「まんいち」を含む例文一覧(1125)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 22 23 次へ＞
  • 万一の成功
    little success  - EDR日英対訳辞書
  • 万一の僥倖
    an off chance  - 斎藤和英大辞典
  • 万一の準備
    provision against accidents  - 斎藤和英大辞典
  • 万一に備える
    to provide against accidents―provide against emergencies  - 斎藤和英大辞典
  • 万一に備える
    to provide against emergencies―provide against accidents  - 斎藤和英大辞典
  • 万一の場合
    on the day of peril  - EDR日英対訳辞書
  • 一万一千円
    11,000 yen  - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 百万一心
    A Million Hearts as One  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (万一)その場合には.
    in that case  - 研究社 新英和中辞典
  • 万一…の場合には.
    in the unlikely event of [that]…  - 研究社 新英和中辞典
  • 万一の用意をする
    to provide against accidents  - 斎藤和英大辞典
  • それは万々一のことだ
    That is a remote possibility.  - 斎藤和英大辞典
  • ひょっとして万一
    by some possibility  - EDR日英対訳辞書
  • 万一雨が降るなら。
    Should it rain now.  - Tanaka Corpus
  • おまん…市川松蔦(2代目)
    Oman --- Shocho ICHIKAWA II  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 万一私が勝者になれたら….
    If chance will have me victor….  - 研究社 新英和中辞典
  • 万一そのような場合には.
    in such an eventuality  - 研究社 新英和中辞典
  • 万一の覚悟をしないといけない.
    You must be prepared for the worst.  - 研究社 新英和中辞典
  • 万一病気になったらどうする.
    What if you should be taken ill?  - 研究社 新和英中辞典
  • 万一の変に備える必要あり
    We must provide against accidents―provide against emergencies.  - 斎藤和英大辞典
  • 万一の警戒をしなければならぬ
    We must guard against accidents―take precautions against accidents.  - 斎藤和英大辞典
  • （望み無き中にも）万一を頼む
    to hope against hope  - 斎藤和英大辞典
  • 彼女は万一を頼んで待った
    She waited, hoping against hope.  - 斎藤和英大辞典
  • 万一を僥倖せん
    I will take my chance―take the chances―take the risks―risk it―chance it.  - 斎藤和英大辞典
  • 万一を頼むよりほかは無い
    We must trust to chance―trust to luck―trust to the chapter of accidents.  - 斎藤和英大辞典
  • 万一を頼んでやってみよう
    I will try on the off chance of success.  - 斎藤和英大辞典
  • 彼女は万一を期して待っている
    She keeps waiting, hoping against hope.  - 斎藤和英大辞典
  • これが万一にも本当かしら
    Can it possibly be true?  - 斎藤和英大辞典
  • これが万一にも本当かしら
    Can it by any possibility be true?  - 斎藤和英大辞典
  • 万一そうでないとも限らぬ
    It may possibly be so  - 斎藤和英大辞典
  • 万一そうでないとも限らぬ
    It may by some possibility be so.  - 斎藤和英大辞典
  • 今一カ月で満一年になる
    Another month will make a full year.  - 斎藤和英大辞典
  • 万一明日雨が降れば家にいます。
    If it rains tomorrow, I'll stay home. - Tatoeba例文
  • 万一病気になったらどうする？
    What would you do, if you should be taken ill? - Tatoeba例文
  • 万一天気なら私は行きます。
    Should it be fine, I will go. - Tatoeba例文
  • 万一天気なら私は行きます。
    If the weather is good, I'll go. - Tatoeba例文
  • 万一天気なら私は行きます。
    If by some chance the weather is good, I'll go. - Tatoeba例文
  • 万一失敗しても、落胆するな。
    If you should fail, don't lose heart. - Tatoeba例文
  • 万一失敗してもくじけるな。
    Don't get discouraged if you should fail. - Tatoeba例文
  • 万一失敗したらどうなるだろうか。
    What if we should fail? - Tatoeba例文
  • 彼女は万一に備えて貯金した。
    She saved money for a rainy day. - Tatoeba例文
  • 死を万一のこととして捉えた表現
    a person's death  - EDR日英対訳辞書
  • 万一雨が降ったら家にいます
    Should it rain, I will stay home. - Eゲイト英和辞典
  • 万一病気になったらどうする？
    What would you do, if you should be taken ill?  - Tanaka Corpus
  • 万一天気なら私は行きます。
    Should it be fine, I will go.  - Tanaka Corpus
  • 万一失敗しても、落胆するな。
    If you should fail, don't lose heart.  - Tanaka Corpus
  • 万一失敗してもくじけるな。
    Don't get discouraged if you should fail.  - Tanaka Corpus
  • 万一失敗したらどうなるだろうか。
    What if we should fail?  - Tanaka Corpus
  • 彼女は万一に備えて貯金した。
    She saved money for a rainy day.  - Tanaka Corpus
  • 一　乳児　満一歳に満たない者
    (i) Infant: Person under 1 year of age;  - 日本法令外国語訳データベースシステム
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 22 23 次へ＞

例文データの著作権について