「まだたくさんある」を含む例文一覧(60)
1 2 次へ＞- まだまだすべきことはたくさんある。
There still left so many things to do. - Weblio Email例文集 - まだまだすべきことはたくさんある。
So many things are yet to be done. - Weblio Email例文集 - 私の夢はまだまだたくさんある。
I still have many dreams. - Weblio Email例文集 - まだ食物はたくさんある.
We still have plenty of food. - 研究社 新英和中辞典 - まだ言いたいことがたくさんある.
There's a lot more I'd like to say. - 研究社 新和英中辞典 - まだ時間がたくさんある.
There is plenty of time yet. - 研究社 新和英中辞典 - まだ見残しがたくさんある
I have left many things unseen. - 斎藤和英大辞典 - なすべきことがまだたくさんある。
There still remains much to be done. - Tatoeba例文 - なすべきことがまだたくさんある。
There's still much to do. - Tatoeba例文 - なすべきことがまだたくさんある。
There's still so much to be done. - Tatoeba例文 - やるべきことは、まだたくさんあるぞ。
There's still a lot of work to do. - Tatoeba例文 - 学ぶべきことは、まだたくさんあるよ。
You still have a lot to learn. - Tatoeba例文 - 学ぶべきことは、まだたくさんあるよ。
You still have much to learn. - Tatoeba例文 - なすべきことがまだたくさんある。
There still remains much to be done. - Tanaka Corpus - 津波によるたくさんのがれきはまだ被災地にある。
A lot of waste from the tsunami is still in the disaster areas. - Weblio Email例文集 - 私達には、まだたくさんやるべきことがある。
We still have many things that we must do. - Weblio Email例文集 - 治療法のない病気がまだたくさんある.
For many diseases there is still no cure. - 研究社 新和英中辞典 - 仕事が完成するにはまだ足らないところがたくさんある
Much remains to be done before the work is finished. - 斎藤和英大辞典 - 設備を調えるにはまだ足らない物がたくさんある
Many things are still wanting to complete the arrangements. - 斎藤和英大辞典 - 次の汽車が出るまでにはまだたくさん間がある
We have plenty of time before the next train leaves - 斎藤和英大辞典 - 次の汽車が出るまでにはまだたくさん間がある
It will be a long while before the next train leaves. - 斎藤和英大辞典 - 辞書にはまだ改造の余地がたくさんある。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries. - Tatoeba例文 - 私には未処理の仕事がまだたくさんある。
I have a lot of work still outstanding. - Tatoeba例文 - 私たちにまだたくさんの仕事がある。
We still have masses of work. - Tatoeba例文 - 私たちにはまだたくさんの仕事がある。
We still have masses of work. - Tatoeba例文 - 辞書には改善の余地がまだたくさんある。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries. - Tatoeba例文 - やらなければいけない仕事がまだたくさんあるんだ。
I still have a lot of work to do. - Tatoeba例文 - テーブルの上にはまだたくさんの料理がある。
There are still a lot of dishes on the table. - Tatoeba例文 - 辞書にはまだ改造の余地がたくさんある。
There's still plenty of room for improvement in dictionaries. - Tanaka Corpus - 私には未処理の仕事がまだたくさんある。
I have a lot of work still outstanding. - Tanaka Corpus - 私たちにまだたくさんの仕事がある。
We still have masses of work. - Tanaka Corpus - 私たちにはまだたくさんの仕事がある。
Their way of living differs from ours. - Tanaka Corpus - しかし，解決すべき問題がまだたくさんある。
But there are still many problems to solve. - 浜島書店 Catch a Wave - しかし，解決すべき問題はまだたくさんある。
But there are still many problems to work out. - 浜島書店 Catch a Wave - 我々は彼らから多くを学んだが、まだたくさん学ぶべきことがある。
We have learned a great deal from them and have much more to learn. - Weblio Email例文集 - そこに着くまでにはまだかなりたくさんのマイル数がある。
We still have quite a few more miles to go before we get there. - Tatoeba例文 - そこに着くまでにはまだかなりたくさんのマイル数がある。
We still have quite a few more miles to go before we get there. - Tanaka Corpus - しかし，上村選手は「まだ取り組むべきことがたくさんある。」と語った。
But Uemura said, “There are still many things I must work on.” - 浜島書店 Catch a Wave - 彼は，自分にはまだ覚えるべき落語の演目がたくさんあると話した。
He said he still has many rakugo stories to learn. - 浜島書店 Catch a Wave - あなたはやらなくてはならない事がまだ沢山ある。
You still have a lot of things you have to do. - Weblio Email例文集 - 彼らにはまだ学ぶべき事が沢山ある。
There is still so much they need to learn. - Weblio Email例文集 - そして神様だけが、僕にたくさん考えることがあるのを知っていた。
and heaven knows I had matter enough for thought - Robert Louis Stevenson『宝島』 - 私はまだ学ぶべきことや改善すべきことがたくさんあると思いました。
I thought that there were still a lot of things that I should study and improve on. - Weblio Email例文集 - このことを君達に充分に解らせるにはまだ言い足らないことがたくさんある
Much remains to be said before you can understand the matter fully. - 斎藤和英大辞典 - 二年間も中国語を学んできたが、まだ知らない単語がたくさんある。
Although I have been studying Chinese for 2 years, there are still a lot of words I do not know. - Tatoeba例文 - 三宅島の復旧は進んでいるが，まだやらなければならないことがたくさんある。
The revival of Miyake Island is going on, but there is still much to be done. - 浜島書店 Catch a Wave - さらに，「結果が出せてうれしいけれど，取り組むべきところはまだたくさんある。」と語った。
He added, "I'm glad I did well, but there still are many things I can work on." - 浜島書店 Catch a Wave - 「わたしには，まだあなた方に告げるべきたくさんの事柄があるが，あなた方は今はそれに耐えられない。
“I have yet many things to tell you, but you can’t bear them now. - 電網聖書『ヨハネによる福音書 16:12』 - 小成にあぐらをかいてはいられないぞ, まだすることは沢山あるのだから.
You must not rest on your petty laurels [must not be complacent about your small achievements]; there is still a lot to be done, you know. - 研究社 新和英中辞典 - いろいろこういう点、ああいう点があるということは、まだたくさんありますから、ぜひいろいろ教えていっていただきたいというふうに思っております。
There are still many and various things that we can do, so I will appreciate your advice. - 金融庁
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- 金融庁
- Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Treasure Island ”
邦題：『宝島』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Treasure Island ”
- 電網聖書
- 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は，The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。
The World English Bible is dedicated to the Public Domain.
