「ひせん」を含む例文一覧(49938)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 998 999 次へ＞- 製品
PRODUCT - 特許庁 - 製 品
PRODUCT - 特許庁 - ヒンジ製品
HINGE - 特許庁 - せっけん製品
SOAP PRODUCT - 特許庁 - 広瀬惟然（ひろせいねん）
Inen HIROSE - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 皮脂腺.
a sebaceous gland - 研究社 新英和中辞典 - OEM 製品
an OEM product - 研究社 英和コンピューター用語辞典 - 必然性
necessity - 斎藤和英大辞典 - 肥満性
corpulence - 斎藤和英大辞典 - 赤貧
abject poverty - 日本語WordNet - 製品
manufactured goods - EDR日英対訳辞書 - 網製品
meshwork - EDR日英対訳辞書 - 建設費
Construction cost - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 平瀬本
HIRASE bon - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 引き船
TOWBOAT - 特許庁 - 被覆線
COATED WIRE - 特許庁 - 肥大船
ENLARGED SHIP - 特許庁 - 飛行船
AIRSHIP - 特許庁 - 施釉製品
GLAZED PRODUCT - 特許庁 - 成型品
MOLDING - 特許庁 - 成形品
MOLDING - 特許庁 - 皮革製品.
leather goods - 研究社 新英和中辞典 - 進行性まひ.
progressive paralysis - 研究社 新英和中辞典 - 親切な批評
kindly criticism - 日本語WordNet - 竹ひご線香
Bamboo stick Senko - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - コーヒー製品
COFFEE PRODUCT - 特許庁 - 浸漬製品
DIPPED PRODUCT - 特許庁 - 被覆成形品
COATED MOLDING - 特許庁 - ひずみセンサ
STRAIN SENSOR - 特許庁 - 蓄光製品
LIGHT STORAGE PRODUCT - 特許庁 - 生産品の部品
a component of production - 日本語WordNet - 天然皮革製品
NATURAL LEATHER PRODUCT - 特許庁 - ひどく便秘させる
constipate severely - 日本語WordNet - 繊維製品
textiles - EDR日英対訳辞書 - セメント製品
CEMENT PRODUCT - 特許庁 - 洗剤製品
DETERGENT PRODUCT - 特許庁 - 繊維製品
FIBER PRODUCT - 特許庁 - （繊維製品）
(Textile products) - 経済産業省 - 弾けません——
I don't—— - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』 - 精鋭剽悍｛ひょうかん｝
fierce and intrepid - 斎藤和英大辞典 - けいれん性まひ.
spastic paralysis - 研究社 新英和中辞典 - ひずみ感知センサ
STRAIN SENSITIVE SENSOR - 特許庁 - 光配線部品
OPTICAL WIRING PARTS - 特許庁 - 光配線部品
OPTICAL WIRING COMPONENT - 特許庁 - 禁制品をひそかに売る
to sell prohibited goods secretly - EDR日英対訳辞書 - 戦勝記念品
trophies - 斎藤和英大辞典 - 記念戦利品
a trophy - 斎藤和英大辞典 - 洗面用品
toilet articles - Eゲイト英和辞典 - 宣伝用品
ADVERTISEMENT OUTFIT - 特許庁 - 青銅製品.
a bronze - 研究社 新英和中辞典
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Great Gatsby”
邦題：『グレイト・ギャツビー』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
- 原題：”The Great Gatsby”
