「まだ残っている」を含む例文一覧(155)
1 2 3 4 次へ＞- それはまだ残っている。
That still remains. - Weblio Email例文集 - いくつかまだ残っている
There are some left. - 斎藤和英大辞典 - 消えずにまだ残っている
to remain undefeated - EDR日英対訳辞書 - まだいくつか残っている。
There are some remaining. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - リスクはまだ残っている。
Risks remain. - 財務省 - そこにはまだ瓦礫が残っている。
There's still a lot of rubble left there. - Weblio Email例文集 - まだ改良の余地は残っている。
There is still room for ameliorative action. - Weblio英語基本例文集 - 彼はまだ意識が残っている.
He's still conscious. - 研究社 新英和中辞典 - 戦争の傷跡がまだ残っている.
The country still bears the scars of the war. - 研究社 新和英中辞典 - 小出しの分がまだ残っている
We have some of the small lot still left. - 斎藤和英大辞典 - まだこのくらい残っている
There is about this much left―about so much left. - 斎藤和英大辞典 - 彼の声はまだ耳に残っている
His voice still rings in my ears. - 斎藤和英大辞典 - まだ左官の仕事が残っている
The house remains to be plastered. - 斎藤和英大辞典 - まだ時間はたくさん残っている。
We still have plenty of time left. - Tatoeba例文 - まだ、あなたの声が、耳に残っている。
I can still hear your voice. - Tatoeba例文 - まだいくらか望みが残っている
All is not lost. - Eゲイト英和辞典 - まだMが2、3着残っているはずです。
We should still have a couple of mediums. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - まだ時間はたくさん残っている。
We still have plenty of time left. - Tanaka Corpus - まだ、あなたの声が、耳に残っている。
I can still hear your voice. - Tanaka Corpus - 未だにその影響が残っている。
And the impact is still felt today. - 経済産業省 - まだまだなすべきことはたくさん残っている.
Much more still remains to be done. - 研究社 新英和中辞典 - まだ中に残っているかどうかと, 缶を振ってみた.
I shook the can to see if there was any more in it. - 研究社 新和英中辞典 - /var/backups歴史的な理由からまだ残っている。
/var/backups Reserved for historical reasons. - JM - /var/msgs歴史的な理由からまだ残っている。
/var/msgs Reserved for historical reasons. - JM - /var/preserve歴史的な理由からまだ残っている。
/var/preserve Reserved for historical reasons. - JM - まだそれには不明瞭な部分が残っている。
There are still obscure parts in that. - Weblio Email例文集 - 都市の近くにもまだいなかの土地がぽつぽつ残っている.
There're rural pockets even around the city. - 研究社 新英和中辞典 - 彼の脚にはまだ数個の弾が残っている.
Several pieces of shot still remain in his leg. - 研究社 新英和中辞典 - 戦争の傷跡がまだ残っている.
The country has not yet recovered from the effects of the war. - 研究社 新和英中辞典 - 僕はまだ仕事が残っているから, 先に帰りたまえ.
You can leave (before me); I've still some things to do here. - 研究社 新和英中辞典 - ナンシーにはまだ少女の清純さが残っている.
Nancy still has the innocence of a young girl. - 研究社 新和英中辞典 - この風習は地方へ行くとまだ残っている.
The custom still survives [lingers on] in the countryside. - 研究社 新和英中辞典 - この地方にはまだ豊かな自然が残っている.
The riches of Nature still abound in this district. - 研究社 新和英中辞典 - まだ封建時代の遺風が残っている
Some customs of the feudal times still survive. - 斎藤和英大辞典 - まだあちらこちらに雪が残っている
Snow still lies on the ground here and there―in places. - 斎藤和英大辞典 - 村民間にはまだ質朴な美風が残っている
The villagers still retain their primitive simplicity. - 斎藤和英大辞典 - 彼の言ったことがまだ耳底に残っている
His words still ring in my ears. - 斎藤和英大辞典 - 君はまだ投機に未練が残っているだろうね
You have a lingering desire for speculation, I suppose? - 斎藤和英大辞典 - 彼女の声はまだ私の耳に残っている。
Her voice still rings in my ears. - Tatoeba例文 - その事故はまだありありと彼の記憶に残っている。
The accident is still vivid in his memory. - Tatoeba例文 - やるべきことがまだたくさん残っている。
Much still remains to be done. - Tatoeba例文 - やるべきことがまだたくさん残っている。
There still remains much to be done. - Tatoeba例文 - やるべきことがまだたくさん残っている。
There's still plenty that needs to be done. - Tatoeba例文 - やるべきことがまだたくさん残っている。
There's still much to do. - Tatoeba例文 - やるべきことがまだたくさん残っている。
There's still a lot to be done. - Tatoeba例文 - やるべきことがまだたくさん残っている。
A lot still remains to be done. - Tatoeba例文 - やるべきことがまだたくさん残っている。
There are still a lot of things that have to be done. - Tatoeba例文 - やるべきことがまだたくさん残っている。
There are still a lot of things to do. - Tatoeba例文 - やるべきことがまだたくさん残っている。
There's still so much to be done. - Tatoeba例文 - やるべきことがまだたくさん残っている。
There's a lot left to be done. - Tatoeba例文
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
