「ひまわり」を含む例文一覧(113)

1 2 3 次へ＞
  • ひまわりの花束
    a bouquet of sunflowers  - Weblio Email例文集
  • ひまわりの種子
    Sunflower seeds  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • ひまわりがうつむいている。
    The sunflowers are drooping.  - Weblio Email例文集
  • それはひまわりです。
    It's a sunflower. - Tatoeba例文
  • それはひまわりです。
    Those are sunflowers. - Tatoeba例文
  • ひまわりの種買ったの？
    Did you buy sunflower seeds? - Tatoeba例文
  • ひまわりという植物
    a plant called sunflower  - EDR日英対訳辞書
  • それはひまわりです。
    It's a sunflower.  - Tanaka Corpus
  • 映画ひまわりのひまわり畑はウクライナだったとは。
    I didn't know the sunflower field shown in the movie 'Sunflower' was filmed in Ukraine. - 時事英語例文集
  • ヒマワリの種
    sunflower seeds - Eゲイト英和辞典
  • 私はひまわりの絵を描きました。
    I drew a picture of a sunflower.  - Weblio Email例文集
  • 私はひまわりの絵を描く。
    I will draw a picture of a sunflower.  - Weblio Email例文集
  • ひまわりの花が見ごろになりました。
    The sunflowers have become perfect for viewing.  - Weblio Email例文集
  • ひまわり畑を見たいです。
    I want to see field of sunflowers. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 愛称名は『ひまわり』である。
    The public nickname of this bus is "Sunflower."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 向日葵が一番好きだ。
    I like sunflowers the best.  - Weblio Email例文集
  • ヒマワリの食用の種
    edible seed of sunflowers  - 日本語WordNet
  • 火回りという遊び
    children's play using a burning paper string, called {'himawari'}  - EDR日英対訳辞書
  • アサガオ-ヒマワリ
    asagao (common morning glory, Ipomoea purpurea) - sunflower  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ひまわりの花が見ごろになりました。
    It has become the best time to see sunflowers.  - Weblio Email例文集
  • 私はそのひまわりを大切に育てるつもりです。
    I plan on raising those sunflowers carefully.  - Weblio Email例文集
  • 私たちはそのひまわり畑に行きました。
    We went to the sunflower field.  - Weblio Email例文集
  • この庭園にはかなりの量の大輪のひまわりがある。
    There are quite a few big‐bloomed sunflowers in this garden.  - Weblio英語基本例文集
  • ウクライナと言えば映画ひまわりを思い出します。
    The movie; 'Sunflower', comes to mind when I think of Ukraine. - 時事英語例文集
  • ひまわり油を運ぶ際は、注意してください。
    Be careful when carrying sunflower oil. - Tatoeba例文
  • ひまわりという静止気象衛星
    a weather satellite in geosynchronous orbit, called {geostationary meteorological satellite}  - EDR日英対訳辞書
  • ステーションカラーはひまわり色。
    A sunflower tone is the color given to the station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ２か月のとき，劇団ひまわりに入団。
    When he was 2 months old, he joined the Himawari Theatre Group.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 気象衛星｢ひまわり８号｣が打ち上げられる
    Himawari-8 Weather Satellite Launched - 浜島書店 Catch a Wave
  • 彼女はヒマワリの種を撒いた
    She sowed sunflower seeds  - 日本語WordNet
  • 地面にヒマワリの種をまく
    sow the ground with sunflower seeds  - 日本語WordNet
  • ヒマワリの種からとった油
    oil from sunflower seeds  - 日本語WordNet
  • ひまわりの種を粉砕してなる平均粒径０．０１〜０．１ｍｍのひまわり粉粒を穀物粉中に含有してなる。
    This food contains Helianthus annuus powder particles obtained by crushing a seed of Helianthus annuus and having 0.01-0.1 mm average particle diameter in grain powder. - 特許庁
  • -ひまわり、Sけん（エスの字けんけん）、はないちもんめ、馬乗り
    Himawari, S-ken (one-legged jumping following a S-shaped line), Hanaichi monme (Japanese ancient game for children), and horseback riding  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ひまわり８号は打ち上げ後30分ほどでロケットから分離した。
    The Himawari-8 separated from the rocket about 30 minutes after liftoff. - 浜島書店 Catch a Wave
  • 離型剤は、ひまわりの種子から抽出されたエステル成分を含む。
    The mold release agent includes a ester component extracted from sunflower seeds. - 特許庁
  • 生で、ゆでて、薄く切ってサラトガチップとして揚げられて食べられるひまわりの茎
    sunflower tuber eaten raw or boiled or sliced thin and fried as Saratoga chips  - 日本語WordNet
  • 来年の７月に気象衛星ひまわり７号から観測を引き継ぐ予定である。
    The Himawari-8 is scheduled to replace the Himawari-7 weather satellite next July. - 浜島書店 Catch a Wave
  • ひまわり７号は2006年２月に打ち上げられ，2010年７月に本格運用開始となった。
    The Himawari-7 was launched in February 2006 and became fully operational in July 2010. - 浜島書店 Catch a Wave
  • また、半乾性油として、例えば、ひまわり油、菜種油、または、サフラワー油を用いることができる。
    Sunflower oil, rapeseed oil or safflower oil may be used as the semidrying oil. - 特許庁
  • 亜麻、ひまわり、綿などの種子の引き割りを含む動物用リターを調製する。
    Ground seeds of flax, sunflower, cotton and the like are used to prepare litter for animals. - 特許庁
  • また、半乾性油として、例えば、大豆油、菜種油、または、ひまわり油を用いることができる。
    Soybean oil, rapeseed oil or sunflower oil may be used as the semidrying oil. - 特許庁
  • ひまわり収穫用コンバインの切断茎稈を円滑に後方へ排出する。
    To smoothly unload rearward cut stems of sunflower for a combine harvester for sunflower harvesting use. - 特許庁
  • ヒマワリの場合のように、軸の方を向く
    toward an axis, as in a sunflower  - 日本語WordNet
  • 1種：北米産のヒマワリに似た草本
    one species: North American herbs that resemble sunflowers  - 日本語WordNet
  • 郵便局が提供しているひまわりサービスの一環として、該ひまわりサービスの対象者である高齢者とやりとりされる画像付き郵便媒体を簡単に作成できる画像付き郵便媒体作成システムを提供する。
    To provide a system that can easily create a mail medium with a picture of an elderly person, i.e., an object of 'Himawari Service' that is offered by a post office. - 特許庁
  • 犠牲者の母親８人が先日，子どもたちをしのんで，｢ひまわりのおか｣という題名の絵本を出版した。
    Eight mothers of the victims recently published a picture book titled "Himawari no Oka (The Hill of Sunflowers)" in remembrance of their children.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 10月７日，新型の気象衛星｢ひまわり８号｣が，鹿児島県の種(たね)子(が)島(しま)宇宙センターからH2Aロケットに搭載されて無事に打ち上げられた。
    On Oct. 7, the Himawari-8, a new weather satellite, was successfully launched aboard an H-IIA rocket from the Tanegashima Space Center in Kagoshima Prefecture. - 浜島書店 Catch a Wave
  • ひまわり８号からのデータによって，台風の進路予測や暴風雨の発達の検知を現在よりも迅速かつ正確にできるようになる。
    Data from the Himawari-8 will make it possible to predict the paths of typhoons and detect the development of rainstorms more promptly and accurately than at present. - 浜島書店 Catch a Wave
  • 樹脂の改質剤として配合されるワックスであって、ひまわり種子から採取されたワックスであることを特徴とする。
    The wax is blended as a modifier of the resin, and collected from sunflower seeds. - 特許庁
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について