とし、その後、さらに５０回の大当たり抽選がおこなわれるまで第２補助遊技状態とする。
    In the event that a first variable probability jackpot is won, the first auxiliary game state is maintained until a jackpot lottery is performed fifty times after the winning of the jackpot, and thereafter, a second auxiliary game state is maintained until a jackpot lottery is performed 50 times more. - 特許庁
  • 大当たり遊技中において新たに第四始動口に遊技球が入賞し、「当たり」と判定された場合に、連続した「当たり」が発生した旨の通知を行うタイミング（Ｔ６〜Ｔ７）では、「大当たり中」の効果音を停止する。
    When a game balls enters a fourth start port anew during the jackpot game and "win" is determined, sound effects of "hitting the jackpot" are stopped with timing (T6 to T7) with which it is notified that continuous "winnings" occur. - 特許庁
  • 当たりモードで大入賞口の開放回数が５回又は１０回だった場合、当たり決定抽選で大当たり又は当たりのいずれかに当選したか察知できなくなる。
    In the case of 5 or 10 of the number of opening of the big-winning port in a hit mode, either jackpot winning or a hit winning cannot be estimated in the lottery. - 特許庁
  • 抽選結果が共通大当たり当選であった場合、その共通大当たり当選が第１大当たり当選に対応したものであるか又は第２大当たり当選に対応したものであるかの抽選を行う。
    If the lottery results in the common jackpot prize, a lottery is carried out to decide whether the common jackpot prize is from the first jackpot prize or from the second jackpot prize. - 特許庁
  • 第２確変大当たりに当選した場合には、大当たり後に５０回の大当たり抽選がおこなわれるまで第１補助遊技状態とし、その後、さらに２５回の大当たり抽選がおこなわれるまで第２補助遊技状態とする。
    In the event a second variable probability jackpot is won, the first auxiliary game state is maintained until the jackpot lottery is performed fifth times after the jackpot is won and thereafter, the second auxiliary game state is maintained until the jackpot lottery is performed 25 times more. - 特許庁
  • 小当たりは、遊技球がＶゾーン１３２を通過して大当たり遊技状態に移行した場合における大当たりの内容が含まれるとともに、ハネ１３１を開放させる当たりである。
    The small winning is the winning including the contents of a big winning when shifting to a big winning game state by the passing of a game ball through a V zone 132 and opening a blade 131. - 特許庁
  • ぱちんこ遊技機１００は、第１始動口１０５または第２始動口１０６に遊技球が入賞した場合には長当たり（大入賞口１０９の開放期間が長い大当たり）と短当たり（大入賞口１０９の開放期間が短い大当たり）とに当選する大当たり抽選をおこなう。
    The Pachinko game machine 100 performs a jackpot lottery for winning a long winning (a jackpot with long open period of a jackpot pocket 109) and a short winning (a jackpot with short open period of the jackpot pocket 109) when a game ball wins in the first start pocket 105 or the second start pocket 106. - 特許庁
  • 累積ポイント数が１００００ポイントに達する場合で当たり抽選の結果が２Ｒ当たり、小当たり、ハズレ以外、すなわち５Ｒ当たり又は１６Ｒ当たりのいずれかであった場合は、累積ポイント数が更新後の保有ポイント数として表示される。
    When the number of cumulative points reaches 10,000 points and the result of a winning lottery is other than a 2R win, a minor win and a failure, namely either of a 5R win and a 16R win, the number of cumulative points is displayed as the number of possessing points after the updating. - 特許庁
  • モード設定部３０３は大当たり抽選部３０２の大当たり抽選において特定のハズレ（以下「小当たり」という）に当選した場合に、当選した小当たりの内容に対応したモードを設定する。
    When a specific losing (called "small winning" hereafter) is drawn in the big winning drawing in the big winning drawing part 302, the mode setting part 303 sets a mode corresponding to the contents of the drawn small winning. - 特許庁
  • モード設定部３０３は、大当たり抽選部３０２の大当たり抽選において特定のハズレ（以下「小当たり」という）に当選した場合に、当選した小当たりの内容に対応したモードを設定する。
    When a specific losing (called "small winning" hereafter) is drawn in the big winning drawing in the big winning drawing part 302, the mode setting part 303 sets a mode corresponding to the contents of the drawn small winning. - 特許庁
  • 時短小当たりか非時短小当たりかが報知される場合があり、非時短小当たりが報知された際に、遊技球の発射を停止することで、時短を伴なわない特定大当たり遊技状態の発生を防止できる。
    Whether producing the time-shortening minor win or the non-time-shortening minor win may be notified of in some cases and when the non-time-shortening minor win is notified of, the player can prevent the production of the specific big win state without time-shortening state by stopping the shooting of the game ball. - 特許庁
  • 特図当たり抽選結果が１５Ｒ大当たりや２Ｒ大当たりとなったときだけでなく、小当たりとなった場合にも、参照する変動パターン決定用テーブルを変更する。
    The variation pattern determining table to be referred to is changed not only when the result of the special symbol winning lottery is 15-round jackpot or 2-round jackpot but when the result is a minor jackpot. - 特許庁
  • 大当たりに当選した場合に、そのまま大当たり動作を開始させる処理を実行させるか、大当たりを保留し、さらに大当たり抽選の機会が得られる抽選権利をストックする処理を行うか、いずれかを選択できる。
    In the case of winning the big winning, whether to perform a processing of starting a big winning operation as it is or to hold the big winning and perform the processing of stocking a drawing right capable of providing the opportunity of big winning drawing further can be selected. - 特許庁
  • 大当たりフラグや小当たりフラグが抽選で成立した場合の遊技性を高めることができるようにすること、大当たりや小当たりが可能な確率を高めることができるようにすること。
    To provide a game machine in which a game property when big win and small win flags are realized by drawing can be raised and probability of big and small wins can be raised. - 特許庁
  • これにより、確変大当たりＢであった場合は、１Ｒの（ア）区間の間、確実に、その開閉動作が「確変大当たりＢ」によるものなのか、「突確大当たり」又は「小当たり」によるものなのか、を遊技者に認識困難にすることができる。
    Thus, in the case of the probability variable jackpot B, it is made difficult for a player to surely recognize whether the opening/closing operation is due to the "probability variable jackpot B" or due to "sudden probability variable jackpot" or "small winning" during the (α) section of 1R. - 特許庁
  • 大当たりが付与される場合において、設定された大当たり確率と大当たり乱数カウンタＣ１の値とに応じて、大当たりを示唆する図柄を決定するように構成されている。
    In the case of imparting a big win, according to a set big winning probability and the value of a big winning random number counter C1, a pattern showing the big win is decided. - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 80 81 次へ＞

例文データの著作権について