「むらなく」を含む例文一覧(4789)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 95 96 次へ＞
  • ペンキをむらなく塗る.
    spread paint  - 研究社 新英和中辞典
  • 眠らなくちゃ。
    I need to get some sleep. - Tatoeba例文
  • 眠らなくちゃ。
    I need to get some sleep.  - Tanaka Corpus
  • むら無く勉強する
    to do one's level best  - 斎藤和英大辞典
  • 叢に虫鳴く
    Insects chirp in the grass.  - 斎藤和英大辞典
  • ２つの電動機から出力される合成トルクに「むら」をなくして、射出成形品に「むら」をなくす。
    To eliminate fluctuation in an injection-molded article by eliminating fluctuation in a synthesized torque outputted from two motors. - 特許庁
  • 私はもっと眠らなくてはいけない。
    I have to sleep more.  - Weblio Email例文集
  • 全村が火事で焼けてなくなった。
    The whole village was consumed by the fire. - Tatoeba例文
  • 全村が火事で焼けてなくなった。
    The whole village was consumed by the fire.  - Tanaka Corpus
  • 「私は相撲取ではなく侍だ。」
    "I am a samurai and not a sumo wrestler."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ホームランも打ってなくなります
    I won't be able to hit a home run! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • その村にテレビはなく
    And in this community, we didn't have a television; - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • ボクは... 侍じゃなくて いいんだ...。
    I don't have to be a samurai. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 《村には 犯罪なんかなくて
    I heard there is no crime in this village - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • うちらじゃなくて、村が被爆された
    It didn't hit us. they bombed the village. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 彼女は爪にむらなくエナメルを塗った
    She gave her nails an even coat of polish. - Eゲイト英和辞典
  • 時々、かき混ぜるか振れば、それらはむらなく焼ける。
    Stir or shake occasionally so they roast evenly. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 各有機ＥＬ素子から発する光の輝度むらをなくす。
    To eliminate luminance unevenness of light emitted by each organic EL element. - 特許庁
  • 色むら少なく高品位にサブピクセル表示を行う。
    To perform sub-pixel display at a high grade with lesser display unevenness. - 特許庁
  • 照明器具を隙間なく配列し、光のむらを防止する。
    To prevent unevenness of light by aligning illumination fixtures without a gap. - 特許庁
  • 蒸しむらがなく均一にもち米を蒸す。
    To uniformly steam glutinous rice without causing uneven steaming. - 特許庁
  • 色むら、照度むらが少なく、しかも照明効率の高い装置を実現すること
    To actualize a projection type display device which has small color unevenness and illuminance unevenness and high lighting efficiency. - 特許庁
  • 色むら、照度むらが少なく、しかも照明効率の高い装置を実現すること。
    To provide a device which is prevented from color irregularity and illuminance unevenness and has high illumination efficiency. - 特許庁
  • 印刷速度を低下させることなく、光沢むらや濃度むらを効果的に防止する。
    To effectively prevent gloss irregularities and density irregularities without lowering a printing speed. - 特許庁
  • 色むら、照度むらが少なく、しかも照明効率の高い装置を実現すること
    To realize a device which is little in color irregularity and luminance unevenness and is high in illumination efficiency. - 特許庁
  • これによって、オフセット印刷において配向膜に膜厚むらが生じても、膜厚むらに起因する輝度むらを目立たなくすることが出来る。
    Thereby, even if irregular film thickness is caused on the alignment layers in off-set printing, luminance unevenness caused by the irregular film thickness can be unnoticeable. - 特許庁
  • 紙基材を用いて、地合いむら、抄きむら、及びクッション性の不足による発色むらを生じることなく、高品質の熱転写画像を得る。
    To obtain a high quality thermal transfer image by the use of paper base material without causing ground surface irregularity, paper making unevenness, and color nonuniformity due to the shortage of a cushioning property. - 特許庁
  • そして、シート３が基材２にむら無くラッピングされる。
    The sheet 3 is uniformly wrapped on the base 2. - 特許庁
  • 大サイズのメモリを必要とすることなく、濃度むらを補正できるようにする。
    To correct density unevenness without requiring a large-sized memory. - 特許庁
  • 複数の表示パネル間の境目による表示むらをなくす。
    To eliminate display unevenness resulting from verges of a plurality of display panels. - 特許庁
  • また、温度むらをなくし、適温に加熱調理することができる。
    Further the unevenness in temperature can be prevented and the heating and cooling can be performed at the proper temperature. - 特許庁
  • ブリスタをなくすことによって輝度むらの発生を効果的に抑制できる。
    The occurrence of luminance irregularity can effectively be restrained by eliminating the blister. - 特許庁
  • 小型化を測りつつ輝度むらを少なくした液晶表示装置を提供する。
    To provide a liquid crystal display device with reduced uneven brightness, realizing miniaturization. - 特許庁
  • スクリーン上に投射される画像中の色むらを少なくする。
    To lessen color unevenness in an image projected on a screen. - 特許庁
  • 照明装置の照明光の輝度を損なうことなく色むらを低減する。
    To reduce color unevenness without impairing luminance of illumination light of a lighting device. - 特許庁
  • 大型の有機ＥＬ表示装置を表示むらなく形成する。
    To form a large organic EL display device without display unevenness. - 特許庁
  • 燃料ガスと一次空気とをむらなく均一に混合することを目的とする。
    To uniformly mix fuel gas and primary air without unevenness. - 特許庁
  • 色むらが少なく、発光効率の高い照明装置を提供する。
    To provide an illumination device, with little color unevenness and a high luminous efficiency. - 特許庁
  • 被乾燥物をむらなく乾燥し、その乾燥時間を短縮する。
    To shorten a drying time for dried matter by uniformly drying the dried matter. - 特許庁
  • 輝度むらが少なく、画質劣化もない画像表示装置を実現する。
    To realize a picture display device that has less unevenness in luminance and no deterioration in picture quality. - 特許庁
  • 塗布むらをなくして均一な膜厚の塗膜を形成する。
    To form a coating film having a uniform thickness by eliminating application nonuniformity. - 特許庁
  • 調理品を加熱むらを生じさせることなく急速加熱する。
    To rapidly heat a cooked object without unevenness in heating. - 特許庁
  • 塗布物はアルミニウム材の表面にむらなく均等に塗布される。
    The coating substance can be uniformly applied on the surface of the aluminum material without irregularity. - 特許庁
  • 曲率を有する被成膜物に膜厚むらなく成膜する。
    To deposit a film without irregular film thickness on a work having a curvature. - 特許庁
  • その結果、液晶パネル２０の表示むらがより一層少なくなる。
    Consequently, uneven display of the liquid crystal panel 20 is further decreased. - 特許庁
  • 泡やむらがなく、平滑性に優れた硬化膜を有する物品の提供。
    To provide an article having a cured film free from foam and nonuniformity, and excellent in smoothness. - 特許庁
  • そのため、スイッチ部１１１を均一でむらなく照明することができる。
    The it can illuminate the switch portion 111 evenly. - 特許庁
  • 繊維状，塊状のものが含まれた生ゴミと微生物とをむらなく撹拌する。
    To agitate garbage containing fibrous and lumped substances and microorganisms uniformly. - 特許庁
  • 光損失が少なく、かつ照明むらの少ない照明装置を提供する。
    To provide a lighting system with little light loss and lighting unevenness. - 特許庁
  • 液状体の配置むらを目立たなくして画質の低下を抑制する。
    To make unevenness in arrangement of liquid substances inconspicuous and prevent degradation in image quality. - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 95 96 次へ＞

例文データの著作権について