「ふぇのばるびたーる」を含む例文一覧(525)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞
  • フェノバルビタールは不安を減らすのに役立つ。
    Phenobarbital helps to reduce anxiety.  - Weblio英語基本例文集
  • リン系難燃剤として、例えば、ビスフェノールビスジフェニルホスフェートやトリス−β−クロロプロピルホスフェートが使用される。
    As the phosphorus-based flame retardant, for example, bisphenol bisdiphenyl phosphate or tris(β-chloropropyl)phosphate is used. - 特許庁
  • 化学物質が有するフェノバルビタール様の毒性の検定方法
    METHOD FOR ASSAYING PHENOBARBITAL-LIKE TOXICITY OF CHEMICAL SUBSTANCE - 特許庁
  • ＯｐｅｎＧＬ中間層インターフェースドライバ１２は、ＯｐｅｎＧＬインターフェース１１ａからの座標データをＶＲビューワ１５に供給する。
    An OpenGL intermediate layer interface driver 12 provides coordinate data from an OpenGL interface 11a to a VR viewer 15. - 特許庁
  • ナット中空部のインターフェース端の周縁の周りの複数のバネフィンガは、インターフェース端に向かって突出し、バネフィンガには、インターフェース端に内方へ突出するビードが設けられる。
    A plurality of spring fingers around the periphery of the interface end of the nut bore project towards the interface end and the spring fingers are equipped with an inward projecting bead at the interface end. - 特許庁
  • 例えば、ソフトウェア５８０が実装するビデオエンコーダは、基準画像にフェーディング補償を行い、フェーディング補償が使用されたことを通知し、フェーディング補償のフェーディングパラメータを信号通知する。
    For example, a video encoder provided with a software 580 performs fading compensation on reference images, signals that the fading compensation is used, and signals fading parameters of the fading compensation. - 特許庁
  • 溶媒溶液とした場合の色相が著しく改善されたp,p'-ビフェノールを与えるp,p'-ビフェノールの製造方法を提供する。
    To provide a method for producing p,p'-biphenol markedly improved in hue when put into the form of a solvent solution. - 特許庁
  • データ保持回路６００は、データバスＤＢ、／ＤＢ上のデータに応じて、フェイルビットが存在するかのフェイル情報を保持する。
    A data holding circuit 600 holds fail information in which a fail bit may exist in accordance with data on the data buses DB, /DB. - 特許庁
  • このうち、中央のベンゼンは、そのメタ位がトリフェニレン基およびその他の芳香族基、例えば、トリフェニレニル基、ピレニル基、フェニルビニル基、カルバゾリルフェニル基、またはアリールアントリル基で置換されている。
    Among these, in a central benzene, the meta position is substituted by a triphenylene group and other aromatic groups, for example, a triphenylene group, a pyrenyl group, a phenyl vinyl group, a carbazolylphenyl group, or an aryl anthryl group. - 特許庁
  • 色価を Ｅ^10%_1cm = 160とした場合に、含まれる香気成分（例えば酢酸、イソ吉草酸、フェニルエチルアルコール、フェノール、4-ビニルフェノール）の濃度が100 ppm以下であるベニバナ黄色素。
    The safflower yellow coloring matter has a content of fragrant components (for example, acetic acid, isovaleric acid, phenyl ethyl alcohol, phenol, and 4-vinyl phenol) of at most 100 ppm when the color value E101 cm=160. - 特許庁
  • サーバ１のディジタルビデオインタフェース１１に、光ケーブルインタフェース５を介してディスプレイ１５を接続する。
    The display 15 is connected through an optical cable interface 5 to a digital video interface 11 of the server 1. - 特許庁
  • ダイヤモンド構造を有する微粒子と、ビスフェノールスルホン酸ポリマーと媒体とを含む分散体。
    The dispersion includes fine particles with a diamond structure, a bisphenol sulfonic acid polymer and a medium. - 特許庁
  • 酸触媒の存在下にフェノールとアセトンとを反応させて得られるビスフェノールＡのフェノール溶液からビスフェノールＡとフェノールとの付加物を晶析させ、生成したスラリーを固液分離するのに使用する水平ベルトフィルターにおいて、均一糸径の糸で織られ、通気度が５０〜１００ｍｌ／ｃｍ^2・秒であるろ布を用いるビスフェノールＡの製造方法である。
    This method for producing the bisphenol A is characterized by using a filter cloth woven from yarns having a uniform yarn diameter and having an air permeability of 50 to 100 ml/cm^2 in a horizontal belt filter for the solid-liquid separation of the slurry obtained by crystallizing the bisphenol A-phenol adduct from the phenol solution of the bisphenol A obtained by reacting phenol with acetone in the presence of an acid catalyst. - 特許庁
  • クライアントの上位コンポーネント２１がログサービスをサーバへ依頼すると、サーバのＣＯＲＢＡ提供インタフェース２２はＣＯＲＢＡ２４の提供するインタフェースをコールする。
    When the host component 21 of a client requests a log service to a server, a CORBA providing interface 22 of a server calls an interface provided by the CORBA 24. - 特許庁
  • ビスフェノールＡとフェノールとの混合物からフェノールを除去して精製ビスフェノールＡを製造する方法であって、上記の混合物中のフェノール濃度が高い場合であっても簡単な設備の使用により且つストリッピング用スチームの負荷が小さい、工業的に有利な方法を提供する。
    To provide a method for producing purified bisphenol-A by removing phenol from a mixture of the bisphenol-A and the phenol, which, even when the phenol concentration in the mixture is high, needs simple apparatuses and is industrially favorable and its stripping steam consumption is low. - 特許庁
  • 一方、バイパス用抵抗器２１ａ、ｂのＣＣＦＬ側の端部には、ツェナーダイオード２５ａ、ｂのカソードがそれぞれ接続されており、負荷異常によりいずれかのカソードの電位が上昇すると、対応するツェナーダイオード２５ａ、ｂがツェナー電圧を発生し、トランジスタ２６が導通する。
    On the other hand, to CCFL side end parts of the bypass resistors 21a, b, cathodes of Zener diodes 25a, b are connected, respectively, so that, when a potential of any cathode rises by a load fault, a corresponding Zener diode 25a, or b generates Zener voltage to have a transistor 26 get conductive. - 特許庁
  • エレクトロに薬を投与し続けろ チオペンタールナトリウム400ミリグラム フェノバルビタール
    Keep electro incubated with 400 milligrams of sodium thiopental und phenobarbital. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 微細製作されたウェーハ上に媒体を形成した後、ウェーハを他の微細製作されたウェーハにボンディングすることができ、その結果生じた構造を、データ記憶システム内の媒体を密封するためにガスケットによって封止することができる。
    A system can be thereby efficiently and finely processed. - 特許庁
  • また、試験モードの設定により、隣接するビット線／ＢＬ同士がインバータ２２_ｊを含むスイッチ回路２０_ｊを介して接続される。
    Also, by setting a test mode, adjacent bit lines /BL are connected each other through a switch circuit 20j including an inverter 22j. - 特許庁
  • この変換手段は、ＣＯＲＢＡサーバのオブジェクトが提供するサービスをインタフェース定義言語によって定義したインタフェース定義と、ＸＭＬインスタンスの型を表す文書型定義との変換規則を有する。
    The conversion means is provided with the conversion rules of an interface definition for defining service provided by the object of the CORBA server by an interface definition language and a document type definition for indicating the type of the XML instance. - 特許庁
  • ビスフェノール類製造プロセスで排出された排水中に含まれる除去すべき含イオウアミン化合物を利用して、簡単な操作で調製することができるビスフェノール類製造用触媒及び該触媒を用いるビスフェノール類の製造方法を提供する。
    To produce a catalyst for producing bisphenols which can be produced by simple process using a sulfur-containing amine compound, which is contained in wastewater discharged from bisphenol production process and is to be removed, and a production method for bisphenols using the catalyst. - 特許庁
  • フェニルプロピオン酸系に属する非ステロイド系消炎鎮痛剤であるイブプロフェン、ケトプロフェン、スプロフェン、ロキソプロフェンナトリウム、フェノプロフェン及びフルルビプロフェン又はジクロフェナクナトリウム又はピロキシカムから選ばれる少なくとも一種以上をポリエチレングリコールに溶解させた後、粘着基剤中に均一に分散させる。
    This method for producing the non-steroidal anti-inflammatory patch preparation is provided by dissolving at least one kind selected from ibuprofen, ketoprofen, suprofen, loxoprofen sodium, fenoprofen, flurbiprofen, diclofenac sodium or piroxicam which is the non-steroidal anti-inflammatory agent belonging to the phenylpropionic acid-based agents, in polyethylene glycol and then uniformly dispersing the same in an adhesive base agent. - 特許庁
  • ビスフェノール類製造プロセスで排出された排水中に含まれる含イオウアミン化合物を、酸性陽イオン交換樹脂に吸着させてなるビスフェノール類製造用触媒及び該触媒を用いるビスフェノール類の製造方法である。
    The sulfur-containing amine compound, which is contained in wastewater discharged from bisphenol production process, is adsorbed with an acidic cationic exchange resin to give the catalyst for bisphenol production and the production methods for bisphenols are carried out by using the catalyst. - 特許庁
  • フェノールとアセトンとからビスフェノールＡを製造するに際し、多段反応装置を用い、触媒の陽イオン交換樹脂からのスルホン酸基の脱離を抑制し、品質の良好なビスフェノールＡを得ると共に、触媒量を少なくすることができるビスフェノールＡの製造方法を提供すること。
    To provide a method for producing bisphenol A having a good quality capable of reducing the amount of a catalyst by using a multiple stage reaction device and suppressing the elimination of sulfonic acid group from a cation exchange resin as the catalyst in producing bisphenol A from phenol and acetone. - 特許庁
  • 内容ごとの順番で配列されたページ集合データ（ａ）に対して、市販のソフトウェアを用いて、連番および総レコード数を付加する（ｂ）。
    Consecutive numbers and the total number of records are added (b) to page set data (a) arrayed in order by each content by using commercial software. - 特許庁
  • 第１のインターフェース２０２を介して受信されるビデオデータは、フレームバッファー２８に記憶される。
    Video data received through the first interface 202 is stored in the frame buffer 28. - 特許庁
  • また、過剰のフェノールとアセトンを陽イオン交換樹脂触媒と接触させてビスフェノールＡを製造する方法において、該陽イオン交換樹脂触媒として上記ビスフェノールＡ製造用触媒を使用するビスフェノールＡの製造方法。
    The method for producing the bisphenol-A comprises using the catalyst for producing the bisphenol-A as the cation exchange resin catalyst in the method for bringing excess phenol and acetone into contact with the cation exchange resin catalyst and producing the bisphenol-A. - 特許庁
  • ビジーでなければそのインターフェースを用いてステータスを取得し、そこに含まれるインク残量を表示する。
    If the interface is not busy, the utility acquires status using the interface, and indicates the amount of the remainder of ink contained in it. - 特許庁
  • ビフェニル化合物とフェニルボロン酸とを、反応溶媒中、塩基及びパラジウム触媒の存在下で反応させることを特徴とするｐ−クォーターフェニル製造方法を提供する。
    The method for producing the p-quaterphenyl comprises carrying out a reaction between a biphenyl compound and phenylboronic acid in a reaction solvent in the presence of a base and a palladium catalyst. - 特許庁
  • イブプロフェンとマルトース、トレハロース、マルチトール、グルコース、エリスリトール、スクロース、ラクチトール、フルクトース、ソルビトール及びキシリトールからなる群より選ばれる１種又は２種以上の糖とを含有することにより、イブプロフェンによる胃粘膜障害を軽減したイブプロフェン含有医薬組成物。
    This ibuprofen-containing pharmaceutical composition mitigated in gastric mucosa disorders caused by the ibuprofen comprises ibuprofen and one or more saccharides selected from the group consisting of trehalose, maltitol, glucose, erythritol, sucrose, lactitol, fructose, sorbitol and xylitol. - 特許庁
  • ＲＢＢ、ＣＢＢ、ＲＢＢ重複チェリー、ＣＢＢ重複チェリーのいずれかに当選していた場合は、その後に液晶ディスプレイから空回し警告画像及び当選報知画像が表示される。
    When winning either of RBB, CBB, RBB overlapped cherry and CBB overlapped cherry, subsequently an idle-rotation warning image and a winning notification image are displayed to a liquid crystal display. - 特許庁
  • データ０をバイフェーズ変調して、チャンネルビット００または１１のデータで表し、データ１をバイフェーズ変調して、チャンネルビット１０または０１で表す。
    Data 0 are bi-phase modulated and indicated by the data of channel bits 00 or 11 and data 1 are bi-phase modulated and indicated by channel bits 10 or 01. - 特許庁
  • データ０をバイフェーズ変調して、チャンネルビット００または１１のデータで表し、データ１をバイフェーズ変調して、チャンネルビット１０または０１で表す。
    Data 0 are bi-phase modulated to be represented by data of a channel bit 00 or 11, and data 1 are bi-phase modulated to be represented by data of a channel bit 10 or 01. - 特許庁
  • ＢＢ作動フラグ及びＲＢ作動フラグがＯＮの場合に、ＪＡＣゲーム中の役物入賞でメダルの払出が規定払出枚数に到達すると、ＢＢ作動フラグ及びＲＢ作動フラグをＯＦＦにする。
    In the case that the BB operation flag and the RB operation flag are ON, when the putout of the tokens reaches the stipulated putout number due to the winning in the accessory device during the JAC game, the BB operation flag and the RB operation flag are turned OFF. - 特許庁
  • ＢＢ作動フラグ及びＲＢ作動フラグがＯＮの場合に、ＪＡＣゲーム中の役物入賞でメダルの払出が規定払出枚数に到達すると、ＢＢ作動フラグ及びＲＢ作動フラグをＯＦＦにする。
    In the case that the BB operation flag and the RB operation flag are ON, when the putout of the tokens reaches the stipulated putout number by the accessory winning during the JAC game, the BB operation flag and the RB operation flag are turned OFF. - 特許庁
  • ＢＢ作動フラグ及びＲＢ作動フラグがＯＮの場合に、ＪＡＣゲーム中の役物入賞でメダルの払出が規定払出枚数に到達すると、ＢＢ作動フラグ及びＲＢ作動フラグをＯＦＦにする。
    In the case that the BB operation flag and the RB operation flag are ON, when the putout of the medals reaches the stipulated putout number by the accessory winning during the JAC game, the BB operation flag and the RB operation flag are turned OFF. - 特許庁
  • ＢＢ作動フラグ及びＲＢ作動フラグがＯＮの場合に、ＪＡＣゲーム中の役物入賞でメダルの払出が規定払出枚数に到達すると、ＢＢ作動フラグ及びＲＢ作動フラグをＯＦＦにする。
    When the BB operation flag and the RB operation flag are on, and the amount of medals paid out reaches the defined amount on achievement of the winning symbol combination during the JAC game, the BB operation flag and the RB operation flag are turned off. - 特許庁
  • ビデオソースをディスプレイに結合するのに適したデジタルインターフェースで、バッファの所要量を最小限に抑える。
    To minimize buffer requirements in a digital interface suitable for coupling a video source to a display. - 特許庁
  • ビスフェノールを製造する方法は、フェノールとケトンを下降流で固定持型触媒床（１４）反応器（１０）系（５０）内に導入し、そのフェノールとケトンを反応させて反応混合物を形成し、その反応混合物からビスフェノール異性体を回収することを含んでいる。
    The method for producing bisphenol includes introducing a phenol and a ketone into a fixed, supported catalytic bed (14) reactor (10) system (50) in a downflow mode, reacting the phenol and the ketone to form a reaction mixture, and recovering the bisphenol isomer from the reaction mixture. - 特許庁
  • 以降、通常のテストで得られた実フェイルビットデータをバッファメモリＡ１０６にコピーすると、バッファメモリＢ１０８の予測フェイルビットデータとのＸＯＲ演算を行い、その結果をバッファメモリＡ１０６にコピーする。
    After that, when the real fail bit data obtained by the normal test are copied to a buffer memory A106, an XOR calculation with predictive fail bit data of the buffer memory B108 is carried out and the result is copied to the buffer memory A106. - 特許庁
  • チェックビット付加回路２３は排他的論理和回路２２からのデータにチェックビットを付加し、ラッチ回路２４はチェックビット付加回路２３からのデータをラッチして高速バス１００を介してモジュールＢ３に転送する。
    A check bit adding circuit 23 adds a check bit to data from the exclusive OR circuit 22, the latch circuit 24 latches data from the check bit adding circuit 23 and transfers it to a module B3 via the high speed bus 10. - 特許庁
  • 脱ブチル触媒の存在下に、少なくとも１個以上のtert-ブチル基を有する4,4'-ビフェノール類を脱ブチル化せしめて、p,p'-ビフェノールを製造するに際して、チオ硫酸類、亜硫酸類、水素化ホウ素金属類から選ばれる少なくとも１種の化合物を、脱ブチル化反応により得られた粗p,p'-ビフェノールに作用させる又は脱ブチル化反応時に共存させることを特徴とするp,p'-ビフェノールの製造法。
    This method for producing p,p'-biphenol comprises debutylating a 4,4'-biphenol compound having at least one tert-butyl group in the presence of a debutylating catalyst; wherein at least one compound selected from thiosulfates, sulfites and metal borohydrides is made to act on the crude p,p'- biphenol resulted from the debutylation reaction, or made to coexist in the process of the debutylation reaction. - 特許庁
  • 前記炭素−炭素π結合を有する環状カーボネートは、ビニレンカーボネート、スチレンカーボネート、カテコールカーボネート、ビニルエチレンカーボネート、１−フェニルビニレンカーボネート、１，２−ジフェニルビニレンカーボネートからなる群から選ばれる１種以上とすることが好ましい。
    The cyclic carbonate having the carbon-carbon π bond is preferably one kind or more selected from a group composed of vinylene carbonate, styrene carbonate, catechol carbonate, vinyl ethylene carbonate, 1-phenyl vinylene carbonate, and 1,2-diphenyl vinylene carbonate. - 特許庁
  • 時間幅がフェムト秒台の短パルス光の増幅を行うための増幅ファイバーとして特殊なものでないエルビウムファイバーを使用した場合でも小型化を図ることができる短パルス光増幅器を提供すること。
    To provide a short pulse optical amplifier which can be miniaturized even if an ordinary erbium fiber is used as an amplification fiber for amplifying short pulse light whose time width is the one in femtoseconds. - 特許庁
  • ラッカーゼと、ラッカーゼのフェノール系誘導体分解作用を仲介するラッカーゼ・メディエータを産生する微生物の培養液とを併用することを特徴とするフェノール系環境ホルモンの分解方法及び分解剤。
    A method and an agent both for degrading phenolic endocrine disruptors feature combinedly using laccase and a culture solution of the microorganism capable of producing a laccase mediator for mediating the action of degrading phenolic derivatives by laccase. - 特許庁
  • 安定剤を含む下記式（１）で示されるケタールビスフェノール類であって、前記安定剤がアルカリ金属又はアルカリ土類金属の水酸化物、炭酸塩又は炭酸水素塩、有機アミン、アンモニアおよび下記式（１）で示されるケタールビスフェノール類のアルカリ金属塩またはアルカリ土類金属塩から選ばれた少なくとも１種。
    The ketal bisphenol contains a stabilizer and is represented by the formula (1). - 特許庁
  • （ｂ）（ｃ）表示対象フォルダＪＪＪを格納する基準階層のフォルダＣＣＣを先頭に表示させ、基準階層フォルダの後ろに、基準階層フォルダに格納されている下位フォルダを、基準階層の１つ下の階層ＦＦＦから表示対象フォルダＪＪＪまでこの順番で表示させる。
    (b)(c) A folder CCC in a reference hierarchy wherein the display object folder JJJ is stored is displayed in the head, and lower folders stored in the reference hierarchy folder are displayed after the reference hierarchy folder in order from a hierarchy FFF one lower than the reference hierarchy to the display object folder JJJ. - 特許庁
  • 正規の手続を経て対価を支払った者（正規ユーザー）以外の者によるソフトウェアの使用を禁止する目的で、ソフトウェアのベンダーが、ソフトウェアのインストール・使用にあたってＩＤ・パスワード等の入力を要求するビジネスを行っている場合がある。
    The vendor (i.e. license holder/copyright holder) of software often requires its users to enter an ID and/or password for the installation and running of the software. Such measure is in place so that only the authorized users who have duly paid for the use of the software can access it.  - 経済産業省
  • デジタルビデオ信号のＭＰＥＧ変換方式、ＭＰＥＧ変換装置並びにＭＰＥＧ変換方式のソフトウェアを記憶した記録媒体
    MPEG CONVERSION SYSTEM FOR DIGITAL VIDEO SIGNAL, MPEG CONVERTER AND RECORDING MEDIUM FOR STORING MPEG CONVERSION TYPE SOFTWARE - 特許庁
  • フェノールと酸素とをVIII族の遷移金属触媒（例えば、ロジウム、ルテニウム、パラジウム、白金または鉄）の存在下に、反応させることを特徴とするビフェノールの製造方法。
    This method for producing bisphenol is to react phenol with oxygen in the presence of a transition metal catalyst of VIII family (e.g. rhodium, ruthenium, palladium, platinum or iron). - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞

例文データの著作権について