包丁研ぎ器付きまな板 CHOPPING BOARD WITH KITCHEN KNIFE SHARPENER - 特許庁
それをいうなら 「まな板の上の鯉」だ。 You mean 'carp on the cutting board!' - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
まな板シート1を載せるための裁置部2と、まな板シート1を固定するための固定手段3からなるまな板シート取り付け用台板、及び、まな板シートを取り付けてなるまな板を供する。 The chopping board comprises the chopping board sheet mounting base formed of a mounting part 2 for placing the chopping board sheet 1 and a fixing means 3 for fixing the chopping board sheet 1, and the chopping board sheet mounted thereon. - 特許庁
まな板の表面が平滑で調理の作業性に優れ、かつまな板の水等を良好にシンク内に落とすことができるまな板を提供すること。 To provide a cutting board having a smooth surface, providing superior work efficiency in cooking and favorably dropping water and the like on the cutting board into a sink. - 特許庁
まな板とまな板搬送システムとそれらを用いた食肉加工システム CUTTING BOARD, CUTTING BOARD CARRYING SYSTEM, AND MEAT PROCESSING SYSTEM USING THE CUTTING BOARD AND THE SYSTEM - 特許庁
まな板保持部10B,10Cを有しているから、まな板スタンドを別途用意する必要がない。 Since cutting board holding parts 10B and 10C are provided, the need of separately preparing a cutting board stand is eliminated. - 特許庁