「ぽんびき」を含む例文一覧(2001)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 40 41 次へ＞- ヒートポンプ式設備機器
HEAT PUMP TYPE EQUIPMENT - 特許庁 - 給水ポンプおよび給水ポンプ用軸受装置
FEED WATER PUMP AND BEARING DEVICE THEREFOR - 特許庁 - ヒートポンプ及び給湯用ヒートポンプシステム
HEAT PUMP, AND HEAT PUMP SYSTEM FOR SUPPLYING HOT WATER - 特許庁 - あなたは日本に何度来ましたか？
How many times have you been to Japan? - Weblio Email例文集 - チューブポンプおよび記録装置
TUBE PUMP AND RECORDING DEVICE - 特許庁 - ポンプおよび基板処理装置
PUMP AND SUBSTRATE TREATING DEVICE - 特許庁 - ポンプ機構および吸引装置
PUMP MECHANISM AND SUCTION DEVICE - 特許庁 - 吐出ポンプおよび基板処理装置
DELIVERY PUMP AND SUBSTRATE TREATMENT DEVICE - 特許庁 - モータ及びポンプ及び機器
MOTOR, PUMP, AND APPARATUS - 特許庁 - 割引クーポン発行システム
DISCOUNT COUPON ISSUING SYSTEM - 特許庁 - 予備給水ポンプを設けたボイラ
BOILER WITH PRELIMINARY WATER SUPPLY PUMP - 特許庁 - クーポン配布システム、クーポン管理サーバ、クーポン配布方法、クーポン配布プログラム及び記録媒体
COUPON DELIVERY SYSTEM, COUPON MANAGEMENT SERVER, COUPON DELIVERY METHOD, COUPON DELIVERY PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁 - 正平(日本)（1368年3月11日(旧暦)）-1370年7月24日(旧暦)
Shohei: April 6, 1368 – August 24, 1370 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - みちびきは日本上空に１日約８時間位置する。
Michibiki will be positioned over the country for about eight hours a day. - 浜島書店 Catch a Wave - 吸着ヒートポンプ用の吸・脱着モジュール、および吸着ヒートポンプ
ABSORPTION/ADSORPTION MODULE FOR ADSORPTION HEAT PUMP, AND ADSORPTION HEAT PUMP - 特許庁 - 吸着ヒートポンプ用水蒸気吸着材および吸着ヒートポンプ
STEAM ADSORBENT FOR ADSORPTION HEAT PUMP, AND ADSORPTION HEAT PUMP - 特許庁 - ポンプ予測制御装置、ポンプ予測制御方法および記録媒体
PUMP ESTIMATION CONTROLLER, PUMP ESTIMATION CONTROL METHOD AND RECORDING MEDIUM - 特許庁 - 吸着ヒートポンプ用吸着材および吸着ヒートポンプ
ADSORPTIVE MATERIAL FOR ADSORPTIVE HEAT PUMP, AND ADSORPTIVE HEAT PUMP - 特許庁 - 日本国については、次条１に掲げる日本国の年金制度及び日本国の医療保険制度に関する日本国の法律及び規則
as regards Japan, the laws and regulations of Japan concerning the Japanese pension systems and the Japanese health insurance systems specified in paragraph 1 of Article 2, - 厚生労働省 - 彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto. - Tatoeba例文 - 日本では、通常所得税は月給から天引きされる。
In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary. - Tatoeba例文 - 屋台引きという,日本画の直線を引く技法
a technique in Japanese painting called "drawing a line with a ruler" - EDR日英対訳辞書 - 現在、それが40ポンドの値引き価格で手にはいります。
It's currently available at a reduced price of 40. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - このクーポンで割引が可能なのでしょうか？
Will you accept this coupon? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - このクーポンでどれくらい割引されますか？
How much can I save with this coupon? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 彼女は日本にいた間に、たびたび京都を訪れた。
While she was staying in Japan, she often visited Kyoto. - Tanaka Corpus - 日本では、通常所得税は月給から天引きされる。
In Japan, the payroll tax is usually withheld from the monthly salary. - Tanaka Corpus - 第七章 日本人の出国及び帰国
CHAPTER VII DEPARTURE FROM AND RETURN TO JAPAN OF JAPANESE NATIONALS - 日本法令外国語訳データベースシステム - 建武(日本)1334年1月29日-1336年2月29日(旧暦)
Kenmu: January 29, 1334-February 29, 1936 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 天授(日本)1375年5月27日-1381年2月10日(旧暦)
Tenju: July 4, 1375 – March 14, 1381 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 1233年（天福(日本)元年）8月8日(旧暦)、従三位に昇叙。
On August 8, 1233, he was promoted to Jusanmi (Junior Third Rank). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 958年（天徳(日本)2）7月29日、禁色を許される。
On July 29, 958, he was allowed to wear clothes bearing colors of high court officials. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 元和(日本)6年（1620年）9月20日京都で死去、39歳。
On October 15, 1620 he died in Kyoto at the age of thirty-nine. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 1334年（建武(日本)元年）12月17日(旧暦)、大学頭。
December 17, 1334: He was appointed Daigaku no kami (Director of the Bureau of Education). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 至徳(日本)3年（1386年）11月27日(旧暦)に参議となる。
On December 27, 1386, he became a Sangi (Royal Advisor). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 1623年（元和(日本)9年）7月27日(旧暦)、右大臣を辞任
On July 27, 1623, he resigned the position of Udaijin. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 正徳(日本)2年10月14日(旧暦)（1712年1月15日）、薨去。
He died on January 15, 1712. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 中世及び近世における日本の軍事政権。
It had been the Japanese military regime in medieval times and early modern times. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 1635年 日本船の海外渡航及び帰国を全面禁止
1635: Travelling overseas and homecoming of Japanese ships were completely banned. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 回路は、チャージポンプおよび帰還回路を含む。
The circuit includes a charge pump and a feedback circuit. - 特許庁 - 灯油用のポリタンクおよび給油ポンプの相関構造
RELATIVE STRUCTURE OF PLASTIC KEROSINE TANK AND OIL PUMP - 特許庁 - 吸着コアおよび吸着式ヒートポンプ。
ADSORBING CORE AND ADSORPTION HEAT PUMP - 特許庁 - クライオポンプ及び極低温冷凍機
CRYOPUMP, AND CRYOGENIC REFRIGERATOR - 特許庁 - 金型、樹脂成形品及び給水ポンプ
MOLD, RESIN MOLDING AND WATER SUPPLY PUMP - 特許庁 - シリンジポンプおよび基板処理装置
SYRINGE PUMP AND SUBSTRATE TREATMENT APPARATUS - 特許庁 - 電子クーポン発行システム、サーバ、及び記録媒体
ELECTRONIC COUPON ISSUING SYSTEM, SERVER, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁 - ポンプの始動頻度異常検知方法および給水装置
STARTING FREQUENCY ABNORMALITY DETECTING METHOD OF PUMP AND WATER SUPPLY DEVICE - 特許庁 - ポンプの運転制御装置及び給水装置
PUMP OPERATING CONTROL DEVICE AND WATER SUPPLY DEVICE - 特許庁 - 水中モータポンプ及びキャンドモータ
SUBMERGED MOTOR PUMP AND CANNED MOTOR - 特許庁 - ポンプの制御方法及び給水装置
CONTROL METHOD OF PUMP AND WATER SUPPLY DEVICE - 特許庁
- 厚生労働省
- Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
