「もうそう」を含む例文一覧(1718)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 34 35 次へ＞- もうそれしか
That's the only way - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 妄想
a fevered imagination - 日本語WordNet - 妄想か?
Delusion? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - もうそうなってる
Already have. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - もうそうじゃ無い
Not anymore it's not. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - もうそんな時間？
Is it that time already? - Weblio Email例文集 - もう そのときには...。
By that time... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - もうそれを聞いた
You already said that. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - もうそれはないよ
Not any more. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - これも うそなの?
Was that a lie too? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - もうそんな時間?
It's afternoon? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - もう、そろそろ5時だ
It's nearly five. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - もうそろそろだな。
He's about due. - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』 - もうそろそろ行こうか。
I guess we should go now. - Tatoeba例文 - もうその話はやめよう。
Let's not talk about it anymore. - Tatoeba例文 - もう そのうち良くなる。
It'll get better soon. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - いや もうそうじゃない
No, not anymore it's not. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - もう そうじゃないのよ。
Thats not it - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - もう、そうじゃないぜ
Uh, not anymore it isn't. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - もう、その時間か? - そうだ
Is it that time already? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - もうそうじゃないの ディブ
Not anymore, dave. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - もうそうではないんだ
It can't be. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - もう そうしているよ
You already do. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - もうそれで十分だ。
That will do. - Tatoeba例文 - もうそれで十分だ。
That'll do. - Tatoeba例文 - もうそれで十分だ。
That will do. - Tanaka Corpus - もうその必要はない
You don't need to anymore. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 私はもうそれを止めます。
I stop it already. - Weblio Email例文集 - もうそれを止めます。
I stop it already. - Weblio Email例文集 - 彼らはもうそこにいる.
They're already there. - 研究社 新英和中辞典 - もうそろそろ夜明けだ.
It's nearly dawn. - 研究社 新英和中辞典 - もうそこへは行かない.
I won't go there any longer. - 研究社 新英和中辞典 - もうそろそろお昼だ.
It is getting on for noon. - 研究社 新和英中辞典 - もうそんな刻限か
It is to late? - 斎藤和英大辞典 - 金はもうそれだけある
There is as much more money. - 斎藤和英大辞典 - もうそこには何もない。
There's nothing there. - Tatoeba例文 - もうそれはいらない。
I don't want it anymore. - Tatoeba例文 - トムはもうそこにいます。
Tom is already there. - Tatoeba例文 - トムはもうそこにいるの？
Is Tom there already? - Tatoeba例文 - トムはもうそこにいる？
Is Tom there yet? - Tatoeba例文 - もうそこまで暑くないよ。
It's not so hot anymore. - Tatoeba例文 - もうそんなに熱くないよ。
It's not so hot anymore. - Tatoeba例文 - もうそこまで来てます。
They will be here very soon. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - もうそこには何もない。
There's nothing there. - Tanaka Corpus - もうそんなに長くない
Not for long. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - もうそれには答えた
I already answered that. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - もうそこには居ない
He isnt there any more. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - もうそれほど自信がない
I'm not so sure anymore. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - もう そのテクニックは今や
Already this technique - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - もう そんな季節か
Is it that season already? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”THE ADVENTURE OF CHARLES AUGUSTUS MILVERTON”
邦題：『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
原文：「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of Charles Augustus Milverton」
翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
2000年12月30日公開
2001年5月17日修正
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1904, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived.
- 原題：”THE ADVENTURE OF CHARLES AUGUSTUS MILVERTON”
