「むしん」を含む例文一覧(49930)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 998 999 次へ＞- 心身をむしばむ
to undermine one's mind and body - EDR日英対訳辞書 - 兼務者
a pluralist - 斎藤和英大辞典 - 葉潜虫
leaf miners - 日本語WordNet - なんとむしむしする朝なのでしょう。
What a sultry morning. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - いんぎんな無視.
benign neglect - 研究社 新英和中辞典 - 日本酒蒸し（むしまい）を管轄。
This person is in charge of rice steaming. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 国見連今虫くにみのむらじいまむし?-?
KUNIMI no Muraji Imamushi ? - ? - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 玉虫というこん虫
an insect called jewel beetle - EDR日英対訳辞書 - 新聞を読む
read a newspaper - Weblio Email例文集 - 人権無視.
(a) disregard for human rights - 研究社 新英和中辞典 - 無神論者
an atheist - 斎藤和英大辞典 - 南京虫
the bed-bug - 斎藤和英大辞典 - ぜん虫科
a family of worms - 日本語WordNet - 唇音が止む
labial stops - 日本語WordNet - …に優先して, …よりはむしろ.
in preference to… - 研究社 新英和中辞典 - 精神をむしばむ
of the human spirit, to deteriorate - EDR日英対訳辞書 - 昆虫（はうむし）の災
Woes by crawling insects - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - むしろその反対でした。
but rather the contrary; - John Stuart Mill『自由について』 - 事務職員.
the clerical staff - 研究社 新英和中辞典 - 事務所備品.
office fittings - 研究社 新英和中辞典 - 新芽を摘む.
nip off the shoots - 研究社 新英和中辞典 - 心臓を病む.
suffer from heart trouble - 研究社 新英和中辞典 - 無臭肝油
inodorous cod-liver oil - 斎藤和英大辞典 - 攻城軍
a besieging army - 斎藤和英大辞典 - 攻城梯団
a siege-train - 斎藤和英大辞典 - 女武者
an amazon - 斎藤和英大辞典 - 無心の手紙
a begging letter - 斎藤和英大辞典 - 無所属議員
an independent member - 斎藤和英大辞典 - 珊瑚虫
a coral-insect - 斎藤和英大辞典 - 珊瑚虫
a coral-polyp - 斎藤和英大辞典 - 新奇を好む
to run after novelty - 斎藤和英大辞典 - 無神経に
in an insensitive manner - 日本語WordNet - 線虫属
a genus of Cephalobidae - 日本語WordNet - ダンゴムシ
pill bugs - 日本語WordNet - テントウムシ
the ladybugs - 日本語WordNet - シバンムシ類
deathwatch beetles - 日本語WordNet - テンマクケムシ
tent caterpillars - 日本語WordNet - 蒸し暑い天気
muggy weather - 日本語WordNet - 蒸し暑い天気
sticky weather - 日本語WordNet - 事務職員
the clerical staff - 日本語WordNet - (人を)無視する
to ignore someone - EDR日英対訳辞書 - 事務職員
clerical staff - Eゲイト英和辞典 - 蒸し暑い天気
muggy weather - Eゲイト英和辞典 - 鈴虫参照。
See Suzumushi. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 厳嶋神社
Itsukushima-jinja Shrine - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - ニホンマムシ
Japanese mamushi - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - ＭＣＭ基板
MCM SUBSTRATE - 特許庁 - タンデムシール
TANDEM SEAL - 特許庁 - 電子虫眼鏡
ELECTRONIC MAGNIFIER - 特許庁 - 食品蒸し機
FOOD STEAMING MACHINE - 特許庁
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”On Liberty”
邦題：『自由について』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
- 原題：”On Liberty”
