「ひとは」を含む例文一覧(49854)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 997 998 次へ＞- 人はひとりひとり異なる.
Every individual is unique. - 研究社 新英和中辞典 - ひとつめは
Firstly - Weblio Email例文集 - もうひとつは
One more thing is - Weblio Email例文集 - 「うちのひとは」
"I should hope," - O Henry『ハーレムの悲劇』 - ひと働き.
a bout of work - 研究社 新英和中辞典 - ハムひと切れ.
a slice of ham - 研究社 新英和中辞典 - ひと枝の花
a sprig of blossoms - 斎藤和英大辞典 - ひと枝の花
a spray of blossoms - 斎藤和英大辞典 - ひと息吐く
to take breath - 斎藤和英大辞典 - 一つには
partially - EDR日英対訳辞書 - 名は懐仁（やすひと/かねひと）。
His posthumous name was Yasuhito/Kanehito. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 桐一葉（きりひとは）
Kiri Hitoha (a single paulownia leaf) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 名は言仁（ときひと）。
His first name was Tokihito. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 諱は恵仁（あやひと）。
His posthumous name was Ayahito. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 諱は方仁（みちひと）。
His posthumous name was Michihito. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 諱は尊仁（たかひと）。
His posthumous name was Takahito. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 諱は善仁（たるひと）。
His posthumous name was Taruhito. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 諱は宗仁（むねひと）。
His posthumous name was Munehito. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 諱は政仁（ことひと）。
His personal name was Kotohito. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 名は勝仁（かつひと）。
His first name was Katsuhito. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 名は成仁（ふさひと）。
His first name was Fusahito. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 名は幹仁（もとひと）。
His first name was Motohito. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 諱は為仁（ためひと）。
His posthumous name was Tamehito. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 名は知仁（ともひと）。
His posthumous name was Tomohito. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 諱は茂仁（とよひと）。
His posthumous name was Toyohito. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 諱は秀仁（みつひと）。
His posthumous name was Mitsuhito. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 諱は邦仁（くにひと）。
His posthumous name was Kunihito. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 諱は恒仁（つねひと）。
His posthumous name was Tsunehito. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 諱は世仁（よひと）。
His posthumous name was Yohito. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 諱は胤仁（たねひと）。
His posthumous name was Tanehito. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 諱は富仁（とみひと）。
His posthumous name was Tomihito. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 諱は雅仁（まさひと）。
His posthumous name was Masahito. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 諱は統仁（おさひと）。
His posthumous name was Osahito. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 諱は睦仁（むつひと）。
His posthumous name was Mutsuhito. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - ひと走り走る
to have a run - 斎藤和英大辞典 - ひと頃はやった
It was once in vogue. - 斎藤和英大辞典 - 道はただひとつ。
Only one way to live. - Tanaka Corpus - 一佩（ひとはき）：不詳。
Hitohaki: unknown. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 姓は史（ふひと）。
His kabane (hereditary title) was Fuhito. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - おれはひとりだ、
he was alone; - Jack London『火を起こす』 - ひと腹の子豚
a litter of pigs - 斎藤和英大辞典 - ひとかどの働き
a man's work - 斎藤和英大辞典 - ひとえの羽織
an unlined Japanese mid-length coat - EDR日英対訳辞書 - ひと切れの半分
half of a piece - EDR日英対訳辞書 - ひと抱えの花
an armful of flowers - Eゲイト英和辞典 - 聖樹のひと葉
ONE LEAF OF HOLY WOOD - 特許庁 - ぶどう酒ひとたる[ひと瓶,1 杯].
a barrel [bottle, glass] of wine - 研究社 新英和中辞典 - 「人は城、人は石垣、人は堀。」
`Men are a castle, Men are a stone wall, Men are a moat.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 人はひとりでいるのは良くない.
It's not good for a person to be alone. - 研究社 新英和中辞典 - 人はひとりでは生きていけぬ。
No one can live by and for himself. - Tatoeba例文
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”TO BUILD A FIRE”
邦題：『火を起こす』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
原文：「To Build a Fire: 2nd Version」
翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright © Jack London 1908, expired. Copyright © Kareha 2001, waived.
- 原題：”TO BUILD A FIRE”
- 原題：”A HARLEM TRAGEDY”
邦題：『ハーレムの悲劇』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
* 原文：「The Trimmed Lamp」所収「A Harlem Tragedy」
* 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版は
http://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) O Henry 1907, expired. Copyright (C) Kareha 2001, waived.
- 原題：”A HARLEM TRAGEDY”
