「みこと」を含む例文一覧(49899)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 997 998 次へ＞- 見野尊（みののみこと）
Mino no Mikoto - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - みだらなこと
an indecent deed - EDR日英対訳辞書 - 伊弉諾尊（いざなぎのみこと）、伊弉冉尊（いざなみのみこと）
Izanagi no Mikoto, Izanami no Mikoto - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 伊弉諾尊（いざなぎのみこと）・伊弉冉尊（いざなみのみこと）
Izanagi no mikoto・Izanami no mikoto - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 沫蕩尊（あわなぎのみこと）
Awanagi no Mikoto - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 神皇産霊尊（かみむすひのみこと）
Kamimusuhi no Mikoto - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 飲み込みが困難であること。
difficulty swallowing. - PDQ®がん用語辞書 英語版 - 子：尊敒
Child: 尊敒 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 恨みを抱くこと
holding a grudge - 日本語WordNet - 恨みをはらすこと
settling a score - 日本語WordNet - 試みること
the act of trying something - EDR日英対訳辞書 - 痛みを止めること
stopping pain - EDR日英対訳辞書 - みにくいこと
the condition of being ugly - EDR日英対訳辞書 - 辛みがあること
spicy taste - EDR日英対訳辞書 - みことのりの趣意
an Imperial opinion - EDR日英対訳辞書 - 尻込みすること
act of hesitating - EDR日英対訳辞書 - 話の巧みなこと
a skillful conversation - EDR日英対訳辞書 - 耳新しいこと
something new - EDR日英対訳辞書 - 靴をみがくこと
the act of polishing shoes - EDR日英対訳辞書 - みえをはること
an act of showing off - EDR日英対訳辞書 - 妬み嫉むこと
to feel jealous from envy - EDR日英対訳辞書 - 積み重ねること
to pile up - EDR日英対訳辞書 - 天鏡尊（あまのかがみのみこと）
Ama no Kagami no Mikoto - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 見ること
to see―seeing - 斎藤和英大辞典 - 網を作ること
creating nets - 日本語WordNet - 見ること
(of a person) the ability to see something - EDR日英対訳辞書 - 乱れること
to be in disorder - EDR日英対訳辞書 - 見回ること
the act of looking around - EDR日英対訳辞書 - 水が漏ること
leakage - EDR日英対訳辞書 - 罪が重いこと
sinfulness - EDR日英対訳辞書 - 「妙なことに」
"It is curious," - Oscar Wilde『幸福の王子』 - 「夢見ることは」
"To dream," - Edgar Allan Poe『約束』 - 埿土煮尊（うひぢにのみこと）、沙土煮尊（すひぢにのみこと）
Uhijini no Mikoto, Suhijini no Mikoto - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 埿土根尊（うひぢねのみこと）、沙土根尊（すひぢねのみこと）
Uhijine no Mikoto, Suhijine no Mikoto - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 面足尊(おもだるのみこと)、惶根尊(かしこねのみこと)
Omodaru no Mikoto, Kashikone no Mikoto - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 角樴尊（つのくひのみこと）、活樴尊（いくくひのみこと）
Tsunokuhi no Mikoto, Ikukuhi no Mikoto - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 面足尊（おもだるのみこと）、惶根尊（かしこねのみこと）
Omodarumi no Mikoto, Tashikone no Mikoto - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 泥土煮尊（ういじにのみこと）・沙土煮尊（すいじにのみこと）
Uijini no mikoto・Suijini no mikoto - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 面足尊(おもだるのみこと)・惶根尊(かしこねのみこと)
Omodaru no mikoto・Kashikone no mikoto - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - みだらな言葉.
a dirty word - 研究社 新英和中辞典 - みだらな言葉.
improper language - 研究社 新英和中辞典 - みだらな言葉
naughty words - 日本語WordNet - みだらな事
an indecent matter - EDR日英対訳辞書 - うらみの言葉
reproachful remarks - EDR日英対訳辞書 - 彦火火出見尊
Hikohohodemi no mikoto - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 南丹市
Nantan City - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 大富道尊（おほとまぢのみこと）、大富辺尊（おほとまべのみこと）
Ohotomaji no Mikoto, Ohotomabe no Mikoto - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 神の恵みのあらんことを！
God bless you! - Tatoeba例文 - 水がしみ透ること
an act of soaking in water - EDR日英対訳辞書 - 水を汲み取ること
the act of drawing water - EDR日英対訳辞書
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”THE HAPPY PRINCE AND OTHER TALES”
邦題：『幸福の王子』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright (C) 2000 Hiroshi Yuki （結城 浩）
本翻訳は、この版権表示を残す限り、 訳者および著者にたいして許可をとったり使
用料を支払ったりすること一切なしに、 商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
- 原題：”THE HAPPY PRINCE AND OTHER TALES”
- 原題：”The Assignation”
邦題：『約束』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2002 李 三宝
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることな
く、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”The Assignation”
