「もとになる」を含む例文一覧(41001)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 820 821 次へ＞
  • もと通りになる
    to be restored  - 斎藤和英大辞典
  • もとでになる財産
    fixed assets  - EDR日英対訳辞書
  • 大もとになる案
    a basic plan  - EDR日英対訳辞書
  • もとに復す、もとの通りになる
    to be restored to its original state―restored to its former condition  - 斎藤和英大辞典
  • 不調のもとになる
    cause a malfunction  - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • もとの通りになる
    to be restored （to its original condition）  - 斎藤和英大辞典
  • もとの通りになる
    She will be as good as ever.  - 斎藤和英大辞典
  • 接ぎ木の,もとになる木
    the parent tree used when grafting  - EDR日英対訳辞書
  • 印刷のもとになる版
    an original plate for printing  - EDR日英対訳辞書
  • ある事柄がもとになる
    to derive from something  - EDR日英対訳辞書
  • 物事のもとになるもの
    the origin of something  - EDR日英対訳辞書
  • 活字のもとになる字型
    a mold used for casting typefaces  - EDR日英対訳辞書
  • 複製のもとになる物
    something from which copies can be made  - EDR日英対訳辞書
  • 行動のもとになる点
    the basis for a person's behavior  - EDR日英対訳辞書
  • 小説のもとになる型
    a type of novel  - EDR日英対訳辞書
  • もとになるもののそばを離れずにいる
    to accompany someone  - EDR日英対訳辞書
  • 直せばもと通りになる
    If it is repaired, it will be what it was―as good as ever.  - 斎藤和英大辞典
  • 彼もときには厳しくなる。
    He gets tough at times. - Tatoeba例文
  • 速度のだし過ぎは事故のもとになる。
    Speeding causes accidents. - Tatoeba例文
  • 利益を生むもとになる財産
    the base property from which a profit is gained  - EDR日英対訳辞書
  • もとになる数量の10倍
    an amount which is ten times as much as the quantity one starts with  - EDR日英対訳辞書
  • 仏教で諸善のもとになるもの
    in Buddhism, the origin of goodness  - EDR日英対訳辞書
  • 事件などのもとになる人
    the instigator of an event  - EDR日英対訳辞書
  • 機械を動かすもとになる力
    a force that drives a machine  - EDR日英対訳辞書
  • 二つのもとになる所
    a place which is the source of two things  - EDR日英対訳辞書
  • 病気をおこすもとになる生物
    an organism that is the cause of a disease  - EDR日英対訳辞書
  • 話などのもとになる材料
    the information on which a story is based  - EDR日英対訳辞書
  • 発色のもとになる物質
    a substance that is used as a base of a color  - EDR日英対訳辞書
  • 彼もときには厳しくなる。
    He gets tough at times.  - Tanaka Corpus
  • 速度のだし過ぎは事故のもとになる。
    Speeding causes accidents.  - Tanaka Corpus
  • 更なる議論に基づいて見る
    see under for further discussion  - 日本語WordNet
  • 万物発生の元になる精気
    in Confucian metaphysics, the primal energy from which all beings derive  - EDR日英対訳辞書
  • 主となるものに従属するもの
    a thing that is subordinate to the main thing  - EDR日英対訳辞書
  • 主となるものに添えてつけた物
    something that is added on to the main thing  - EDR日英対訳辞書
  • 主となるものに添える物
    something attached to the main thing  - EDR日英対訳辞書
  • 不幸になると気心の知れない者とも友達になる
    Misery (or Misfortune, or Adversity, or Poverty) makes strange bedfellows. - 英語ことわざ教訓辞典
  • 彼に会うといつも、とても楽しい気分になる。
    Every time I meet him, I feel so happy. - Tatoeba例文
  • 印刷において,もとになる活字の組版
    an original edition that is used as the basis for printing something  - EDR日英対訳辞書
  • 彼に会うといつも、とても楽しい気分になる。
    Every time I meet him, I feel so happy.  - Tanaka Corpus
  • 夫は他の女のもとに足しげく通うようになる。
    The husband began to pay frequent visits to another woman.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 何かの原因または源となる
    be the cause or source of  - 日本語WordNet
  • バターを作るもとになる牛乳の脂肪分
    the fatty substance of milk from which butter is made  - 日本語WordNet
  • 人と知り合いになる[なることを求める].
    make [seek] the acquaintance of a person＝make [seek] a person's acquaintance  - 研究社 新英和中辞典
  • 遊郭において,同じ遊女のもとに何度も通って親しくなること
    in old Japan, the act of a person visiting the same prostitute regularly and becoming intimate with her  - EDR日英対訳辞書
  • 私はいつもとても悲しい気持ちになる。
    I always become sad.  - Weblio Email例文集
  • 私はいつもとても悲しい気持ちになる。
    I always get a sad feeling.  - Weblio Email例文集
  • それは間違いのもとになる可能性がある。
    It is possible that it was the biggest mistake.  - Weblio Email例文集
  • それは間違いのもとになる可能性がある。
    It is possible that it was the cause of the trouble.  - Weblio Email例文集
  • この作家の創作のもとになるものは彼の子供時代である.
    This writer's capital is his childhood.  - 研究社 新英和中辞典
  • こういう言葉は疑いを起こさせるもとになる.
    Such words will give rise to suspicion.  - 研究社 新英和中辞典
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 820 821 次へ＞

例文データの著作権について