「ひもづけ」を含む例文一覧(318)

1 2 3 4 5 6 7 次へ＞
  • 靴ひもの締付構造及び靴ひもの締付方法
    STRUCTURE AND METHOD FOR FASTENING LACE - 特許庁
  • 後付の肩ひも調節具
    SHOULDER STRING ADJUSTMENT TOOL OF LATER ATTACHMENT - 特許庁
  • 吊りひも付作業用手袋
    OPERATION GLOVES WITH SUSPENDING CORD - 特許庁
  • 紐付け支援装置、紐付け支援方法
    LINKAGE SUPPORT APPARATUS AND LINKAGE SUPPORT METHOD - 特許庁
  • 酒粕漬け干物の製造方法
    PRODUCTION OF SAKE LEES-PICKLED DRIED FISH - 特許庁
  • データ紐付けプログラム，情報処理装置およびデータ紐付け方法
    DATA CONNECTING PROGRAM, INFORMATION PROCESSOR, AND DATA CONNECTING METHOD - 特許庁
  • サーバ、端末、機器およびそれらの紐付け方法、紐付けプログラム
    SERVER, TERMINAL, EQUIPMENT, AND ASSOCIATION METHOD AND ASSOCIATION PROGRAM FOR THE SAME - 特許庁
  • このようなチューブ付ひもを用いれば、袋の口部周囲にチューブ付ひもを取り付けるだけでひも付の袋を形成することができる。
    When the thread 5 with the tube 3 is used, a bag with the thread 5 can be formed only by attaching the thread 1 with the tube 3 to the periphery of the aperture of the bag. - 特許庁
  • 彼は来る日も来る日も彼女を探し続けていました。
    He kept searching for her every day.  - Weblio Email例文集
  • 紐状体の留め具、および、紐状体の留め付け構造
    CLASP OF STRING BODY AND CLASPING STRUCTURE OF STRING BODY - 特許庁
  • チューブ付ひも及びその製造方法
    THREAD WITH TUBE AND MANUFACTURE THEREOF - 特許庁
  • もちろん 兵隊さんは 立ち続けた。 雨の日も 雪の日も。
    Of course, the soldier kept standing. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 来る日も来る日も 罪なき人々を殺し続けた。
    Continued to kill innocent people day after day... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • そう信じて 化け物は来る日も来る日も旅を続けました
    Believing this, the monster continued her journey day after day. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 紐付けキーワード自動抽出プログラム，紐付けキーワード自動抽出方法及び紐付けキーワード自動抽出装置
    LINKING KEYWORD AUTOMATIC EXTRACTION PROGRAM, LINKING KEYWORD AUTOMATIC EXTRACTION METHOD, AND LINKING KEYWORD AUTOMATIC EXTRACTION DEVICE - 特許庁
  • 紐付け登録部１０７は，ノートＰＣ２００と検出したコンセント３００との紐付け情報を紐付け情報記憶部１５０に登録する。
    A binding registration part 107 resisters the binding information of the notebook PC 200 and the detected outlet 300 to a binding information storage part 150. - 特許庁
  • 紐付けサーバ等の通信負荷を抑えつつ、メッセージの紐付け処理を並列化する。
    To parallel message tying processing, while suppressing the communication load on a tying server, or the like. - 特許庁
  • 和裁で,肩山から羽織の紐付けまでの長さ
    the distance between the shoulder and the bust  - EDR日英対訳辞書
  • 枕用には、上下４か所のみ紐を取り付１ける。
    A string is fixed on only four positions in up and down for a pillow. - 特許庁
  • メッセージ紐付け処理装置、方法及びプログラム
    APPARATUS, METHOD AND PROGRAM FOR MESSAGE BINDING PROCESSING - 特許庁
  • メッセージ紐付け処理プログラム、方法及び装置
    MESSAGE TYING PROCESSING PROGRAM, METHOD AND APPARATUS - 特許庁
  • 紐付け処理プログラム、方法及び装置
    BINDING PROCESSING PROGRAM, METHOD AND DEVICE - 特許庁
  • 患者と検体データの紐付け方法と装置
    METHOD AND APPARATUS FOR TYING PATIENT WITH SPECIMEN DATA - 特許庁
  • プラント情報制御システムおよび紐付けプログラム
    PLANT INFORMATION CONTROL SYSTEM AND ASSOCIATION PROGRAM - 特許庁
  • 紐付け順序更新部１４は，各紐付けサーバ１の負荷状況に基づいて，より負荷が低い紐付けサーバ１での処理を優先するように，ストリームデータの紐付け順序を更新する。
    An association order update part 14 updates association order of the stream data such that processing in the association server 1 having a lower load takes precedence based on a load state of each association server 1. - 特許庁
  • ソフトセルチップ付紐およびその製造方法
    STRAP WITH SOFT CELL CHIP, AND METHOD FOR MAKING THE SAME - 特許庁
  • ＲＦタグと個体識別番号との紐付け方法
    METHOD FOR BINDING RF TAG TO INDIVIDUAL IDENTIFICATION NUMBER - 特許庁
  • このデジタル・コンテンツと 実在物との紐付けを
    And that linking of the digital content - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 彼女は来る日も来る日も待ち続けるだろうが、彼は帰ってこないだろう。
    She can wait till the cows come home but he'll never come back. - Tatoeba例文
  • 彼女は来る日も来る日も待ち続けるだろうが、彼は帰ってこないだろう。
    She can wait till the cows come home but he'll never come back.  - Tanaka Corpus
  • 園児と保護者とを共通のキー（紐付けデータ）で紐付ける。
    Kindergarten children and guardians are associated by a common key (association data). - 特許庁
  • 把そくに用いられた紐の後片付けが容易で安全な紐の切断機
    SAFE STRAP CUTTING MACHINE EASILY CLEANING UP STRAP USED FOR BINDING OPERATION - 特許庁
  • ユーザ情報をユーザＩＤで紐づけて、ＬＤＡＰサーバと複合機とに登録する。
    The user information items are linked with user IDs and registered to the LDAP server and the composite machine. - 特許庁
  • 紐付け部１２は，検索子が有する紐付けデータと，検索子が有する検索条件を満たすストリームデータとを紐付けし，新たな紐付けデータを生成する。
    An association part 12 associates association data of the command and the stream data satisfying a retrieval condition of the command to generate new association data. - 特許庁
  • アアモウくすぐつたくなつて、ぞろぞろとこしにおぼへがなくなつて、きりもさかひもなく、のそのそといきつづけだな。
    Oh, it's getting ticklish, and I'm getting weak in the waist. I'm losing control and coming!  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • メッセージ紐付け処理を行うサーバ等を動的に増設又は停止する場合においても紐付け処理を漏れなく行う。
    To thoroughly perform binding processing when dynamically adding or stopping a server or the like for performing message binding processing. - 特許庁
  • ストリームデータ紐付けの分散処理において，時間効率がよいストリームデータ紐付け処理が可能となる技術を提供する。
    To provide technology for achieving time-efficient stream data association processing in distributed processing of stream data association. - 特許庁
  • 前記植付部材１２に、吸水機能を有する紐を配設し、該紐を介して前記植付部材１２が配水部材７の水を吸水する。
    A string having water absorption function is laid on the planting member 12, and through the string, the panting member 12 absorbs water of the water distribution member 7. - 特許庁
  • 出力部１６は，生成された検索子を，次の紐付け対象となるストリームデータが配置された紐付けサーバ１に送信する。
    An output part 16 transmits the generated command to the association server 1 with the stream data to be associated next arranged therein. - 特許庁
  • 高効率な紐付け処理を実行可能な紐付けシステムの自動設計を支援することのできる技術を提供する。
    To provide a technology for supporting automatic design of a linkage system capable of carrying out linkage processing of high efficiency. - 特許庁
  • 検索子生成部１５は，次の紐付け対象となるストリームデータの検索子と新たな紐付けデータとを有する検索子を生成する。
    A command generation part 15 generates a command having the command of the stream data to be associated next and new association data. - 特許庁
  • 商品情報紐付け装置およびそれを用いた商品在庫管理システム
    MERCHANDISE INFORMATION ASSOCIATION DEVICE AND MERCHANDISE INVENTORY MANAGEMENT SYSTEM USING THE DEVICE - 特許庁
  • 紐状体に対する留め付け状態の解除を、より容易になせるようにする。
    To more easily release a locked state to a cord. - 特許庁
  • 紐付け判定部１４は，入力された検索子の検索条件とイベントデータとのマッチングを行い，双方がマッチする場合には，紐付け部１６により，イベントデータと検索子が持つイベントデータ紐付けの途中結果との紐付けを行う。
    A connecting decision part 14 performs the matching of the retrieval conditions of an input retriever with the event data, and when both of them are matched, a connecting part 16 performs the connecting of the event data with the middle result of the event data connecting of the retriever. - 特許庁
  • 負荷収集部１７は，各紐付けサーバ１の負荷情報を収集する。
    A load collection part 17 collects load information of each association server 1. - 特許庁
  • メッセージ紐付け処理で用いるメッセージパターンを自動生成する。
    To automatically create message patterns used in a message linking process. - 特許庁
  • 鎚(つち)の跡を残さず鉄を打てるようになるまで，来る日も来る日も鉄を打ち続けました。
    Day after day, I continued to strike iron until I was able to do so without leaving hammer marks.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 「ホルダーホール付キャップと付帯吊下げひも金具による携帯用ペットボトル構成」
    PORTABLE PET BOTTLE STRUCTURE COMPRISING CAP WITH HOLDER HOLE AND ATTACHED HANGING CORD HARDWARE - 特許庁
  • 粘着剤付マジックテープ（登録商標）とひもを利用した車のエアコンのカーテン
    CURTAIN FOR VEHICLE UTILIZING MAGIC TAPE (R) WITH ADHESIVE AND STRING - 特許庁
  • 合成樹脂チューブ３内に、チューブ３の長さと同等もしくは長いひも５を挿入してなるチューブ付ひも１を構成する。
    The thread 1 with a tube is formed of a thread 5 which is the same in length as or longer than a synthetic resin the 3 and the tube 3 in which the thread 5 is introduced. - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

例文データの著作権について