「ふあんかん」を含む例文一覧(49933)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 998 999 次へ＞- 不安感.
a sense of insecurity - 研究社 新英和中辞典 - 不安感.
an uneasy feeling - 研究社 新英和中辞典 - 強い不安感
Severe anxiety - 厚生労働省 - ふれ愛観音堂
Fureai Kannon-do hall - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 『漢季章譜』、（1791）
"Kankishofu" (1791) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 艦籍にある船
ships on the list - 斎藤和英大辞典 - 不安[充足]感.
a sense of uneasiness [fulfilment] - 研究社 新英和中辞典 - 不安に感ずる
to feel uneasy―feel ill at ease - 斎藤和英大辞典 - 不顕性感染
latent infection - 日本語WordNet - 不安定な感情
volatile emotions - 日本語WordNet - 強い不安感
a strong feeling of anxiety - 日本語WordNet - 不安な感情
feelings of uneasiness - 日本語WordNet - 高圧噴射管
HIGH PRESSURE INJECTION PIPE - 特許庁 - 保安封緘箱
SECURITY SEALING BOX - 特許庁 - 彼女の頭にふと名案が浮かんだ
She had a sudden inspiration. - Eゲイト英和辞典 - スコア線のある缶蓋
CAN LID WITH SCORED LINE - 特許庁 - 愛の幸福感を感じる.
feel a glow of love - 研究社 新英和中辞典 - ふと名案が浮んだ
A wonderful idea occurred to me. - Eゲイト英和辞典 - ある思いつきがふと心に浮かんだ.
An idea struck me. - 研究社 新英和中辞典 - 不快感を与える
give displeasure to - 日本語WordNet - 綾部～福知山間
Ayabe - Fukuchiyama section - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 複合高圧管
COMPOSITE HIGH PRESSURE TUBE - 特許庁 - 不具合監視装置
FAULT MONITORING APPARATUS - 特許庁 - 天面封緘箱
TOP FACE SEALED BOX - 特許庁 - フレア拡管装置
FLARE EXPANDING DEVICE - 特許庁 - ソフトウェア管理
Software Management - 経済産業省 - 深い関心のある問題
an issue of deep concern - Eゲイト英和辞典 - 看護婦ではありません。
I am not a nurse. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 追跡ＦＩＦＯ管理
TRACKING FIFO MANAGEMENT - 特許庁 - せりふとせりふの間の沈黙の時間
a pause between words - EDR日英対訳辞書 - 感傷的であるかありふれた何か
something sentimental or trite - 日本語WordNet - いかにも才気あふれた感じである
of a person, to appear very intelligent - EDR日英対訳辞書 - ＴＮＦα関連疾患の治療
TREATMENT OF TNFα RELATED DISORDER - 特許庁 - 時間は十分ある.
There's heaps of time. - 研究社 新英和中辞典 - 分別のある管理者
a prudent manager - 日本語WordNet - 不完全であるさま
the condition of incompleteness - EDR日英対訳辞書 - 時間は十分ある
We have time in plenty. - Eゲイト英和辞典 - ＩＰ／ＲＦ変換装置
IP/RF CONVERTER - 特許庁 - 生活感覚にあふれた衣服
clothing for everyday wear - EDR日英対訳辞書 - 笛子にはC管D管などの曲笛やF管G管などのホウ笛（梆笛）がある。
Tekishi are divided into two types; kyokuteki of pitch C or D, and hoteki of pitch F and G. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 常に空腹感があります。
I always feel hungry. - Tatoeba例文 - 不潔な感じである程度
the degree of dirtiness - EDR日英対訳辞書 - 復讐は甘美である
Revenge is sweet. - 英語ことわざ教訓辞典 - 胃に不快感がある
have an upset stomach - Eゲイト英和辞典 - 常に空腹感があります。
I always feel hungry. - Tanaka Corpus - 関数は古いものである。
are obsolete. - JM - 再び間があいた。
There was a pause again. - James Joyce『恩寵』 - あの人は官辺に関係が深い
He has much concern with―has much to do with―office men. - 斎藤和英大辞典 - 智光館（アフラシア研究館）
Chikokan (Afrasian Research Building) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - ＲＦＩＤファンド管理プログラム、ＲＦＩＤファンド管理方法およびＲＦＩＤファンド管理装置
RFID FUND MANAGEMENT PROGRAM, METHOD AND APPARATUS - 特許庁
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (C) 2024 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved.
- 厚生労働省
- Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Grace”
邦題：『恩寵』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”Grace”
