「へいか」を含む例文一覧(49945)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 998 999 次へ＞- 陛下
Your Majesty - Eゲイト英和辞典 - 歩兵科.
the infantry arm - 研究社 新英和中辞典 - 歩兵科
the infantry arm - 斎藤和英大辞典 - 騎兵科
the cavalry arm - 斎藤和英大辞典 - 変異株
Mutant strain - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 閉会
Concluding Remarks - 経済産業省 - 階下へ下りる.
go downstairs - 研究社 新英和中辞典 - 平価にて（売価）
at par - 斎藤和英大辞典 - 平価以下
below par―at a discount - 斎藤和英大辞典 - 階下へ下りてくる.
come down - 研究社 新英和中辞典 - 交際界へ出る
to go out into society - 斎藤和英大辞典 - 政界への復帰
Return to political world - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 倒幕への経過
The course to Tobaku - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 机を二階[階下]へ運ぶ.
get a desk upstairs [downstairs] - 研究社 新英和中辞典 - へいかしこまりました
Very well, sir. - 斎藤和英大辞典 - 階下へおりてらっしゃい。
Please come downstairs. - Tatoeba例文 - 階下へおりてらっしゃい。
Please come downstairs. - Tanaka Corpus - でも先へいかないと」
But let us go on." - L. Frank Baum『オズの魔法使い』 - 兵制改革
the reform of the military system - 斎藤和英大辞典 - ヘビが怖いかい
Are you scared of snakes? - Eゲイト英和辞典 - 閉会の辞.
a closing address - 研究社 新英和中辞典 - 階下の部屋.
a downstairs room - 研究社 新英和中辞典 - 皇后陛下.
Her Majesty the Empress - 研究社 新英和中辞典 - 陛下の臣下.
His Majesty's lieges - 研究社 新英和中辞典 - 女王陛下.
Her Majesty the Queen - 研究社 新英和中辞典 - 両陛下.
Their (Imperial) Majesties - 研究社 新英和中辞典 - 陛下 《呼び掛け》.
Your Majesty - 研究社 新英和中辞典 - 本位貨幣.
standard money - 研究社 新英和中辞典 - 和平会談.
peace talks - 研究社 新英和中辞典 - 防水隔壁
a watertight bulkhead - 斎藤和英大辞典 - 兵営生活
barrack life―army life - 斎藤和英大辞典 - 砲兵科
the artillery arm - 斎藤和英大辞典 - 法定平価
（mint） par of exchange - 斎藤和英大辞典 - 平価以上
above par―at a premium - 斎藤和英大辞典 - 本位貨幣
the standard coin - 斎藤和英大辞典 - 開平開立
evolution and involution - 斎藤和英大辞典 - 皇后陛下
Her Majesty the Empress. - 斎藤和英大辞典 - 国母陛下
Her Majesty the Empress. - 斎藤和英大辞典 - 天皇陛下
His Majesty the Emperor. - 斎藤和英大辞典 - 陛下の赤児
the Emperor's subjects - 斎藤和英大辞典 - 閉会した。
The meeting was closed. - Tatoeba例文 - 左へ曲がったらいいか右へ曲がったらいいか分からない。
I don't know whether to turn left or right. - Tatoeba例文 - 階下の部屋
a downstairs room - Eゲイト英和辞典 - 皇帝陛下
His Majesty the Emperor - Eゲイト英和辞典 - 皇后陛下
Her Majesty the Empress - Eゲイト英和辞典 - 天皇陛下
His Imperial Majesty - Eゲイト英和辞典 - 国王陛下
His Majesty the King - Eゲイト英和辞典 - 女王陛下
Her Majesty the Queen - Eゲイト英和辞典 - 法定平価
par of exchange - Eゲイト英和辞典 - 閉会した。
The meeting was closed. - Tanaka Corpus
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”
邦題：『オズの魔法使い』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ）
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
- 原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”
