頸に襟巻を巻きつける to wind a comforter round one's neck
- 斎藤和英大辞典
船を船柱に巻きつける bitt the ship line
- 日本語WordNet
ロープを巻きつける twine a rope
- 日本語WordNet
チーズを巻き付ける wind onto a cheese
- 日本語WordNet
糸をチーズに巻き付ける cheese the yarn
- 日本語WordNet
駒という,糸をまきつける工字形の道具 a reel used for wound string
- EDR日英対訳辞書
頭にバンドを巻きつける. wear a band around one's head
- 研究社 新英和中辞典
棒にロープを巻きつける. wind a rope onto a stick
- 研究社 新英和中辞典
頭に花輪を巻きつける. wreathe a garland around one's head
- 研究社 新英和中辞典
帯をグルグル巻きに巻きつける to wind a belt round and round oneself
- 斎藤和英大辞典
アレンジする、または巻きつける arrange or or coil around
- 日本語WordNet
指の周りに髪を巻きつける roll your hair around your finger
- 日本語WordNet
糸を糸巻きに巻きつける Twine the thread around the spool
- 日本語WordNet
つむいだ糸を巻きつけるわく a reel on which spun yarn is wound
- EDR日英対訳辞書
茎を物に巻きつける植物 a plant that winds itself around another thing when growing
- EDR日英対訳辞書
腰以下に巻きつける布 a cloth that is wound around the area below the waist
- EDR日英対訳辞書
コアにワイヤを巻き付ける機械 WIRE WINDING MACHINE FOR CORE - 特許庁
巻き付けるタイプの使い捨ておむつ WRAPPING TYPE DISPOSABLE DIAPER - 特許庁
中にはワサビをつけたり、軍艦巻の海苔をまきつけるところまで自動で行なうものもある。 Some machines automatically finish up to a process of adding wasabi or wrapping rice with dried seaweed around rice's perimeter to form battleship roll sushi.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
巻きつけるかのようにシートで覆う cover with a sheet, as if by wrapping
- 日本語WordNet
音楽家の肩越しに巻きつけるチューバ a tuba that coils over the shoulder of the musician
- 日本語WordNet
ゲートル用に脚に巻きつける細長い布 a strip of cloth wound around the leg to form legging
- 日本語WordNet
かかとに巻きつけるひもがある靴 a shoe that has a strap that wraps around the heel
- 日本語WordNet
ものをその回りに巻き付けることのできる機械装置 mechanical device around which something can be wound
- 日本語WordNet
人のまわりに巻き付けるか包むようにして着る外衣 cloak that is folded or wrapped around a person
- 日本語WordNet
砧で布を打つ時,布を巻きつける棒 a stick with cloth wound around it, used for beating cloth
- EDR日英対訳辞書
箱などに巻きつける,帯状の金具 an iron belt used for binding up a box
- EDR日英対訳辞書
紡錘にはさんで糸を巻きつける小さな軸 a small pin placed between two spindles for winding thread
- EDR日英対訳辞書
紐状の物を幾重にも巻きつけること the action of winding rope or other rope-like objects around something many times
- EDR日英対訳辞書
ターバンという,インドの男性が頭に巻き付ける布 a cloth headdress called a turban
- EDR日英対訳辞書
織り上がった布を棒などに巻きつけること the action of winding newly completed cloth around a stick
- EDR日英対訳辞書
弦楽器の,弦を調節するために糸を巻つける棒 of a stringed instrument, rolling the strings in order to regulate their pitch
- EDR日英対訳辞書
股間を跨ぎ身体に巻き付けるように締める。 It is worn by passing it between the legs and then wrapping it around the body.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
薄板を部材に巻き付ける方法およびコレットチャック METHOD TO WIND SHEET ON MEMBER AND COLLET CHUCK - 特許庁
デンタルテープを巻き付けるための方法 PROCESS FOR WINDING DENTAL TAPE - 特許庁
テープを所定の巻き数だけ自動的に巻き付ける。 To automatically wind a tape just by the given winding numbers. - 特許庁
コイル用導線を巻き付ける方法、巻型、及びコイル METHOD OF WINDING COIL LEAD WIRE, COIL FORMER, AND COIL - 特許庁
電極シートを基材に巻き付ける。 The electrode sheet is wound around the base material. - 特許庁
次に、ゴムベルト34にスチールケーブルを巻き付ける。 Next, the steel cable is wound onto the rubber belt 34. - 特許庁
円筒体の溝部に光ファイバ1を巻き付ける(B)。 The optical fiber 1 is wound around the groove part (B). - 特許庁
段差部2cに紙シート3を帯状に巻き付ける。 The paper sheet 3 is wrapped around the step part 2c in a belt state. - 特許庁
食品にシールを巻付ける方法及び巻付け装置 METHOD AND APPARATUS FOR WRAPPING SEAL ROUND FOOD - 特許庁
リボンを巻き付けるための方法および装置 METHOD AND DEVICE FOR WINDING RIBBON - 特許庁
次に、ワイヤの周囲に導線を螺旋状に巻き付ける。 Next, the conducting wire is spirally wound around the wire. - 特許庁
印刷フィルムを版胴に巻き付けるための方法 METHOD FOR WINDING PRINTING FILM AROUND PLATE CYLINDER - 特許庁
巻き付け対象物に巻き付けるラベルの形状を、人の手によっても綺麗で正確に巻き付けることが可能となるような形状とする。 To make the shape of a label to be wound around a winding object into such a shape as to be neatly and accurately wound even by hands. - 特許庁
糸、テープ、フィルムその他の柔軟な材質の物を巻き付ける巻取り機 a winder around which thread or tape or film or other flexible materials can be wound
- 日本語WordNet
鉄心にワイヤを巻き付けることによって作られた一時磁石 a temporary magnet made by coiling wire around an iron core
- 日本語WordNet