「めさく」を含む例文一覧(49965)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞- うるさくてごめん
Sorry for the noise. - Weblio Email例文集 - うるさくてごめん
Sorry for being loud. - Weblio Email例文集 - せんさく好きな目
prying eyes - 日本語WordNet - うるさく注文を求める.
tout for custom - 研究社 新英和中辞典 - 小さくつぼめた口つき
a pursed mouth - EDR日英対訳辞書 - 体をちぢめて小さくなる
to shrink - EDR日英対訳辞書 - 縮めて小さくする
to lessen something in some way - EDR日英対訳辞書 - 策をめぐらす
to revolve a scheme―devise a scheme―contrive a scheme―concoct a scheme - 斎藤和英大辞典 - 昨夜はごめん。
I'm sorry about last night. - Tatoeba例文 - 策をめぐらす
to devise a plan to do something - EDR日英対訳辞書 - 裏面工作.
backstair deals - 研究社 新英和中辞典 - 賢明な策.
a wise policy - 研究社 新英和中辞典 - 自滅策
a suicidal policy - 斎藤和英大辞典 - 署名の作
a signed work - 斎藤和英大辞典 - 署名の作
an avowed work - 斎藤和英大辞典 - 匿名の作
an anonymous work - 斎藤和英大辞典 - 匿名の作者
an anonym - 斎藤和英大辞典 - 無名の作
an anonymous work - 斎藤和英大辞典 - 無名の作者
an anonymous writer - 斎藤和英大辞典 - 作者不明
anonymous - 斎藤和英大辞典 - 二面政策
a Janus-faced policy - 日本語WordNet - 酢酸メチル
Methyl acetate - 日本法令外国語訳データベースシステム - "作者名"
"Author name" - JM - 作者名
Author Name - JM - 【作者】不明
[Author] Unknown - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 路面切削機
ROAD CUTTER - 特許庁 - 作物メジャー
CROP MEASURE - 特許庁 - 路面切削機
ROAD SURFACE CUTTER - 特許庁 - 爪研削機
NAIL GRINDER - 特許庁 - 掘削爪
EXCAVATION CLAW - 特許庁 - 掘削爪
DIGGING CLAW - 特許庁 - 地面を掘削するための掘削装置
EXCAVATING APPARATUS FOR EXCAVATING GROUND - 特許庁 - 件名索引, 事項索引
a subject index - 研究社 英和コンピューター用語辞典 - 氏は名声嘖々たり
He is highly reputed - 斎藤和英大辞典 - 氏は名声嘖々たり
He enjoys a high reputation. - 斎藤和英大辞典 - 梅の花は３月にさく。
Plum blossoms come out in March. - Tatoeba例文 - 小さくて軽いカメラ
a small and light camera - Eゲイト英和辞典 - 梅の花は３月にさく。
Plum blossoms come out in March. - Tanaka Corpus - 桜始開（さくらはじめてひらく）：桜の花が咲き始める（日本）
Sakura First Blossom: Sakura begins to bloom. (Japan) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - この手袋は(小さくて)はめられない.
These gloves won't go on. - 研究社 新英和中辞典 - 糊口のために作る作（または作者）
a pot-boiler - 斎藤和英大辞典 - 顕微鏡検査のための組織をさく
tease tissue for microscopic examinations - 日本語WordNet - 体を小さく丸めてしゃがむ
to make the body small by curling up - EDR日英対訳辞書 - 牛を切りさくための刀
a knife used for butchering beef - EDR日英対訳辞書 - 体をちぢめて小さくさせる
to make a person shrink his/her body - EDR日英対訳辞書 - 封じ込め政策という外交政策
foreign policy called {containment policy} - EDR日英対訳辞書 - 心がくさくさして,気がめいること
the condition of being depressed - EDR日英対訳辞書 - (体を)ちぢめて小さくさせる
to let a person shrink - EDR日英対訳辞書 - 体を丸めて小さくなる
to curl up one's body - EDR日英対訳辞書 - (人が)うるさくどなり始める
of a person, to begin to yell loudly - EDR日英対訳辞書
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
