「むだ遣い」を含む例文一覧(105)
1 2 3 次へ＞- 熱を無駄遣いする
waste heat - 日本語WordNet - お小遣いの無駄遣いはしないでよ。
Don't fritter away your allowance. - Tatoeba例文 - 無駄遣いをするな。
Don't waste your money. - Tatoeba例文 - 無駄遣いはやめなさい。
Stop wasting money. - Tatoeba例文 - 時間の無駄遣いだった。
It was a waste of time. - Tatoeba例文 - 水の無駄遣いだよ！
What a waste of water! - Tatoeba例文 - 無駄遣いをするな。
Don't waste your money. - Tanaka Corpus - 罰当たりなお金のむだ遣い.
a sinful waste of money - 研究社 新英和中辞典 - お小遣いは無駄遣いしないでください。
Don't waste your pocket money. - Tatoeba例文 - 無駄遣いをするべきじゃなかった。
We shouldn't have been wasteful. - Weblio Email例文集 - あなたは無駄遣いを止めるべきです。
You must stop your wastefulness. - Weblio Email例文集 - 私はいつもお金を無駄遣いしている。
I'm always squandering money. - Weblio Email例文集 - 私はお金の無駄遣いをしたくない。
I don't want to waste money. - Weblio Email例文集 - 私は無駄遣いが多いです。
I do a lot of wasting. - Weblio Email例文集 - 無駄遣いしないようにしてください。
Please try not to waste money. - Weblio Email例文集 - 大学なんてさ、時間の無駄遣いだよ。
University is a waste of time. - Tatoeba例文 - 大学なんてさ、時間の無駄遣いだよ。
College is a waste of time. - Tatoeba例文 - 天然資源の心ない無駄遣い
mindless dissipation of natural resources - 日本語WordNet - なんという金の無駄遣いなのだろう。
What a waste of money. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - そんなにお金をむだ遣いをしてはばちが当たる.
It's a sin to waste so much money. - 研究社 新英和中辞典 - 子供にむだ遣いをさせてはいけない.
Children must be taught not to waste money. - 研究社 新和英中辞典 - これは税金のむだ遣いのように見える。
This seems to be a waste of taxpayers' money. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - なんというお金とマンパワーのむだ遣いなんだろう。
What a waste of money and manpower! - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - それらは本当にエネルギーの無駄遣いです。
That is truly a wasteful use of energy. - Weblio Email例文集 - 電力の無駄遣いをしないようにしてます。
I try not to waste electricity. - 時事英語例文集 - 母は私にそのお金を無駄遣いしないようにと言った。
Mother told me not to waste the money. - Tatoeba例文 - 彼女は彼が電気を無駄遣いしていると考えた。
She considered him extravagant with electricity. - Tatoeba例文 - 彼女は彼が電気を無駄遣いしていると考えた。
She thought that he was wasting electricity. - Tatoeba例文 - 彼は妻の無駄遣いに渋い顔をする。
He frowns on his wife's wasting money. - Tatoeba例文 - 私はお金を無駄遣いするつもりはない。
I'm not going to waste my money. - Tatoeba例文 - このエアコンは沢山電気を無駄遣いしてる。
This AC unit wastes a lot of electricity. - Tatoeba例文 - それは納税者のお金の無駄遣いだけですよ。
That's just a waste of taxpayer money. - Tatoeba例文 - ようやく稼いだ金を無駄遣いするなよ！
Don't squander your newly earned money! - Tatoeba例文 - 人助けは、絶対に時間の無駄遣いなんかじゃないよ。
Helping others is never a waste of time. - Tatoeba例文 - 確かに、準備はどれも無駄遣いではありませんでした。
Certainly, none of the preparations were extravagant. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - 彼女は電気を無駄遣いしていると考えた。
She considered him extravagant with electricity. - Tanaka Corpus - 彼は妻の無駄遣いに渋い顔をする。
He frowns on his wife's wasting money. - Tanaka Corpus - 私はお金を無駄遣いするつもりはない。
I'm not going to waste my money. - Tanaka Corpus - 彼はお金を無駄遣いするくせのために結婚できなかった。
Because of his habit of wasting money, he couldn't get married. - Tatoeba例文 - 日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan. - Tatoeba例文 - 上院議員は、このプロジェクトは金の無駄遣いだ、と言った
the senator said that the project was a waste of money - 日本語WordNet - 彼はお金を無駄遣いするくせのために結婚できなかった。
Because of his habit of wasting money, he couldn't get married. - Tanaka Corpus - 日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
Golf is a waste of land in such a small country as Japan. - Tanaka Corpus - これにより、記録用紙の無駄遣いを未然に防止することができる。
Thus, the wasteful consumption of recording papers can be prevented. - 特許庁 - 伝送チャンネルを無駄遣いすることなくエンジンのミラーリングを行う。
To perform the mirroring of an engine without wasting a transmission channel. - 特許庁 - エネルギーの無駄遣いとソレノイドの動作音の防止を図る。
To provide an image forming device capable of preventing waste of energy and the operation noise of a solenoid. - 特許庁 - トナーの無駄遣いを防止できる画像形成方法を提供すること。
To provide an image forming method with which toner is prevented from being wastefully used. - 特許庁 - 石井議員は金融スキャンダルを暴(あば)き，むだ遣いの多い公共事業と闘っていたことで知られていた。
Ishii was known for exposing financial scandals and fighting wasteful public works projects. - 浜島書店 Catch a Wave - デザートにお金を無駄遣いするのであれば、家で食べられないものであるべきだと思います。
I think if I am going to waste money on dessert, it should be something I can't get at home. - Weblio Email例文集 - 共和党員にとって，ビッグバードは政府支出の無駄遣いの象徴となった。
To Republicans, Big Bird became a symbol of wasteful government spending. - 浜島書店 Catch a Wave
- Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
