「へこませる」を含む例文一覧(94)

1 2 次へ＞
  • これらの運動で、お腹をへこませる
    flatten your stomach with these exercises  - 日本語WordNet
  • 押して深くへこませる
    to make a dent or dents in; to mark with a dent  - EDR日英対訳辞書
  • 木の断片を凹ませる
    recess the piece of wood  - 日本語WordNet
  • ジョギングをして少し腹をへこませる必要がある.
    I need to flatten my stomach a bit by jogging.  - 研究社 新和英中辞典
  • へこませることができる注射器カートリッジ関連ケース
    COLLAPSIBLE SYRINGE CARTRIDGE-RELATED CASES - 特許庁
  • へこませることなく材木を支えるためのパットのついた万力
    a vise with jaws that are padded in order to hold lumber without denting it  - 日本語WordNet
  • なぜ砂を燃料タンクに 詰めているのか 説明するより 彼の頭蓋骨をへこませる方が簡単だろ?
    Easier to bash his skull in then explain why you're funneling sand into a fuel tank, no? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 内部電極の露出する面の一部または全部を内側にへこませるか、露出する内部電極に接する他の部分を凹型にしたものを用いる。
    A part or the entirety of the exposed surface of the internal electrode is dented inside, or other parts which are in contact with the exposed internal electrode is formed recessed. - 特許庁
  • 注射器カートリッジのケーシング４００は、へこませることができる部分４３０と固定部分４６０とを備える。
    The casing 400 of the syringe cartridge includes a collapsible portion 430 and a fixed portion 460. - 特許庁
  • あるいは、材料物質層は、覆っている層内の開口部から離れて横方向に凹ませることができる。
    Alternatively, a material layer can be laterally recessed away from openings in a covering layer. - 特許庁
  • 底板２ｃの外周のブラケット３、３の間の部分５１を滑らかな曲線状に凹ませる。
    Parts 51 between the brackets 3, 3 on the outer circumference of the bottom plate 2c are recessed in a smooth curved shape. - 特許庁
  • 棒状部材１４は、処理槽３の内部にある粉粒体の中心表層を凹ませる。
    The rodlike member 14 dents the central surface layer of the granular material inside the treatment tank 3. - 特許庁
  • インクジェット記録ヘッド本体11の撥インク膜117 を、補助板12の下面より凹ませる。
    An ink repellent thin film 117 of an ink jet recording head body 11 is lower than a lower face of an auxiliary plate 12 to form a recess section. - 特許庁
  • 前記ゲート構造の形成は、ゲート構造内の導電層を凹ませるステップを含み、導電層を凹ませるステップと、基板内に凹部を形成するステップとは、単一ステップで実行される。
    The formation of the gate structure includes a step of recessing a conductive layer in the gate structure, and the step of recessing the conductive layer and the step of forming the recess in the substrate are executed in a single step. - 特許庁
  • デスク１は、支持アームの下縁の形状を凹ませることにより使用者に把持させるための持ち手部５６を設けてなる。
    The desk 1 includes grips 56 for a user to hold by making a dent in the lower edge shape of a support arm. - 特許庁
  • 第１の課題は、梯子と梯子が置かれる構造物との間の僅かな接触領域に、荷重が集中し、雨樋のような構造物をへこませるという課題である。
    The first problem is that the small area of contact between the ladder and the structure it is placed against tends to concentrate the load and to dent or deform the structure such as a gutter.  - 特許庁
  • ケーシング４００のへこませることができる部分４３０は、注射器２００が注射器カートリッジ内でその行程を通して駆動されたとき、ケーシング４００の固定部分４６０内に入り込むことが有利である。
    Advantageously, the collapsible portion 430 of the casing 400 collapses within the fixed portion 460 of the casing 400 as the syringe 200 is driven through its stroke within the syringe cartridge. - 特許庁
  • また、ホットプレート上の基板が載置される領域のうち、基板の外周に対向する部分を、他の部分よりも凹ませる。
    Parts opposing the circumference of the substrate among a zone of the hot plate on which the substrate is placed are recessed from the other parts. - 特許庁
  • このしごき加工により、内爪６の両側に隣接して一対の溝７，７を設け、溝間部分８を他の部分よりも凹ませる。
    A pair of grooves 7 and 7 are provided by neighboring the both sides of the inner claws 6 by the hazing process, and the part 8 between the grooves is recessed deeper than the other parts. - 特許庁
  • 凹部４１は、蓋部４の角部の扇形の領域を、対向配置された左壁側に凹ませることで形成されている。
    The concave part 41 is formed by denting a fan-shaped area at the corner of a lid part 4 to the left wall side oppositely arranged. - 特許庁
  • 第３次加工でブランクＰの上端部中央を同心円状に凹ませる成型凹部４を形成する。
    In third work, a molded recessed portion 4 is formed in the center at the upper end of the blank P to be recessed in a concentrically circular shape. - 特許庁
  • 変形手段は、把持部１６の表面を凹ませ又は突出させる複数のアクチュエータ１７ａ〜１７ｃから構成されている。
    The deforming means is composed of a plurality of actuators 17a-17c for making the surface of the grip part 16 dent or project. - 特許庁
  • 突出部２１ａの外周部には、その一部を内側に向かって凹ませることによって係止凹部２１ｃを形成する。
    The outer circumferential part of the projection 21a is formed with an engagement recess 21c formed by inwardly denting the part thereof. - 特許庁
  • 収納容器１０２には、フランジ部１１１の表面に対して凹ませることによって形成される段差部１１２及び１１３が設けられる。
    At the housing container 102, stepped parts 112, 113 formed by denting relative to the surface of the flange part 111 are installed. - 特許庁
  • 該切取り部９の端部分は、金属パイプ２の端部分を内方に凹ませることによって、金属パイプから浮いた摘み部１５としてなる。
    The end portion of the tear-off part 9 is made a pick-up part 15 lifting from the metal pipe 2, by depressing the end portion of the metal pipe inward. - 特許庁
  • 船舶１０は船体１２を備え、船体１２には船底１２ａを上方に凹ませることによって収容部２０が設けられる。
    The ship 10 has a hull 12, and a storage part 20 is formed in the hull 12 by recessing a ship bottom 12a upwardly. - 特許庁
  • そこで、この積層体形成工程において、積層体１０１′のＩＣ搭載領域１０５をその周囲の領域よりも凹ませる。
    In the laminate forming process, therefore, the IC mounting area 105 of the laminate 101' is dented in comparison with the surrounding area. - 特許庁
  • 合板等の基材１の表面に化粧単板２を貼ると共に基材１に設けた凹溝３に沿って化粧単板２を凹ませる。
    A decorative veneer 2 is stuck to the surface of a base material 1 such as a plywood and at the same time, is dented along a recessed groove 3 formed in the base material 1. - 特許庁
  • 第１裏面１０ａを凹ませることにより、中心軸Ｃ上を頂点とする円錐面形状の第１凹面１０ｄが形成される。
    By recessing a first reverse surface 10a, a first recessed surface 10d is formed, which has a conical surface shape with its vertex on the central axis C. - 特許庁
  • 内管１１の外周から凹ませる（かしめる）ことにより内管１１の内側には、移動規制突部１１ａが形成されている。
    A movement restriction projecting part 11a is formed inside the inner pipe 11 through the recessing (caulking) from an outer circumference of the radiation fin 16. - 特許庁
  • 端部に掛けた補強コード８をローラー１３で溝部１０に押し付けて、内面側補強コード層５ａの端部を凹ませる。
    The reinforcing cord 8 hung on the end is forced on a grooved part 10 with a roller 13, and thereby the end of an interior surface side reinforcing cord layer 5a is dented. - 特許庁
  • 回転子の形状の非対称性を必須とせず、外面を凹ませる必要もなく、トルクリプルを軽減する。
    To provide a magnetic material, rotor, electric motor that derates torque ripples, without the need for making dents on the outer surface, without making the asymmetry of the shape of a rotor to be essential. - 特許庁
  • 基板ステージＰＳＴは、基板ホルダＰＨの下面を押圧して基板ホルダＰＨの上面を上方に押し上げる押しネジ８１と、基板ホルダＰＨを微動ステージ２１に引き寄せることにより基板ホルダＰＨの上面をへこませる引きネジ８２と、を含むネジユニット８３を複数有している。
    A substrate stage PST has a plurality of screw units 83 each including a push screw 81 which pushes up the upper surface of the substrate holder PH by pressing the lower surface thereof, and a draw screw 82 for making a dent in the upper surface of the substrate holder PH by drawing the substrate holder PH to a fine motion stage 21. - 特許庁
  • へこませることができる部分４３０が固定部分４６０内に入り込むと、注射器カートリッジの長さが効果的に減らされ、一方、これが、より短いプランジャー１３の使用を許し、これにより、より小型の自動注射装置の構成を容易にする。
    As the collapsible portion 430 collapses within the fixed portion 460, the length of the syringe cartridge is effectively reduced, which, in turn, allows use of a shorter plunger 13 and thereby facilitates construction of a more compact autoinjector. - 特許庁
  • この構成によれば、手を掛ける把手を形成するために特別の部材を必要とせず、しかも側面パネル２１を室外機内側へ凹ませる必要もなく、従って室外機の専有体積を減少させることもない。
    In this constitution, a special member for forming the grip for putting a hand thereon is not required, and the side panel 21 is not required to be dented to the inside of the exterior unit, and consequently an occupation volume of the exterior unit is not reduced. - 特許庁
  • そして、第１ローラ２３と第２ローラを押し付け合わせることにより、第１ローラ２３側を凹ませ、第２ローラ２４の外周に沿ったニップを形成し、このニップでシートを下向きにカールさせる。
    The first roller 23 and the second roller are pressed to each other to recess a first roller 23 side and to form a nip along an outer periphery of the second roller 24, so that the sheet is curled downward by the nip. - 特許庁
  • 合成樹脂シートを部分的に凹ませるか突出させることにより、容器本体１０の側壁１１に、互いに独立したポッチ３０を多数形成して、これら各ポッチ３０により光を乱反射させ得るようにしたこと。
    By partially recessing or protruding a synthetic resin sheet, a large number of small projections 30 independent of each other are formed on a side wall 11 of a container body 10, and the light is subjected to irregular reflection by these small projections 30. - 特許庁
  • 合成樹脂シートを部分的に凹ませるか突出させることにより、蓋体２０のフランジ部２３の全体に、互いに独立した小突起２４を多数形成して、これら各小突起２４により光を乱反射させ得るようにしたこと。
    By partially recessing or protruding a synthetic resin sheet, a large number of small projections 24 independent from each other are formed on the entire flange part 23 of a lid 20, and the light is subjected to irregular reflection by these small projections 24. - 特許庁
  • この構成によれば、手を掛ける把手を形成するために特別の部材を必要とせず、しかも側面パネル２１を室外機内側へ凹ませる必要もなく、従って室外機の専有体積を減少させることもない。
    In this constitution, forming the handles on which a finger is put does not require any special member or recessing of the side panels 21 toward the inside of the outdoor unit, and therefore occupied volume of the outdoor unit is not reduced. - 特許庁
  • この構成によれば、手を掛ける把手を形成するために特別の部材を必要とせず、しかも側面パネル２１を室外機内側へ凹ませる必要もなく、従って室外機の専有体積を減少させることもない。
    By this constitution, a special member is not required for forming the grip for a hand, the side face panel 21 is not required also to be recessed toward the indoor unit side, and an occupied volume of the outdoor unit is not necessary also to be reduced. - 特許庁
  • 合成樹脂製ピストン１においては、凸部２の一部を凹ませることによって油路３を設けているので、油路３部分の断面積３Ａは凸部２部分の断面積２Ａよりも小さくなる。
    In the synthetic resin piston 1, since the oil pathway 3 is formed by denting a part of the projection 2, the cross-sectional area 3A of oil pathway 3 parts is smaller than the cross-sectional area 2A of a projection 2 part. - 特許庁
  • 隙間部２５ｃに位置する部分のフレキシブルスイッチ基板２０を下方向に凹ませることで可動接点板当接防止用の凹部３３を形成する。
    A recessed part 33 for preventing contact of the moving contact plate is formed by denting a part positioned in the gap 25c of the flexible switch substrate 20. - 特許庁
  • スイングアーム３１における前記リザーバタンク６１に隣接する部位を車体内側に凹ませると共に、前記リザーバタンク６１を前記リヤマスタシリンダ２５よりも車体内側に配置する。
    A region adjacent to the reservoir tank 61 in the swing arm 31 is recessed toward the inside of a vehicle body, and the reservoir tank 61 is arranged inside the vehicle body compared with the rear master cylinder 25. - 特許庁
  • 広帯域アンテナ１の銅箔基板１０は、基準平面８となるアンテナの水平面に対して、高さ方向に突出または凹ませるように成形され、ほぼ三角形の山形が複数形成された蛇腹形状を有する。
    The copper foil board 10 of the broadband antenna 1 is formed to be projected or recessed in a height direction with respect to a horizontal plane of the antenna acting like a reference plane 8 and has bellows wherein a plurality of nearly triangle shaped chevrons are formed. - 特許庁
  • オリフィスプレート８７は、予めオリフィス８８を形成した平板部材を例えば先端が球面状のポンチでプレスして凹ませることにより形成される。
    An orifice plate 87 is formed e.g. by pressing a platy material with a punch having a spherical tip end in which an orifice 88 is formed beforehand. - 特許庁
  • さらに、食器載置部６ｃの裏面をその周囲部分より上方に凹ませて、食器載置部の温度が高くなって膨張しても、食器載置部だけを下方へ変形させる。
    Further, the back surface of the tableware mounting part 6c is recessed above the surrounding part, and even when the temperature of the tableware mounting part becomes high and it is expanded, only the tableware mounting part is deformed to a lower part. - 特許庁
  • サポートリング４の外周面４ｏには、該外周面４ｏを凹ませる平面視略平行四辺形状の傾斜溝１０が周方向に隔設される。
    The outer circumferential surface 4o of the support ring 4 is provided at intervals in a circumferential direction with slanted grooves 10 each with a substantially parallelogram shape in a plan view formed by recessing the outer circumferential surface 4o. - 特許庁
  • 凹部１３は、平板部１２の前端面１２ａにおいて、穿孔刃の軌跡Ｈと対応する部位から貫通孔１４に達するまで凹ませることで形成されている。
    The recess 13 is formed by recessing from the part corresponding to the trace H of the boring blade to the through-hole 14 on the front edge 12a of a flat-board part 12. - 特許庁
  • 案内溝３７は雌側部材３１の支持部３４を下面側へ断面略Ｕ字形に凹ませることで形成し、案内溝３７の底面３７ｂにピン孔３５形成する。
    The guide groove 37 is formed by caving the support part 34 of the female member 31 downward to prepare a substantially U shape cross section and the pinhole 35 is formed on the bottom surface 37b of the guide groove 37. - 特許庁
  • 単一の板材からなり、かつ、回転中心軸５０ａに関して透過用開口部５２と対称をなす部分を凹ませることにより形成した、照明光が透過不能な薄肉部５３を備える。
    The rotary chopper includes a thin part 53 which is formed of a single plate to have a portion recessed symmetrical with a transmitting opening part 52 about the axis 50a of rotation so that illuminating light cannot be transmitted. - 特許庁
1 2 次へ＞

例文データの著作権について