失せろ 脚をぶち抜くぞ Get off of me or i'll break your legs. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
動いたら 頭をぶち抜くぞ If you move, i'll put a bullet through your fucking head. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
「有り金を全部出せ」 「さもないと 頭をぶち抜くぞ」 Give me all your wallets or i'll shoot your head off - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
「この銃が、きさまの頭を ぶち抜くだけだ」 This bullet would go right through your fucking head! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
霧江の代わりに 私が お前のドタマ ぶち抜くね。 Instead of kirie I will pull out your latin. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
パーティーに行き 全員の脳みそをブチ抜くの I'm gonna go in there and i'm gonna blow everybody's brains out. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
俺が ガキたちの 頭をぶち抜く時 お前は妻に 何て言うつもりだ? What are you going to tell your wife when I fucking blow your kids' heads off? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
その上に排気管がついていて、真空ポンプで空気を抜くと、水は下の水槽から、大気圧に押されて、上って来て、上部貯水室へ貯まる。 An exhaust pipe is attached on the same. - 特許庁
コンタクト3の接触部(中央端子14A,両側端子14C)は、1枚の金属板をプレスにより打ち抜くことにより三股状に形成される。 The contact part (a central terminal 14A, and both side terminals 14C) of the contact 3 is formed into a Y shape by punching one metallic plate by a press. - 特許庁