「みやげ」を含む例文一覧(604)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞- みやげ物店
a gift shop - Eゲイト英和辞典 - みやげ物店
a souvenir shop - Eゲイト英和辞典 - みやげにする産物
a souvenir - EDR日英対訳辞書 - スミスみやげ物専門店.
Smith's Gift Shoppe - 研究社 新英和中辞典 - 山からのみやげ
a souvenir brought from a mountain - EDR日英対訳辞書 - おみやげ買ってきます。
I will get some souvenirs for you. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 日光土産
a souvenir of Nikko - 斎藤和英大辞典 - 置き土産
a parting present - 斎藤和英大辞典 - 手土産
a present from a visitor - EDR日英対訳辞書 - これはアメリカのおみやげです
This is a souvenir from America. - Weblio Email例文集 - 客が持ってきたみやげ物
a gift brought by a visitor - EDR日英対訳辞書 - 招待客へのみやげ物
a present for guests at a banquet - EDR日英対訳辞書 - 招待客へのみやげ物
a present given to guests at banquet - EDR日英対訳辞書 - 彼女はちょっとしたおみやげを買う。
She will buy small presents. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 私はおみやげにはこれを買う
I'm going to get this as a souvenir. - 京大-NICT 日英中基本文データ - お土産を買った
I bought souvenirs. - Weblio Email例文集 - 洋行土産
a souvenir of one's stay abroad - 斎藤和英大辞典 - 土産案
a bill presented to the Diet as a souvenir for one's constituency - 斎藤和英大辞典 - 土産物の売店
a souvenir shop - EDR日英対訳辞書 - 得意先への手土産
a gift to a client - Weblio Email例文集 - 得意先への土産
a present to a client - Weblio Email例文集 - 私はお土産を買う。
I will buy souvenirs. - Weblio Email例文集 - このお土産は有名です。
This souvenir is famous. - Weblio Email例文集 - 私はお土産が欲しいです。
I want souvenirs. - Weblio Email例文集 - 私はお土産を買います。
I'll buy souvenirs. - Weblio Email例文集 - 私はお土産を買いました。
I bought souvenirs. - Weblio Email例文集 - お土産を買いました。
I bought a souvenir. - Weblio Email例文集 - お土産をありがとう
Thank you for the gift. - Weblio Email例文集 - これはお土産です
This is a souvenir - Weblio Email例文集 - 冥土の土産にする
to take anything with one out of the world - 斎藤和英大辞典 - 冥土の土産にする
to take anything with one into the other world - 斎藤和英大辞典 - お土産付の花嫁
a bride with child - 斎藤和英大辞典 - 土産話をする
to relate one's adventures on one's journey - 斎藤和英大辞典 - 置土産はご免だよ
You must not leave troubles behind you. - 斎藤和英大辞典 - これはお土産です。
This is a little gift for you. - Tatoeba例文 - このお土産かさばるなぁ。
These presents are really bulky. - Tatoeba例文 - お土産何買ったの？
What kind of souvenirs did you buy? - Tatoeba例文 - お土産何買ったの？
What souvenirs did you buy? - Tatoeba例文 - お土産は何買ったの？
What souvenirs did you buy? - Tatoeba例文 - お土産は何買ったの？
What did you buy as a souvenir? - Tatoeba例文 - 草で包んだ土産
a souvenir wrapped in grass leaves - EDR日英対訳辞書 - 土産とする品物
a thing purchased as a souvenir - EDR日英対訳辞書 - お土産よろしくです。
Do not forget to buy stuff for us! - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - お土産品はありません。
We don't have any souvenirs. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - これはお土産です。
This is a little gift for you. - Tanaka Corpus - このお土産かさばるなぁ。
These presents are really bulky. - Tanaka Corpus - 土産物としての木刀
Bokuto as Souvenirs - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 『絵本江戸土産』、 挿絵
"Ehon Edo Miyage" (An Edo Souvenir in Pictures) - illustration. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 代表的な土産物。
Famous souvenirs. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - かやの里（土産物屋。
Kaya no sato (Souvenir shop. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 京大-NICT 日英中基本文データ
- この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
