「ふすま」を含む例文一覧(8118)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 162 163 次へ＞
  • ふすま絵
    FUSUMA PAINTING - 特許庁
  • 襖
    FUSUMA - 特許庁
  • 衾（ふすま）
    Fusuma (originally one of Japanese bedcovers)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 障子, ふすま.
    a sliding screen  - 研究社 新英和中辞典
  • 障子，ふすま
    a sliding screen - Eゲイト英和辞典
  • 麩
    Fu (breadlike pieces of wheat gluten)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 車麩
    Kuruma-bu (wheel-shaped gluten cakes)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ふすま鮮度保持剤
    BRAN-BASED FRESHNESS RETAINING AGENT - 特許庁
  • 負量, 負数.
    a minus quantity  - 研究社 新英和中辞典
  • このため、「衾所の衾（ふすま）障子」と言われた。
    Therefore, it was called 'fusuma-shoji in fusuma-dokoro.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 麩
    Fu (dried bread-like pieces of wheat gluten)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 麩
    Fu (bread-like pieces of wheat gluten)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 板麩
    Ita-fu (gluten sheets)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • つぶし麩
    Tsubushi-fu (flattened gluten cakes)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 押し麩
    Oshi-fu (pressed, wheel-shaped gluten cakes)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 角麩
    Kaku-fu (rectangular gluten cakes)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 襖貼装置
    FUSUMA PAPERING APPARATUS - 特許庁
  • 襖の枠
    FRAME OF FUSUMA - 特許庁
  • このふすまははまらない.
    This sliding door will not fit [go] in.  - 研究社 新和英中辞典
  • まんじゅう麩（岩船麩）
    Manju-fu (gluten cakes in the manju shape - also known as Iwafune-fu).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 「衾（きん）」をふすまと訓ませるのは、「臥す間（ふすま）」から来ていると想像される。
    It can be imagined that the sound of the Chinese character 'kin' (衾) as 'fusuma' in the Japanese way originated from the word 'fusu-ma' (a room for lying).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ふすま集塵方法及び装置
    BRAN COLLECTING METHOD AND APPARATUS - 特許庁
  • ふすま入りの小麦製フレーク
    wheat flake including the bran  - 日本語WordNet
  • (ふすまや壁に)下地として紙を貼る
    to line a foundation or groundwork  - EDR日英対訳辞書
  • このため「ふすま障子」と称された。
    For this reason it was called 'fusuma-shoji.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ふすま障子の誕生
    The Appearance of Fusuma Shoji (an opaque sliding screen made of a wooden frame and thick paper)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 豆類、エンドウマメ、玄米、ふすま、木の実に含まれている。
    it is found in beans, peas, brown rice, wheat bran and nuts.  - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • 衾という夜具
    bedclothes, called coverlet  - EDR日英対訳辞書
  • 障壁画（ふすま絵）：城郭のふすまや屏風に描かれた
    Pictures on partitions (fusuma-e): were painted on the partitions and folding screens in castles.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 仮設置用襖
    FUSUMA FOR TEMPORARY INSTALLATION - 特許庁
  • 小麦ふすま微粉の製造方法及び小麦ふすま微粉を含む食品
    METHOD FOR PRODUCING WHEAT BRAN FINE POWDER AND FOOD INCLUDING THE WHEAT BRAN FINE POWDER - 特許庁
  • 衾（ふすま）：長方形の袷で寝具として用いた。
    Fusuma: a rectangle awase used for bedclothes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 襖（ふすま）は、和室の仕切りに使う建具のひとつ。
    The term fusuma (襖) is a fitting which is used as a partition in a Japanese-style room.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 寝所は「衾所（ふすまどころ）」といわれた。
    The place to sleep was called 'fusuma-dokoro' (衾所, a place for fusuma).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 「衾（ふすま）」は元来「ふとん、寝具」の意である。
    The term 'fusuma' (衾) originally referred to 'futon (Japanese-style bedding) or bed clothing'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 襖袴という衣服
    clothing called 'aobakama'  - EDR日英対訳辞書
  • 饅頭型をした麩。
    They are manju-shaped.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 法名：不燐また、不薄。
    Posthumous Buddhist name: Furin or Fuhaku  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 部屋は畳とふすまが備え付けられています。
    The rooms are outfitted with tatami mats and sliding doors. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 負数, 負量; 《口語》 無.
    a negative quantity  - 研究社 新英和中辞典
  • 1万ドルを寄付する.
    subscribe for 10,000 dollars  - 研究社 新英和中辞典
  • 麩飯で鯉を釣る
    to throw a sprat to catch a whale  - 斎藤和英大辞典
  • 病の床に臥す
    to lie on a bed of illness―to be laid on a bed of illness  - 斎藤和英大辞典
  • 麻衾という夜具
    Japanese bedclothes made of linen  - EDR日英対訳辞書
  • 厚衾という寝具
    a type of Japanese bedclothes called "thick bedding"  - EDR日英対訳辞書
  • 黄色に染めた麩
    a kind of bread made from yellow-dyed wheat gluten - EDR日英対訳辞書
  • 戸襖という建具
    a Japanese-style sliding wooden door called a 'fusuma'  - EDR日英対訳辞書
  • 蚤の衾という植物
    a plant called starwort  - EDR日英対訳辞書
  • 襖に描いた絵
    a picture painted on a sliding paper door  - EDR日英対訳辞書
  • 焼き麩という食品
    a food called grilled wheat gluten  - EDR日英対訳辞書
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 162 163 次へ＞

例文データの著作権について