神葬祭においてこれに当たるものは玉串奉奠(たまぐしほうてん)である。 The practice in Shinsosai that corresponds to shoko is 'tamagushihoten.'
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
情報転送装置、情報転送システム及び情報転送方法 DEVICE, SYSTEM, AND METHOD FOR INFORMATION TRANSFER - 特許庁
警報転送装置、警報転送プログラム、警報転送方法、警報システム ALARM TRANSFER DEVICE, ALARM TRANSFER PROGRAM, ALARM TRANSFER METHOD, AND ALARM SYSTEM - 特許庁
英語語句宝典. a treasury of English words and phrases
- 研究社 新英和中辞典
法典を制定する to establish a code―codify laws
- 斎藤和英大辞典
古代ローマの法典 the legal code of ancient Rome
- 日本語WordNet
商事に関する法典 the Japanese Commercial Code
- EDR日英対訳辞書
基礎情報天皇 Personal information of Emperor SHIRAKAWA
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
最初の律令法典。 The first Luli law code
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
このため、3つの法典を巡る論争をまとめて「法典論争(ほうてんろんそう)」と呼称する事がある。 For this reason the disputes over the three legal codes were sometimes referred to collectively as 'hoten ronso (disputes over legal codes)'.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
情報転送方式 INFORMATION TRANSFER SYSTEM - 特許庁
情報転送装置 INFORMATION TRANSFER APPARATUS - 特許庁
警報転送方式 ALARM TRANSFER SYSTEM - 特許庁
情報転送装置 INFORMATION TRANSFER DEVICE - 特許庁
監視情報転送方式 MONITOR INFORMATION TRANSFER SYSTEM - 特許庁
付加情報転送方法 ADDITIONAL INFORMATION TRANSFERRING METHOD - 特許庁
警報転送システム ALARM TRANSFER SYSTEM - 特許庁
情報転送プロトコル INFORMATION TRANSFER PROTOCOL - 特許庁
情報転送システム INFORMATION TRANSFERRING SYSTEM - 特許庁
商品情報展示具 COMMODITY INFORMATION DISPLAY STAND - 特許庁
情報転送システム INFORMATION TRANSFER SYSTEM - 特許庁
情報転送装置 INFORMATION TRANSFER SYSTEM - 特許庁
情報転送装置 INFORMATION TRANSFERRING DEVICE - 特許庁
生体情報転送装置 BIOLOGICAL INFORMATION TRANSFER DEVICE - 特許庁
マヌ法典という,古代インドの法典 a legal regulation of ancient India called the {Manu regulation}
- EDR日英対訳辞書
ハンムラビ法典という,バビロニア王国の法典 a collection of laws of Babylonia called Hammurabi's Code
- EDR日英対訳辞書
情報転記システム及び情報転記方法 INFORMATION TRANSCRIPTION SYSTEM AND INFORMATION TRANSCRIPTION METHOD - 特許庁
情報転送装置および情報転送方法 INFORMATION TRANSFER DEVICE AND INFORMATION TRANSFER METHOD - 特許庁
情報転送装置及び情報転送方法 INFORMATION TRANSFER DEVICE AND INFORMATION TRANSFER METHOD - 特許庁
情報転送回路および情報転送方法 INFORMATION TRANSFER CIRCUIT AND INFORMATION TRANSFER METHOD - 特許庁
情報転送装置、情報転送方法およびプログラム INFORMATION TRANSFER APPARATUS, INFORMATION TRANSFER METHOD AND PROGRAM - 特許庁
通信情報転送方式及び通信情報転送システム METHOD AND SYSTEM FOR COMMUNICATION INFORMATION TRANSFER - 特許庁
情報転送装置及び情報転送方法 INFORMATION TRANSFER DEVICE, AND INFORMATION TRANSFER METHOD - 特許庁