「ぶぶん」を含む例文一覧(49892)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 997 998 次へ＞- たぶん
perhaps - EDR日英対訳辞書 - たぶん—。」
perhaps -" - JULES VERNE『80日間世界一周』 - 「たぶん」
"Perhaps," - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』 - おんぶ.
a piggyback ride - 研究社 新英和中辞典 - おんぶ（!）
Get on my back! - 斎藤和英大辞典 - 分。
minute e.g. - PEAR - 一部分
a portion - EDR日英対訳辞書 - 可分物
divisible - EDR日英対訳辞書 - BIOS部分
The BIOS Part - Gentoo Linux - 文化部
Culture Club - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 部分から部分へ
Part to part - NetBeans - 文を学ぶ
to form one's style - 斎藤和英大辞典 - だぶだぶのズボン.
baggy trousers - 研究社 新英和中辞典 - 男ぶり、女ぶり
one's looks―good looks - 斎藤和英大辞典 - だぶだぶのズボン
baggy pants - Eゲイト英和辞典 - 文鎮
PAPERWEIGHT - 特許庁 - (1)仏身（ぶっしん）
(1) Busshin - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 節分（せつぶん）
Setsubun (Demons Out, Fortune In) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 20分
Twenty minutes. - Weblio Email例文集 - 美文.
luxuriant prose - 研究社 新英和中辞典 - ハチがぶんぶんいっている.
Bees are buzzing [humming]. - 研究社 新和英中辞典 - 子分
a follower - 斎藤和英大辞典 - 分蝕
a partial eclipse - 斎藤和英大辞典 - 夜分
late evening - 日本語WordNet - 分派
schismatic sects - 日本語WordNet - 水分
moisture - EDR日英対訳辞書 - 糖分
sugar - EDR日英対訳辞書 - 夜分
nighttime - EDR日英対訳辞書 - 文明
civilization - Eゲイト英和辞典 - 30分
half an hour - Eゲイト英和辞典 - 分割
division - Eゲイト英和辞典 - 文語
literary language - Eゲイト英和辞典 - 身分
social ranges - Eゲイト英和辞典 - 多分。
Most likely. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 分 (0059)
minute (0059) - JM - 分 (0-59)。
The minute (0-59). - JM - Assert 文
Assert statements - Python - future 文
A future statement - Python - 昆布
Konbu (kelp) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - buton>buttonぶつ+おん→ぶっとん（仏音）
but + on > button - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 分
Bu or fun - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 文 具
STATIONERY - 特許庁 - 分子
MOLECULE - 特許庁 - 物品
ARTICLE - 特許庁 - 物品
MATERIAL - 特許庁 - 部 品
COMPONENT - 特許庁 - 分銅
WEIGHT - 特許庁 - 序文
Foreword - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - 【数学】 部分分数.
partial fractions - 研究社 新英和中辞典 - たぶん大丈夫だ。
It's probably OK. - Tatoeba例文
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Gentoo Linux
- Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS”
邦題：『ケンジントン公園のピーターパン』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ）
プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
- 原題：”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS”
- 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”
邦題：『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。
- 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
