「ひっかき硬度」を含む例文一覧(24)

  • 物の硬度の尺度としての引っ掻き硬さ
    a test in which an object is scratched in order to measure its hardness  - EDR日英対訳辞書
  • JISK5600で規定される鉛筆硬度試験に代わる引っかき硬度の代替評価方法
    ALTERNATIVE EVALUATION METHOD OF SCRATCH HARDNESS IN PLACE OF PENCIL HARDNESS TEST PRESCRIBED BY JIS K 5600 - 特許庁
  • 優れた耐擦傷性、表面硬度及び透明性を有するハードコート層を形成することにより,4H以上の鉛筆硬度値と優れたシャープペンシル引掻き硬度を有するハードコートフイルムを提供する。
    To provide a hard coat film having pencil hardness value of 4 H or more and excellent mechanical pencil scratch hardness by forming a hard coat layer having excellent resistance to scuffing, surface hardness and transparency. - 特許庁
  • フィルム状物や板状物などの被評価体の引っかき硬度を、正確かつ簡便に測定可能である鉛筆硬度試験の代替評価方法を提供すること。
    To provide an alternative evaluation method of scratch hardness of the pencil hardness test, capable of accurately and simply measuring the scratch hardness of a film-like or tabular object and the like to be evaluated. - 特許庁
  • 固体潤滑被膜は、樹脂固形分とフッ素樹脂粉末とを含み、引っかき硬度(鉛筆法)が3H以上である。
    The solid lubricating film contains a resin solid content and fluororesin powder, and has a scratch hardness (a pencil process) of ≥3 H. - 特許庁
  • 固体潤滑被膜は、樹脂固形分とフッ素樹脂粉末と無機系潤滑剤とを含み、引っかき硬度(鉛筆法)が3H以上である。
    The solid lubrication film contains a resin solid content, a fluororesin powder and an inorganic lubricant, and has a scratch hardness (by a pencil test) of 3H or harder. - 特許庁
  • 又、本発明は上記の紫外線により硬化される樹脂を含有する樹脂組成物に関し、基材の表面硬化フィルムとして、該基材に高い硬度、優れた耐ひっかき性、耐磨耗性と静電防止性を与える。
    In relating to the resin composition containing the resin cured by UV rays, the composition imparts high hardness, excellent scratch resistance, abrasion resistance and anti-electrostaticity to a substrate as a surface curing film of the substrate. - 特許庁
  • 多孔質シリコーンゴムシートは、少なくとも片側の表面を、引っかき硬度(鉛筆法)がB以上、3H以下であるシリコーンレジンからなる被覆層で被覆した。
    For this porous silicone rubber sheet, the surface of at least one side is coated with a coating layer consisting of a silicone resin of which the scratch hardness (the pencil method) is from B to 3H. - 特許庁
  • 樹脂被覆は優れた帯電防止特性および高い硬度を有し、その結果、主題発明の光学フィルムは輸送またはプロセス中に引掻き傷または損傷を受けることが防止され、あるいは塵埃の付着が防止される。
    The resin coating has excellent antistatic properties and a high hardness so as to prevent the optical film from being scratched or damaged or the adhesion of dust during transportation or processing. - 特許庁
  • 機能性フィルム材料の鉛筆引掻き試験を行う際、試験片のカールなどの変形のため、適切に膜の硬度を試験出来ないという問題を解決すること。
    To solve the problem, wherein it is difficult to appropriately test the hardness of a film, because of deformation such as curling of a test piece, when performing pencil scratch test on a functional film material. - 特許庁
  • チップ型固体電解コンデンサにおいて、導電性接着剤の硬化後の引っかき硬度(鉛筆法)で2B〜6Bを有する陰極導電性接着剤7を使用する。
    A chip-type solid electrolytic capacitor uses a cathode conductive adhesive 7, having a scratching hardness of 2B to 6B (in a pencil method) after a conductive adhesive is cured. - 特許庁
  • JIS K 6550による引張り切断伸びが35〜180%である皮革上に、JIS K 5600による引っ掻き硬度(鉛筆法)が3B〜Hの紫外線硬化膜による模様が形成されている模様形成皮革である。
    The patterned leather comprises a leather exhibiting a tensile elongation at break of 35-180% in accordance with JIS K 6550 and having, formed thereon, a pattern by an ultraviolet-cured film having a scratch hardness (by the pencil method) of 3B to H in accordance with JIS K 5600. - 特許庁
  • 表面硬度、耐引っ掻き性、耐摩耗性、反射防止性を有するプラスチック積層体であって、各種画像表示装置の画像表示保護フイルムとして好適に用いられるプラスチック積層体を提供する。
    To provide a plastic laminate having surface hardness, scratch resistance, abrasion resistance and reflection preventing properties and suitably used as the image display protecting film of an image display apparatus of every kind. - 特許庁
  • ハードコートフィルムにおいて、フィルムのカール性が顕著に抑制され、且つ高い鉛筆硬度を実現し、耐引っ掻き性、ハードコート層と透明基板間の密着性、耐擦傷性、レベリング性の優れたハードコートフィルムが得られる。
    To obtain a hard coat film markedly suppressed in curling properties, realizing high pencil hardness and excellent in scratch resistance, the adhesiveness between a hard coat layer and a transparent substrate, damage resistance, and leveling properties. - 特許庁
  • また、樹脂成形品により外郭を構成してなる便座装置において、樹脂成形品の表面硬さが鉛筆硬度でHB以上となるように成形して、引っ掻きなどの行為に対しても十分耐傷性を有することができる。
    In the toilet device whose outer contour is formed by the resin molding, the resin molding is molded so that its surface hardness is equal to or greater than HB in terms of pencil hardness to provide sufficient scratch resistance to resist scratching, etc. - 特許庁
  • ハードコートフィルムにおいて、フィルムのカール性が顕著に抑制され、且つ高い鉛筆硬度を実現し、耐引っ掻き性、ハードコート層と透明基板間の密着性、耐擦傷性、レベリング性の優れたハードコートフィルムが得られる。
    To provide a hard coat film remarkably suppressed in curling properties, realizing high pencil hardness and excellent in scratch resistance, the adhesiveness between a hard coat layer and a transparent substrate, damage resistance, and leveling properties. - 特許庁
  • 基材上に紙質基材を積層した化粧材であって、耐引っかき硬度に優れ、かつ、化粧材表面から鉛筆等により押圧された場合であっても凹みが生じにくい化粧材を提供する。
    To provide a decorative material obtained by laminating a paper base material on a substrate and excellent in scratch-resistant hardness and hard to generate a depression even if pressed from the surface thereof by a pencil or the like. - 特許庁
  • これにより、JIS K5400「塗料一般試験方法」の「鉛筆引っ掻き値」に基づき同一の硬度(例えば3H)と評価された機能性フィルムでも、計測された起伏の大きさの大小によって、傷の付きやすさを判別できる。
    By this, it is possible to determine the susceptibility of even the functional films, evaluated as of the same hardness (for example, 3H) on the basis of 'pencil scratch values' of the 'testing methods for paints' in JIS (Japanese Industrial Standard) K5400, to flaws on the basis of the sizes of measured projections and recessions. - 特許庁
  • 磁性体粒子の表面を被覆用樹脂で被覆した静電潜像現像用キャリアにおいて、当該被覆用樹脂を熱可塑性樹脂とし、且つ当該被覆用樹脂の硬度を鉛筆引っかき値でF〜Bとし、磁性体粒子100重量部に対する被覆量を0.5〜5重量部とする。
    In the electrostatic latent image developing carrier whose surface of a magnetic material particle is coated with a coating resin, the coating resin is a thermoplastic resin, and also the hardness of the coating resin is F to B by pencil hardness, and a coating quantity is 0.5-5.0 pts.wt. per magnetic material particle 100 pts.wt. - 特許庁
  • 擦りあわせた場合の皮膜の摩耗度合いを緩和できる程の十分な硬度を有すると同時に、欠損、衝撃、摩擦、引っ掻き及び/又は圧迫作用に対する良好な耐性が得られる程の可撓性/柔軟性を示す皮膜を得るためのポリマー又は組成物を提供する。
    To obtain a polymer that can form a coating layer with a sufficient hardness as well as flexibility and/or pliability and is useful as a base for nail caring or the like by allowing this polymer to include a specific star-like struc ture and to satisfy specific conditions. - 特許庁
  • ハードコート層を支持するプラスチックフィルムもしくはシート基材の表面に形成したハードコート層と基材間の密着、フィルム折曲げ時のクラック、フィルムのカール等を実用的に許容できる範囲内に収めることができ、且つ従来の限界を上回る4H以上の鉛筆硬度値を有する耐引っ掻き性、耐擦り傷性の優れたハードコートフィルムもしくはシートを提供することを目的とする。
    To set the adhesion, crack at the time of film bending or film curling of a plastic film supporting a hard coat layer or the hard coat layer formed on the surface of a sheet base material and the base material to a practically tolerable range and to enhance scratch resistance of a pencil hardness value of 4H or more. - 特許庁
  • ハードコート層を支持するプラスチックフィルムもしくはシート基材の表面に形成したハードコート層と基材間の密着、フィルム折曲げ時のクラック、フィルムのカール等を実用的に許容できる範囲内に収めることができ、且つ従来の限界を上回る4H以上の鉛筆硬度値を有する耐引っ掻き性、耐擦り傷性の優れたハードコートフィルムもしくはシートを提供することを目的とする。
    To provide a hardcoat film or sheet which has practically allowable adhesion between the hardcoat layer formed on the surface of a plastic film or sheet substrate supporting the hardcoat layer and the substrate, cracks, and curls or the like occurring when the film is bent, and excellent abrasion and scratch resistance with an unprecedent pencil hardness of ≥4H. - 特許庁
  • 透明基板の片側表面に設けられた透明導電膜層及び該透明導電膜層の上面に設けられた金属酸化物の微粒子群からなる層(A)が形成された積層構造を有し、層(A)の引っかき強度が鉛筆硬度3H以上を有する色素増感太陽電池用の表面側電極部材。
    A surface side electrode member has laminated structure comprising a transparent conductive film layer installed on the one side surface of a transparent substrate and a layer (A) comprising metal oxide fine particle group installed on the upper surface of the transparent conductive film layer, and the scratch hardness of the layer (A) is a pencil hardness of 3H or more. - 特許庁
  • ハードコート層を支持するプラスチックフィルムもしくはシート基材の表面に形成したハードコート層と基材間の密着、フィルム折曲げ時のクラック、フィルムのカール等を実用的に許容できる範囲内に収めることができ、且つ従来の限界を上回る4H以上の鉛筆硬度値を有する耐引っ掻き性、耐擦り傷性の優れたハードコートフィルムもしくはシートを提供することを目的とする。
    To provide a hard coat film or sheet excellent in scratch resistance having a pencil hardness value of 4H or more exceeding a conventional limit and characterized by that the adhesion of the hard coat layer formed on the surface of a plastic film or sheet base material supporting the hard coat layer and the crack and curl at a time of the bending of the film or sheet can be received in a practically tolerable range. - 特許庁

例文データの著作権について

  • EDR日英対訳辞書
    Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.