「ぶなか」を含む例文一覧(49926)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 998 999 次へ＞- なかなか遊ぶ
He is a man of pleasure―very much of a man of pleasure. - 斎藤和英大辞典 - 危なかった
That was dangerous - Weblio Email例文集 - 危なかった
That was close - Weblio Email例文集 - 危なかった！
That was dangerous! - Tatoeba例文 - 危なかった。
That was close. - Tatoeba例文 - なかなか文章を書く
He is very much of a writer. - 斎藤和英大辞典 - なかなかの人物だ
He is very much of a man. - 斎藤和英大辞典 - 彼はなかなか人物だ
He is quite an able man. - 斎藤和英大辞典 - なかなかの才物だ
He is clever to the finger-nails. - 斎藤和英大辞典 - 彼は商売ぶりがなかなか奇抜だ
His business method is quite original. - 斎藤和英大辞典 - 彼は返答をしぶった[なかなかその金を払わなかった].
He was tardy in his response [in paying the money]. - 研究社 新英和中辞典 - わら(ぶき)屋根[いなか家].
a thatched roof [cottage] - 研究社 新英和中辞典 - 小さなかたまり、こぶ
a small lump or protuberance - 日本語WordNet - 彼はなかなかこなれた文を書く.
He has a very accomplished style (of writing). - 研究社 新和英中辞典 - 彼はなかなかの人物だよ.
He's a man to be reckoned with. - 研究社 新和英中辞典 - あの男はなかなかの難物です.
He is an awkward customer to deal with. - 研究社 新和英中辞典 - 彼はなかなか文章家だ
He is very much of a writer. - 斎藤和英大辞典 - なかなか英文学を読んでいる
He is well read in English authors. - 斎藤和英大辞典 - あれはなかなかの人物だ
He is quite an able man. - 斎藤和英大辞典 - 彼はなかなか文章を書く
He writes very well - 斎藤和英大辞典 - 彼はなかなか文章を書く
He writes a very good style - 斎藤和英大辞典 - 彼はなかなか文章を書く
He is very much of a writer. - 斎藤和英大辞典 - 彼はなかなかの奸物だ
He has a great deal of the knave in him. - 斎藤和英大辞典 - あの男はなかなかの難物だ
He is an awkward customer to deal with―an ugly customer to deal with. - 斎藤和英大辞典 - なかなか値上がりしない株
stock that does not rise in price easily - EDR日英対訳辞書 - なかなか文章が書けない
I have writer's block. - 京大-NICT 日英中基本文データ - まあなかなか——全部じゃないですけど」
pretty well--SOME poetry,' - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』 - 彼はなかなか自分の間違いを認めようとしなかった.
He was slow to admit his mistakes. - 研究社 新英和中辞典 - 彼女はなかなか自分の誤りを認め(ようとし)なかった.
She has been slow (in) admitting her mistakes. - 研究社 新英和中辞典 - なかなか自分の考えを言葉に表わすことができなかった.
I could hardly translate my thoughts into words. - 研究社 新英和中辞典 - なかなか渋い、いい感じではなかったでしょうか。
He looked rather chic. - 金融庁 - 吹雪の中で.
in driving snow - 研究社 新英和中辞典 - 文筆家仲間.
the writing fraternity - 研究社 新英和中辞典 - 文士仲間.
the race of writers - 研究社 新英和中辞典 - 不器量な顔
plain features - 斎藤和英大辞典 - 草深い田舎
a remote village - 斎藤和英大辞典 - 株式仲買
a stock-broker - 斎藤和英大辞典 - 株式仲買
a jobber - 斎藤和英大辞典 - 不安定な株
volatile stocks - 日本語WordNet - 丈夫な体
a robust body - 日本語WordNet - 文士の仲間
a literary circle - EDR日英対訳辞書 - 余分な考え
an unnecessary thought - EDR日英対訳辞書 - 不器量な顔
a homely face - EDR日英対訳辞書 - 丈夫な体
a strong body - Eゲイト英和辞典 - 丈夫な家具
sturdy furniture - Eゲイト英和辞典 - 文の中で、except
statement with an except - Python - 中空スラブ
VOID SLAB - 特許庁 - 中空スラブ
HOLLOW SLAB - 特許庁 - 中空部材
HOLLOW MEMBER - 特許庁 - 中空バルブ
HOLLOW VALVE - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 金融庁
- Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 京大-NICT 日英中基本文データ
- この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”
邦題：『鏡の国のアリス』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 山形浩生
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”
