「まさむね」を含む例文一覧(416)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞
  • 日蓮正宗
    Nichiren Shoshu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 刀　無銘正宗（名物会津正宗）
    A short sword, Mumei Masamune (Meibutsu Aizu Masamune)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 正宗の一刀
    a Masamune blade  - 斎藤和英大辞典
  • 正宗と見立てます
    I pronounce it to be a Masamune.  - 斎藤和英大辞典
  • 正宗の作だ
    It was made by Masamune―forged by Masamune―It is by Masamune―from the forge of Masamune.  - 斎藤和英大辞典
  • 正宗の作だという
    It is ascribed to the forge of Masamune.  - 斎藤和英大辞典
  • これは真正の正宗だ
    This is a genuine Masamune.  - 斎藤和英大辞典
  • 正宗という刀
    a sword called a {'masamune'}  - EDR日英対訳辞書
  • 正宗という清酒
    refined sake called {'masamune'}  - EDR日英対訳辞書
  • 結婚式(日蓮正宗)
    Marriage ceremony (Nichiren Shoshu Sect)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 葬儀(日蓮正宗)
    Funerals (Nichiren Shoshu Sect)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 七五三(日蓮正宗)
    Shichigosan (Nichiren Shoshu Sect)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 大石寺（日蓮正宗）
    Taiseki-ji Temple (Nichiren Sho Sect)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 正宗は家光にに言った。
    Masamune told Iemitsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 正宗敦夫による出版
    Publication by Atsuo MASAMUNE  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • この正宗は偽物と鑑定致します
    I pronounce the Masamune false.  - 斎藤和英大辞典
  • この刀は本当の正宗だ
    This sword is a genuine Masamune.  - 斎藤和英大辞典
  • この刀は正宗の作だという
    This sword is ascribed to the forge of Masamune.  - 斎藤和英大辞典
  • この刀は正宗と銘が打ってある
    This sword bears Masamune's signature.  - 斎藤和英大辞典
  • 彼に持たせると鈍刀も正宗
    A dull blade becomes a Masamune in his hands.  - 斎藤和英大辞典
  • 着物は正宗、肌は村正
    My clothes are worn out, and my skin is mottled with cold.  - 斎藤和英大辞典
  • 僕はこの太刀を正宗と見た
    I judge this sword to be a Masamune.  - 斎藤和英大辞典
  • 起工式(日蓮正宗)
    Kikoshiki (groundbreaking or cornerstone-laying ceremony) (Nichiren Shoshu Sect)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 上棟式(日蓮正宗)
    Jotoshiki (the roof-laying ceremony) (Nichiren Shoshu Sect)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 初参り(日蓮正宗)
    Hatsumairi (visiting temples or shrines for the first time in New Year) (Nichiren Shoshu Sect)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 成人式(日蓮正宗)
    The coming-of-age ceremony (Nichiren Shoshu Sect)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 妙蓮寺(富士宮市)（日蓮正宗）
    Myoren-ji Temple (Fujinomiya City) (Nichiren Sho Sect)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 子に板倉重宗、板倉重昌ら。
    His sons include Shigemune ITAKURA and Shigemasa ITAKURA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1302年（正安4）、3月22日、右馬頭を止む。
    On April 28, 1302, he resigned Ume no kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 子に浦上政宗、浦上宗景。
    Masamune URAGAMI and Munekage URAGAMI were his sons.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 日蓮正宗・宣照寺
    Sensho-ji Temple (belonging to Nichiren Shoshu sect)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 日蓮正宗…弘安2年10月12日の本尊(日蓮正宗)(通称、板曼荼羅)
    Nichiren Shoshu – Honzon of October 12, 1279 (Nichiren-Shoshu) (usually called, Ita-Mandala)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 伊達政宗（だてまさむね、1567年9月5日-1636年6月27日）は、戦国時代(日本)の武将。
    Masamune DATE (September 5, 1567 - June 27, 1636) was a feudal warlord who lived during the Sengoku period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • メアリーは帰宅中、見知らぬ男に胸をまさぐられた。
    A stranger groped Mary's breasts as she was returning home. - Tatoeba例文
  • 日蓮正宗における血脈相承については、血脈相承(日蓮正宗)を参照とされたい。
    Please refer to the article of Kechimyaku-sojo (Nichiren Sho Sect) for Kechimyaku-sojo in the Nichiren Sho Sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 例えば，わんこそばは岩手県，伊(だ)達(て)政(まさ)宗(むね)は宮城県を表すのに使われている。
    For example, wanko-soba is used to represent Iwate Prefecture and Date Masamune is used to represent Miyagi Prefecture.  - 浜島書店 Catch a Wave
  • 伊達正宗は幼名を梵天丸と称した.
    Date Masamune was called Bontenmaru in his childhood.  - 研究社 新和英中辞典
  • 彼に持たせると鈍刀も正宗になる
    A dull blade becomes a Masamune in his hands.  - 斎藤和英大辞典
  • 彼の鑑定ではこの刀は真正の正宗だ
    He has pronounced the sword a genuine Masamune.  - 斎藤和英大辞典
  • この刀には禁象眼で正宗の銘が打ってある
    The sword is inlaid with Masamune's name in gold.  - 斎藤和英大辞典
  • この正宗は僕にとっては宝の持ち腐れだ
    The Masamune blade is or no earthly use to me.  - 斎藤和英大辞典
  • この刀に正宗という銘が打ってある
    The sword bears Masamune's signature.  - 斎藤和英大辞典
  • 正宗と銘が打ってあっても本物は少ない
    Few of the swords bearing Masamune's signature are genuine.  - 斎藤和英大辞典
  • この正宗は僕には宝の持ち腐れだ
    The Masamune blade is of no earthly use to me.  - 斎藤和英大辞典
  • 日蓮正宗では、本尊を厨子に安置する。
    Nichiren Shoshu enshrines the Honzon in a Zushi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 法華講は日蓮正宗唯一の信徒団体である。
    Hokke Ko is the only religious group of Nichiren Shoshu Sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 諡は神機独妙禅師、正宗国師。
    His shi (a posthumous name) is Shinkidokumyozenji, Shoju kokushi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 正宗分中の定善十三観についての注釈。
    Volume 3 is a commentary on Jozen Jusankan (meditative good - thirteen contemplations) in Shoshubun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 世に「正宗十哲」とよばれる刀工がいる。
    There are swordsmiths called 'Masamune Jittetsu (Ten best disciples of Masamune).'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 櫻正宗記念館櫻宴（兵庫県神戸市東灘区）
    Sakuramasamune Kinenkan Sakuraen (Higashi-Nada Ward, Kobe City, Hyogo Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞

例文データの著作権について