「ふなうた」を含む例文一覧(49944)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 998 999 次へ＞- 舟歌という歌
a sailor's song - EDR日英対訳辞書 - 不快な状態で
in an unpalatable state - 日本語WordNet - 不名誉な状態
a state of dishonor - 日本語WordNet - 不良な状態の
ill‐conditioned - Eゲイト英和辞典 - 不確かな状態で
in limbo - Eゲイト英和辞典 - 不快で不衛生な状態
grim and unsanitary conditions - 日本語WordNet - 不安定な状態になる
become unstable - 日本語WordNet - 人手不足を補うため
To make up for labor shortage - 経済産業省 - 住宅難[不足].
a housing shortage - 研究社 新英和中辞典 - 八代亜紀の「舟唄」
Aki YASHIRO 'Funauta' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 金ナノ複合体
GOLD NANOCOMPOSITE - 特許庁 - 何も含まない状態
the state of containing nothing - 日本語WordNet - 船頭が船をこぎながらうたう舟歌という歌
a rhythmic song formerly sung by sailors while working on a sailing ship - EDR日英対訳辞書 - あなたは普通に歌う
You sing normally. - Weblio Email例文集 - 完全な無風状態
total windlessness - Weblio英語基本例文集 - 様態の副詞 《well, carefully, fast, so, how など》.
an adverb of manner - 研究社 新英和中辞典 - 彼は筆が渋滞しない
He writes with facility. - 斎藤和英大辞典 - 船が漸々遠くなる
This ship gradually recedes from the view. - 斎藤和英大辞典 - 衣服を脱いだ状態になる
get undressed - 日本語WordNet - 不思議な状態で
in a magical manner - 日本語WordNet - 不明瞭な状態で
in an inarticulate manner - 日本語WordNet - 不潔な生活状態
squalid living conditions - 日本語WordNet - すねた不満な状態で
in a state of sulky dissatisfaction - 日本語WordNet - 不利益な状態にする
put at a disadvantage - 日本語WordNet - 不安定な精神状態
an unsettled state of mind - 日本語WordNet - 性的な興奮状態
hot pants - 日本語WordNet - 不利な状態にする
put at a disadvantage - 日本語WordNet - 不確かな認識状態
an uncertain cognitive state - 日本語WordNet - 裕福な郊外住宅地
a wealthy residential suburb - 日本語WordNet - 非常に幸福な状態
a state of extreme happiness - 日本語WordNet - 不活発な状態
the state of being inactive - 日本語WordNet - 不安な心理状態
an uneasy psychological state - 日本語WordNet - 不合理な状態
the state of being irrational - 日本語WordNet - 不完全な状態
the state of being defective - 日本語WordNet - 不健康な身体状態
poor physical condition - 日本語WordNet - 状態が複雑になる
of a situation, to become complicated - EDR日英対訳辞書 - 状態が不完全な物
a thing that is incomplete - EDR日英対訳辞書 - 異常な興奮状態だ
be in hysterics - Eゲイト英和辞典 - 揃えない (両端は不揃い)。
Unjustified (ragged edges). - JM - 新規な含フッ素重合体
NEW FLUORINE-CONTAINING POLYMER - 特許庁 - 水夫は陽気な歌を歌った。
The sailors sang merry songs. - Tatoeba例文 - 水夫は陽気な歌を歌った。
The sailors sang merry songs. - Tanaka Corpus - 夫婦は一身同体となる
Man and wife become one flesh. - 斎藤和英大辞典 - 夫婦は一心同体になる
Man and wife become one flesh. - 斎藤和英大辞典 - 不潔なもしくは腐敗した状態
a foul or degraded condition - 日本語WordNet - ふがいない状態であること
a state of being cowardly - EDR日英対訳辞書 - ふがいない状態である程度
the degree of cowardice - EDR日英対訳辞書 - ファイルの回復を行なうために生成されたファイル
a file created to permit file recovery - コンピューター用語辞典 - 不審に思った入鹿が「なぜふるえるのか」と問うた。
Iruka found it suspicious and asked 'why are you shaking?' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 不幸なもしくは苦痛な状態
a state of misfortune or affliction - 日本語WordNet
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
