「むりやり」を含む例文一覧(243)
1 2 3 4 5 次へ＞- むりやり屈伏させる
to force a person to submit - EDR日英対訳辞書 - むりやり奪い取る
to take something by force - EDR日英対訳辞書 - むりやりであること
the state of being forced - EDR日英対訳辞書 - むりやりに取り上げる
to obtain by force - EDR日英対訳辞書 - 物をむりやりもぎとる
to tear something forcibly - EDR日英対訳辞書 - 彼をむりやり働かせる
coerce him into working - Eゲイト英和辞典 - (物事を)むりやりに行うさま
a manner of doing something involving the use of force - EDR日英対訳辞書 - 人から金をむりやりまきあげる
to extort money from a person - EDR日英対訳辞書 - 官位などをむりやり取り上げる
to deprive someone of their status unjustly - EDR日英対訳辞書 - 所持品をむりやり奪い取る
to deprive someone of their property unjustly - EDR日英対訳辞書 - (人を)むりやり連れていく
to take a person somewhere by force - EDR日英対訳辞書 - (物を)むりやり奪い取る
to snatch a thing away from someone - EDR日英対訳辞書 - むりやりであることの程度
the degree to which something or someone has been forced - EDR日英対訳辞書 - むりやり金品を出すようにさせる
to take someone's money and belongings by force - EDR日英対訳辞書 - むりやり取ることができる
to be able to forcefully take away - EDR日英対訳辞書 - 眠っている人をむりやり起こす
the act of forcing a sleeping person to get up - EDR日英対訳辞書 - むりやり他人の財物を奪う者
a person who forcibly steals property from another person - EDR日英対訳辞書 - 無理やり曲げる
to twist using force - EDR日英対訳辞書 - 無理やり歩かされている。
I'm being forced to walk. - Weblio Email例文集 - 無理やりに自白させる.
force a confession - 研究社 新英和中辞典 - 無理やり嫁にやった
They forced her to marry―forced her into marriage. - 斎藤和英大辞典 - 無理やりに引き止める
to detain someone by force - EDR日英対訳辞書 - それをむりやり彼らに強いるのは難しい。
It's difficult to force them into that. - Weblio Email例文集 - 歯医者は私の虫歯をむりやり引き抜いた。
The dentist pulled out my decayed tooth by force. - Tatoeba例文 - ジャックはむりやり私をそこへ行かせた。
Jack made me go there against my will. - Tatoeba例文 - 権力をむりやり拡張しようとする例
any instance of aggressive extension of authority - 日本語WordNet - (人を)むりやり入れて閉じ込めることができる
to be able to get a person imprisoned - EDR日英対訳辞書 - むりやり仲間に引き入れることができる
to be able to coerce someone into joining a group - EDR日英対訳辞書 - 人の物をむりやりに取ることができる
to be able to pick something from someone by force - EDR日英対訳辞書 - むりやり他人の財物を奪うこと
to rob a person of their property by forceful means - EDR日英対訳辞書 - 力ずくでむりやり他人の物を取りあげる
to take something away from a person by force - EDR日英対訳辞書 - 歯医者は私の虫歯をむりやり引き抜いた。
The dentist pulled out my decayed tooth by force. - Tanaka Corpus - むりやりサインをさせられたのなら、その契約は無効です。
The contract is, if you were forced to sign, invalid. - Tanaka Corpus - むりやりサインさせられたのなら、その契約は無効です。
The contract is, if you were forced to sign, invalid. - Tanaka Corpus - ジャックはむりやり私をそこへ行かせた。
Jack made me go there against my will. - Tanaka Corpus - 彼らは無理やり彼に飲ませた。
They made him drink against his will. - Weblio Email例文集 - 私は無理やり歩かされている。
I am being forced to walk. - Weblio Email例文集 - 無理やり本を読まされています。
I'm being forced to read a book. - Weblio Email例文集 - 人に無理やり同意させる.
bludgeon a person into agreeing - 研究社 新英和中辞典 - 彼は無理やりに自白させられた.
He was forced to confess. - 研究社 新英和中辞典 - 無理やり人に自白させる.
force a confession from a person - 研究社 新英和中辞典 - 全員が車に無理やり乗り込んだ.
We all jammed into the car. - 研究社 新英和中辞典 - 無理やりに押しつける体制[方針, 主義].
a procrustean bed - 研究社 新英和中辞典 - 母は私に無理矢理勉強させた。
My mother made me study. - Tatoeba例文 - 彼女は無理矢理白状させられた。
She was forced to confess. - Tatoeba例文 - 彼らは私に無理やり署名させた。
They forced me to sign my name. - Tatoeba例文 - 彼は無理矢理彼女を座らせた。
He forced her to sit down. - Tatoeba例文 - 彼は無理やり残業させられた。
He was forced to work overtime. - Tatoeba例文 - 彼は無理やりに私に演説させた。
He compelled me to make a speech. - Tatoeba例文 - 彼は無理やりそれをやらされた。
He was made to do it against his will. - Tatoeba例文
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
