「ひょうほんしつ」に関連した英語例文の一覧と使い方

「ひょうほんしつ」を含む例文一覧(35939)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 718 719 次へ＞

植物標本
botanical specimen - Eゲイト英和辞典
植物標本集
a herbarium - 斎藤和英大辞典
植物標本
a botanical specimen - 斎藤和英大辞典
本に表紙をつける.
cover a book - 研究社新英和中辞典
本に表紙をつける
to cover a book - 斎藤和英大辞典
商品見本. 【郵便物表記】
Samples. - 研究社新和英中辞典
確率標本抽出という標本抽出方法
a method way of random sampling called probability sampling - EDR日英対訳辞書
非確率標本抽出という,標本抽出方法
a way of sampling called {non-probability sampling} - EDR日英対訳辞書
青表紙本＝別本説
A theory of Aobyoshi-bon manuscript = Beppon (the other manuscript) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
多段層化標本抽出という,標本抽出の方法
a way of sampling called {sampling of multistage fault} - EDR日英対訳辞書
無作為標本抽出法という,標本抽出の方法
a sampling method called random sampling - EDR日英対訳辞書
標本虫科の標本虫という動物
insects of the museum beetle family called spider beetles - EDR日英対訳辞書
標本室-キバタンの標本がある。
Specimen room: containing a stuffed specimen of a cockatoo. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
足つぼ表示３本指靴下
THREE-TOE SOCK WITH FOOT ACUPOINT POINT INDICATION - 特許庁
本の表紙に使うヒツジのなめし皮
tanned sheepskin used for bookbinding - EDR日英対訳辞書
２つの標本の大きさは等しい。
The sizes of two sample are equal. - Weblio Email例文集
包み表紙という,製本の様式
a cover used in bookbinding - EDR日英対訳辞書
(c) 合成標識又は図形標識の場合は，標識の見本又は説明
(c) a reproduction or description of the sign in the case of composite or figurative signs; - 特許庁
本の表紙としての厚い紙
thick paper used to make a book cover - EDR日英対訳辞書
動植物の標本を集める
to collect the specimens of plants and animals - 斎藤和英大辞典
（動植物の）標本を集める
to collect specimens - 斎藤和英大辞典
普通紙表紙の小さな本
a small book usually having a paper cover - 日本語WordNet
本文を説明する図表や写真
a diagram or picture illustrating textual material - 日本語WordNet
日本酒の酒質表示方法
METHOD FOR DISPLAYING SAKE QUALITY OF SAKE - 特許庁
標本スライドガラス識別システム
IDENTIFICATION SYSTEM FOR SPECIMEN SLIDES - 特許庁
写真で作る昆虫の標本箱
INSECT SAMPLE CABINET USING PHOTOGRAPH - 特許庁
本発明のある実施の形態において、標準標本作成装置２は、標準標本を撮像して得た標準標本画像の画像データを記憶する標準標本画像データ記憶部４を備える。
A standard specimen preparing device 2 includes a standard specimen image data memory part 4 storing the image data of a standard specimen image obtained by imaging a standard specimen. - 特許庁
標本画像撮像装置、標本画像撮像システムおよび標本スライド供給装置
SAMPLE IMAGING APPARATUS, SAMPLE IMAGING SYSTEM, AND SAMPLE SLIDE SUPPLY DEVICE - 特許庁
②【自己資本充実度の評価におけるリスク評価方法】
(2) Risk Assessment Method in Internal Capital Adequacy Assessment - 金融庁
本発明は、標識試薬、標識された標的、および標識試薬を調製するための方法を提供する。
To provide labeling reagents, labeled targets, and processes for preparing labeling reagents. - 特許庁
本には皮の表紙が付いていた
the book had a leather binding - 日本語WordNet
自己資本充実度の評価
2) Internal Capital Adequacy Assessment - 金融庁
③【自己資本充実度の評価】
(3) Internal Capital Adequacy Assessment - 金融庁
背表紙付き製本用テープ
BOOKBINDING TAPE WITH SPINE COVER - 特許庁
表紙補正機能付き製本装置
BOOKBINDING APPARATUS WITH COVER CORRECTION FUNCTION - 特許庁
表紙付き製本に供される中身のページ数に基づき、表紙となる用紙に、表表紙、背表紙、及び裏表紙を割り付ける。
To allocate a front cover, a scroop and a back cover in a paper used as a cover based on page count of content used for bookbinding with the cover. - 特許庁
単純無作為標本抽出という,標本抽出の方法
a method of sampling specimens called {simple random sampling} - EDR日英対訳辞書
標本観察システム及び標本観察システムの調整方法
SAMPLE OBSERVATION SYSTEM AND ADJUSTING METHOD OF SAMPLE OBSERVATION SYSTEM - 特許庁
標本を切断し、切り分けた標本を採集する方法および装置
METHOD OF CUTTING SAMPLES, AND COLLECTING SAMPLES CUT AND DIVIDED, AND DEVICE THEREFOR - 特許庁
青表紙本の大島本とは別の古写本である。
This is an old manuscript different from Oshima bon in the Aobyoshibon line. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そして、標本ホルダ１１と標本Ｐの冷熱により液体Ｗを凍結させて、標本Ｐを標本ホルダ１１に固定する。
Liquid W is dropped to an abutment section and cryogenically freezed by the specimen holder 11 and the specimen P so as to fix the specimen P on the specimen holder 11. - 特許庁
本発明の電子表表示装置は、情報をモニタ上の表に表示する電子表表示装置であって、表示形式が同一表内の他の枠と異なる特定枠を含む表で、かつ、固定された枠線を含む表を表示し、特定枠に選択された表示情報を表示することを特徴とする。
The electronic table display device displays information on the table on the monitor, displays the table including a specific frame with a display format different from that of the other frame in the same table and including fixed frame lines and displays selected display information in the specific frame. - 特許庁
標本スキャナ装置、該装置による標本位置検出方法
SAMPLE SCANNER DEVICE, AND SAMPLE POSITION DETECTING METHOD USING DEVICE - 特許庁
本発明は、投票者の投票可能な選挙について投票操作を受け付ける電子投票システムの投票装置１０に関する。
A voting device 10 of the electronic voting system is adapted to accept a voting operation for elections on which voters can vote. - 特許庁
複数の標本からなる標本集合について、当該標本集合に属する標本同士の間の関連性を示す標本関連情報を取得し、当該標本集合に属する標本を分類して得られる複数の標本群のうちの２つの標本群の間の関連性を、一方の標本群に分類される標本と、他方の標本群に分類される標本と、の間の関連性を示す標本関連情報を用いて評価する情報処理装置である。
This information processor is configured to acquire sample relationship information showing relationship between samples belonging to the sample group configured of a plurality of samples, and to evaluate relationship between two of the plurality of sample groups which are obtained by classifying the samples belonging to the sample group by using sample relationship information showing relationship between the samples classified into one sample group and the samples classified into the other sample group. - 特許庁
欄外見出しとして使われる本の表題（または短くした表題）
the title (or a shortened title) of a book used as a running head - 日本語WordNet
書物の表紙の裏面にあり,表紙と本文を接合する紙
a piece of paper inside the cover of a book that joins the cover to the body of the book - EDR日英対訳辞書
画像抽出部３５３は、作成対象の標本について取得した標本特定パラメータおよび制御パラメータの各値をもとに、標準標本画像データ記憶部４から標準標本画像を抽出する。
An image extracting part 353 extracts the standard specimen image from the standard specimen image data memory part 4 on the basis of the respective values of a specimen specifying parameter obtained with respect to a specimen to be prepared and a control parameter. - 特許庁
本発明の画像表示装置は、色度座標（色座標）で定義される各色の色見本を色度座標に対応した位置に表示した色度図（色見本画像）３２を表示し、色度図３２上にカーソル３１を表示させる。
In the image display device, a chromaticity diagram (color sample image) 32 where a color sample of each color defined by a chromaticity coordinate (color coordinate) is displayed in a position corresponding to the chromaticity coordinate is displayed and a cursor 31 is displayed on the chromaticity diagram 32. - 特許庁
本発明の表示装置は、第一表示部と第二表示部との二つの表示部を含む表示手段を備えている。
The display device includes a display means including two display units, i.e., a first display unit and a second display unit. - 特許庁

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 718 719 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。