「ましな」を含む例文一覧(49919)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 998 999 次へ＞- 鬱になりました。
I became depressed. - Weblio Email例文集 - なりまして
It became - Weblio Email例文集 - つなぎました
You are connected - 斎藤和英大辞典 - つなぎました
You are on. - 斎藤和英大辞典 - 良くなりました。
That's better. - Tatoeba例文 - 良くなりました。
It's improved. - Tatoeba例文 - 羨ましいなあ。
I'm jealous. - Tatoeba例文 - 好ましくない
not favorable - 日本語WordNet - 良くなりました。
That's better. - Tanaka Corpus - 目覚ましがなりました。
The alarm went off. - Tatoeba例文 - 目覚ましがなりました。
The alarm went off. - Tanaka Corpus - 直しました。
I've fixed it. - Tatoeba例文 - あなたを騙しましたか？
Did I trick you? - Weblio Email例文集 - あなたを騙しましたか？
Did I deceive you? - Weblio Email例文集 - 山科派
Yamashina school - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 山科区
Yamashina Ward - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 長浜市
Nagahama City - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 怖くなりました。
I got scared. - Weblio Email例文集 - 楽になりました。
I have become eased. - Weblio Email例文集 - 楽になりました。
I feel better. - Weblio Email例文集 - うらやましいなあ
I'm so jealous. - Weblio Email例文集 - てをつなぎました。
We held hands. - Weblio Email例文集 - 元気になりました
I feel better. - Weblio Email例文集 - 主ならまし
The hostess to my slumber sound. - 斎藤和英大辞典 - あるじならまし
The hostess to my slumber sound. - 斎藤和英大辞典 - 良くなりました。
It's gotten better. - Tatoeba例文 - 良くなりました。
I've gotten better. - Tatoeba例文 - 不能になりました。
I've become impotent. - Tatoeba例文 - 秋になりました。
Autumn is here. - Tatoeba例文 - じゃましないで。
Stop bugging me! - Tatoeba例文 - うらやましいなぁ。
I'm so jealous. - Tatoeba例文 - うらやましいなぁ。
I envy you. - Tatoeba例文 - うらやましいなぁ。
I'm so jealous! - Tatoeba例文 - まして、それではない
much less - 日本語WordNet - つつましやかなで
in a shamefaced manner - 日本語WordNet - 好ましく親切な
agreeable and genial - 日本語WordNet - 好ましくないこと
to be inauspicious - EDR日英対訳辞書 - 巧妙なだまし
a clever deception - Eゲイト英和辞典 - 下痢になりました。
I have diarrhea. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 不能になりました。
I've become impotent. - Tanaka Corpus - 秋になりました。
Autumn is here. - Tanaka Corpus - 簡単なあらまし
A Quick Overview - Gentoo Linux - ない方がまし」
Better none than these." - Robert Louis Stevenson『宝島』 - みんなは言いました。
they cried. - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』 - 君はなにで目を覚ましましたか。
What woke you up? - Tatoeba例文 - 悲しみに浸りました。泣きました。
I've wallowed in misery. I've cried. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 君はなにで目を覚ましましたか。
What woke you up? - Tanaka Corpus - とても泣きました。
I cried a lot. - Weblio Email例文集 - 花火をやりました。
I did fireworks. - Weblio Email例文集 - お腹が空きました。
I'm hungry. - Weblio Email例文集
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Gentoo Linux
- Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Treasure Island ”
邦題：『宝島』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Treasure Island ”
- 原題：”PETER AND WENDY”
邦題：『ピーターパンとウェンディ』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”PETER AND WENDY”
