「ほうれんそう」を含む例文一覧(105)

1 2 3 次へ＞
  • ホウレンソウ
    spinach  - 日本語WordNet
  • ヤマホウレンソウ
    orach  - 日本語WordNet
  • ほうれん草が嫌いです。
    I don't like spinach. - Tatoeba例文
  • これはホウレンソウですか？
    Is this spinach? - Tatoeba例文
  • ホウレンソウの病気
    a disease of spinach plants  - 日本語WordNet
  • ほうれん草という野菜
    a vegetable called spinach  - EDR日英対訳辞書
  • 情報連想装置
    INFORMATION RECALLING APPARATUS - 特許庁
  • ホウレンソウの育種法
    METHOD FOR BREEDING SPINACH - 特許庁
  • 「ほうれんそう（報連相）」を忘れないようにしてください。（メールで書く場合）
    Please always remember "Report, Communication, and Consultation."  - Weblio Email例文集
  • ホウレンソウのクリーム煮料理.
    creamed spinach  - 研究社 新英和中辞典
  • ほうれん草をのこさずにたべなさい。
    Eat up all your spinach! - Tatoeba例文
  • ほうれん草を嫌いな人もいる。
    There are people who don't like spinach. - Tatoeba例文
  • ホウレンソウやビートを含む
    includes spinach and beets  - 日本語WordNet
  • レバーやほうれん草を食べましょう。
    You should eat liver and spinach. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • ほうれん草をのこさずにたべなさい。
    Eat up all your spinach!  - Tanaka Corpus
  • ほうれん草を嫌いな人もいる。
    There are people who don't like spinach.  - Tanaka Corpus
  • フダンソウを料理するとホウレンソウに似た味がする。
    Cooked chard tastes like spinach.  - Weblio英語基本例文集
  • 10月にほうれん草の種をまき直さなければならなかった。
    I had to resow spinach seeds in October.  - Weblio英語基本例文集
  • ホウレンソウは数回水を取り替えてよく洗ってください.
    Wash the spinach well in several waters.  - 研究社 新和英中辞典
  • 子供はほうれん草が嫌いなことが多い。
    Children often hate spinach. - Tatoeba例文
  • トムはね、私がほうれん草大嫌いなこと知ってるよ。
    Tom knows that I hate spinach. - Tatoeba例文
  • 「ほうれん草食べないの？」「後で食べる」
    "Aren't you going to eat the spinach?" "I'll eat it later." - Tatoeba例文
  • ほうれん草の層の上に、ゆで卵のスライスを乗せる
    slices of hard-boiled egg on a bed of spinach  - 日本語WordNet
  • 彼は、ほうれん草を食べることについて嘘をついた
    he told a fib about eating his spinach  - 日本語WordNet
  • 青酢という,ほうれん草で作った食品
    a food item called "green vinegar"  - EDR日英対訳辞書
  • ホウレスという,ホウレンソウとレタスを融合した植物
    a crossbreed of spinach and lettuce, called {'houresu'}  - EDR日英対訳辞書
  • ホウレンソウの地元の品種は何ですか？
    What is the local variety of spinach? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 君は鉄分が不足しているので、ホウレンソウを食べて。
    You lack iron, so you should eat spinach. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • ホウレンソウを加え、蓋をし、２分間蒸す。
    Add spinach, cover and steam for 2 minutes. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 子供はほうれん草が嫌いなことが多い。
    Children often hate spinach.  - Tanaka Corpus
  • --ホウレンソウ、小松菜、青梗菜（チンゲンサイ）など。
    Spinach, komatsuna (a leafy green vegetable), pak-choi etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 蒲鉾や青菜（ホウレンソウなど）などを具として載せる。
    Various toppings including kamaboko and green leafy vegetables (such as spinach) are used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ホウレンソウ系統ＳＭＢ６６−１０８２Ｆ
    SPINACH LINE SMB66-1082F - 特許庁
  • 低カリウムホウレンソウおよびその栽培方法
    LOW POTASSIUM CONTENT SPINACH AND METHOD FOR CULTIVATING THE SAME - 特許庁
  • これはすりごまとほかの調味料で和えたほうれん草です。
    This is spinach dressed with ground sesame seeds and other seasonings. - Weblio英語基本例文集
  • 彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
    He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants. - Tatoeba例文
  • ホウレンソウと春菊から放射性物質が検出されました。
    Radioactive contamination was detected in spinach and edible chrysanthemum. - Tatoeba例文
  • 野生種のからとった葉の茂った野菜で、ホウレンソウの代用品
    leafy greens collected from the wild and used as a substitute for spinach  - 日本語WordNet
  • バター・ホウレンソウ・調味料をつけ、片方の殻にのせ焼いたカキ
    oysters spread with butter and spinach and seasonings and baked on the half shell  - 日本語WordNet
  • ホウレンソウに似たアジア産の植物でしばしば香味野菜として使われる
    Asiatic plant resembling spinach often used as a potherb  - 日本語WordNet
  • 彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。
    He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.  - Tanaka Corpus
  • 白菜やホウレンソウの本格的な栽培もこのころである。
    The cultivation of Chinese cabbage and spinach started in full scale around in this era as well.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 具は、なると、ほうれん草、鶏肉など様々で､「五目うどん」と呼ばれる。
    Gomoku Udon' includes various toppings such as Naruto (a kind of Kamaboko, steamed fish paste), spinach, chicken.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ビーツはカブのように見えますが，実はホウレンソウの仲間です。
    The red beet is actually in the spinach family although it looks like a turnip. - 浜島書店 Catch a Wave
  • 該コナダニ防除剤をホウレンソウなどの植物にまたはホウレンソウなどが栽培される土壌に散布することによって、土壌中に生息するホウレンソウケナガコナダニなどのコナダニの増殖または成長を阻害し、ホウレンソウなどへの加害を防ぐ。
    The proliferation and growth of the Acarid such as Tyrophagus putrescentiae, inhabiting in the soil, are inhibited by spreading the Acarid-controlling agent on a plant such as the spinach or the soil in which the spinach or the like is cultivated, to prevent the harm on the spinach or the like. - 特許庁
  • したがって、本発明は、ホウレンソウ系統SMB66-1082Fの植物、種子および組織培養物、ならびに、ホウレンソウ系統SMB66-1082Fの植物とそれ自体または他の系統の植物のような他のホウレンソウ植物とを交配させることによって生成するホウレンソウ植物を生成する方法を提供する。
    The invention provides the plants, seeds and tissue cultures of spinach line SMB66-1082F, and also provides methods for producing a spinach plant by crossing a plant of spinach line SMB66-1082F with itself or with another spinach plant, such as a plant of another line. - 特許庁
  • ホウレンソウの収穫に大きな影響を与えるホウレンソウ萎凋病を有効に抑制しうる細菌を用いたホウレンソウ萎凋病抑制剤及び抑制方法を提供する。
    To provide an inhibitor of Fusarium wilt of spinach and an inhibitory method using a bacillus effectively inhibiting the Fusarium wilt of spinach which gives great influence to spinach harvest. - 特許庁
  • 肉、ナッツ、シーフードまたはホウレンソウなどのさまざまな混合物が詰まったキノコ
    mushrooms stuffed with any of numerous mixtures of e.g. meats or nuts or seafood or spinach  - 日本語WordNet
  • 葉はシダ状のパセリに似ていて、鶏・子牛・オムレツ・グリーンサラダ・ホウレンソウに添える
    fresh ferny parsley-like leaves used as a garnish with chicken and veal and omelets and green salads and spinach  - 日本語WordNet
  • タラゴンかディル、細かくしたクレソン、ホウレンソウかキュウリの入ったマヨネーズ
    mayonnaise with tarragon or dill and chopped watercress and spinach or cucumber  - 日本語WordNet
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について