「べらぼう」を含む例文一覧(16)
- べらぼうなうそ.
a damnable lie - 研究社 新英和中辞典 - べらぼうな税金.
ruinous taxes - 研究社 新英和中辞典 - べらぼうな値段.
an unchristian price - 研究社 新英和中辞典 - べらぼうな値段[罰金].
a stiff price [fine] - 研究社 新英和中辞典 - そんなべらぼうな話があるものか.
That's quite absurd. - 研究社 新和英中辞典 - そんなべらぼうな話があるものか.
How can that be so? - 研究社 新和英中辞典 - 彼はべらぼうな大金持ちだ。
He is made of money. - Tatoeba例文 - このワイン、べらぼうに高いんだよ。
This wine is very expensive. - Tatoeba例文 - このワイン、べらぼうに高いんだよ。
This wine is ridiculously expensive. - Tatoeba例文 - このワイン、べらぼうに高いんだよ。
This wine is extremely expensive. - Tatoeba例文 - 彼はべらぼうな大金持ちだ。
He is made of money. - Tanaka Corpus - その災害の被害はべらぼうに大きかった。
The damage of the disaster has been enormous. - Tatoeba例文 - その災害の被害はべらぼうに大きかった。
The damage of the disaster has been enormous. - Tanaka Corpus - その時彼の前のテーブルにはべらぼうに大きなキャベツの鉢とシャベルのようなべらぼうに大きなスプーンがあった。
Then he has a bloody big bowl of cabbage before him on the table and a bloody big spoon like a shovel. - James Joyce『恩寵』 - 東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place. - Tatoeba例文 - 東京の地価はどんなにちっぽけな所でもべらぼうな値段である。
Prices for land in Tokyo now are an arm and a leg for even the smallest place. - Tanaka Corpus
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Grace”
邦題：『恩寵』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”Grace”
