「もたれる」を含む例文一覧(10317)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 206 207 次へ＞
  • 胃がもたれる
    Stomach feels heavy  - Weblio Email例文集
  • 机にもたれる
    to lean on one's desk  - 斎藤和英大辞典
  • 壁にもたれる
    to lean against the wall  - 斎藤和英大辞典
  • 杖にもたれる
    to lean on one's staff  - 斎藤和英大辞典
  • 柱にもたれる
    to lean against a post  - 斎藤和英大辞典
  • 壁にもたれるな。
    Don't lean against the wall. - Tatoeba例文
  • 壁にもたれるな。
    Don't lean against the wall.  - Tanaka Corpus
  • 胃にもたれるケーキ.
    a heavy cake  - 研究社 新英和中辞典
  • 〈食べ物が〉胃にもたれる.
    lie (heavy) on one's stomach  - 研究社 新英和中辞典
  • 米飯は胃にもたれる
    Rice lies heavy on the stomach.  - 斎藤和英大辞典
  • 腹にもたれる食物
    heavy food―stodgy food  - 斎藤和英大辞典
  • 欄干にもたれる
    to lean on the balustrade  - 斎藤和英大辞典
  • 長椅子にもたれる
    to recline on a couch  - 斎藤和英大辞典
  • 人の肩にもたれる
    to lean on one's arm  - 斎藤和英大辞典
  • 米飯は腹にもたれる
    Rice sits heavy on the stomach.  - 斎藤和英大辞典
  • 食後胃がもたれる。
    I have aggravation after eating. - Tatoeba例文
  • ステーキは胃にもたれる。
    Steak lies heavy on the stomach. - Tatoeba例文
  • 突然もたらされる
    bringing on suddenly or abruptly  - 日本語WordNet
  • 胃にもたれる食物
    stodgy food  - 日本語WordNet
  • 胃がもたれるのですか？
    Do you have indigestion? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 胃がもたれるんです。
    I have indigestion. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • 食後胃がもたれる。
    I have aggravation after eating.  - Tanaka Corpus
  • ステーキは胃にもたれる。
    Steak lies heavy on the stomach.  - Tanaka Corpus
  • もたらされるか、引き起こされる
    brought about or caused  - 日本語WordNet
  • 上から保たれる
    held from above  - 日本語WordNet
  • 天候が保たれる
    The weather held  - 日本語WordNet
  • もたらされる、組み立てられる、あるいは受け入れられる
    brought about or set up or accepted  - 日本語WordNet
  • 何でも食べれるよ。
    I can eat anything. - Tatoeba例文
  • 良い状態で保たれる
    kept in good condition  - 日本語WordNet
  • 反射なしに保たれる
    retained without reflection  - 日本語WordNet
  • 面目が保たれる
    to keep up one's appearance  - EDR日英対訳辞書
  • こってりした食べ物は胃にもたれる.
    Rich foods sit heavy on the stomach.  - 研究社 新英和中辞典
  • 杖を突く、杖にすがる、杖にもたれる
    to lean on one's staff  - 斎藤和英大辞典
  • 腹にもたれる食物は食わぬがよい
    Abstain from stodgy food.  - 斎藤和英大辞典
  • ゆったり座る、またはもたれる
    sit or recline comfortably  - 日本語WordNet
  • 利益をもたらすと保証される
    guaranteed to bring a profit  - 日本語WordNet
  • 不評に不評をもたらされるさま
    being unjustly brought into disrepute  - 日本語WordNet
  • 静められ、支配をもたらされる
    quieted and brought under control  - 日本語WordNet
  • もたれる姿勢（ベッドなどで）
    a reclining position (as in a bed)  - 日本語WordNet
  • ある行為に対してもたらされる幸運
    a divine favor  - EDR日英対訳辞書
  • (事物がある所から)もたらされる
    of something, to carried from a particular place  - EDR日英対訳辞書
  • 金銭をもたらしてくれる人
    a person from whom money is obtained  - EDR日英対訳辞書
  • 傾けられる背もたれ付き椅子
    CHAIR WITH TILTABLE BACKREST - 特許庁
  • それぞれ「荒ぶり禍をもたらす魂」と、「和ぎり福をもたらす魂」とされる。
    The former are violent spirits that bring evil and the latter are calm spirits that bring luck.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 背もたれ７に前後に貫通する背もたれ開口５８が形成される。
    The backrest 7 is formed with a backrest opening 58 penetrating the backrest back and forth. - 特許庁
  • アレルギーの子供たち
    allergic children  - 日本語WordNet
  • ヒスイは海底からもたらされるため海神からもたらされる神宝と考えられた。
    Because green jadeite is brought from the bottom of the sea, it was considered to be sacred treasure given by the god of the sea.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 彼はとても頼れる方です。
    He is a person you can rely on.  - Weblio Email例文集
  • キャベツは生でも食べられる。
    Cabbage can be eaten raw. - Tatoeba例文
  • 子供たちを見ていてくれる？
    Can you watch the kids? - Tatoeba例文
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 206 207 次へ＞

例文データの著作権について