「もんぶだいじん」を含む例文一覧(2001)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 40 41 次へ＞- 文部大臣
the {"Ministry of Education"} - EDR日英対訳辞書 - 文部大臣
Minister of Education - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 文部大臣
the Minister of （State for） Education - 斎藤和英大辞典 - 文部科学大臣副大臣
Senior Vice Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - (日本の)文部大臣.
the Minister of Education (, Science and Culture) - 研究社 新英和中辞典 - 彼は文部大臣だ
He holds the portfolio of Education. - 斎藤和英大辞典 - 文部科学大臣
Successive Ministers of Education, Culture, Sports, Science and Technology - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 文部大臣 長谷場純孝
Minister of Education: Sumitaka HASEBA - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 歴代の文部大臣（れきだいのもんぶだいじん）では、日本における歴代の文部大臣、およびその前身である歴代の文部卿、ならびに後身である歴代の文部科学大臣の一覧を記載する。
This section "Successive Ministers of Education" carries lists of successive Ministers of Education, Monbukyo (chief of Ministry of Education), which was the predecessor of Minister of Education, and Ministers of Education, Culture, Sports, Science and Technology (the present title of the former Minister of Education) in Japan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 東京都知事一覧（第8代）、貴族院(日本)、司法大臣（第6代）、文部大臣（第6代、第7代、第11代）、内務大臣（第12代、第16代、第23代）、逓信大臣（第9代、第12代）、枢密院副議長（第4代）を務めた。
He held the following posts: (the eighth) Governor of Tokyo, a member of the House of Peers (of Japan), (the sixth) Minister of Justice, (the sixth, seventh and eleventh) Minister of Education, (the twelfth, sixteenth and twenty third) Minister of Home Affairs, (the ninth and twelfth) Minister of Communication, and (the fourth) Vice Chairman of the Privy Council. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 文部大臣という役職
a public official called the Minister of Education - EDR日英対訳辞書 - 文部大臣という役職の人
a person whose occupation is the Minister of Education - EDR日英対訳辞書 - 副腎皮質ホルモンの代用薬物。
a corticosteroid hormone replacement. - PDQ®がん用語辞書 英語版 - 9月28日、文部大臣を辞す。
September 28: Resigned as Minister of Education. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 4月30日、文部大臣を辞す。
April 30: Resigned from the post of Minister of Education. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 3月27日、文部大臣臨時を辞す。
March 27: Resigned from the post of Acting Minister of Education. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 文部科学大臣政務官
Parliamentary Secretary for Education, Culture, Sports, Science and Technology - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 父は坊門信清（内大臣）。
His father was Nobukiyo BOMON (naidaijin [minister of the center]). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 文部大臣 小松原英太郎
Eitaro KOMATSUBARA, Minister of Education - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 初代の文部大臣、明治の明治六大教育家。
He was the first Minister of Education, and one of the six major educators in the Meiji period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 1912年、第3次桂内閣の文部大臣に就任。
In 1912, he assumed the position of Education Minister for the Third Katsura Cabinet. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 国語審議会という,文部大臣の諮問機関
an advisory organization of the Ministry of Education called the {National Language Council} - EDR日英対訳辞書 - 教育に関する文部大臣の最高諮問機関
the supreme advisory body of the Ministry of Education called the Central Education Council - EDR日英対訳辞書 - 1926年～1933年江木千之（枢密顧問官、元文部大臣）
1926 - 1933: Kazuyuki EKI (Councilor of the Privy Council, the former Minister of Education) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 1980年 芸術選奨文部大臣新人賞受賞
1980: He received the new face award of Minister of Education Award for Fine Arts. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 1995年度芸術選奨文部大臣新人賞受賞。
In 1995 was awarded the new face award of Minister of Education Award for Fine Arts. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 四 第六十一条の二十四第二項に規定する検査 文部科学大臣
(iv) Inspection provided in Article 61-24 (2): Minister of MEXT - 日本法令外国語訳データベースシステム - 七 第六十一条の二十五第二項に規定する確認 文部科学大臣
(vii) Confirmation provided in Article 61-25 (2): Minister of MEXT - 日本法令外国語訳データベースシステム - 九 第六十一条の二十六第二項に規定する確認 文部科学大臣
(ix) Confirmation provided in Article 61-26 (2): Minister of MEXT - 日本法令外国語訳データベースシステム - 二 第六十一条の二十四第二項に規定する検査 文部科学大臣
(ii) Inspection provided in Article 61-24 (2): Minister of MEXT - 日本法令外国語訳データベースシステム - 四 第六十一条の二十五第二項に規定する確認 文部科学大臣
(iv) Confirmation provided in Article 61-25 (2): Minister of MEXT - 日本法令外国語訳データベースシステム - 六 第六十一条の二十六第二項に規定する確認 文部科学大臣
(vi) Confirmation provided in Article 61-26 (2): Minister of MEXT - 日本法令外国語訳データベースシステム - 建礼門院右京大夫（けんれいもんいんうきょうのだいぶ、保元2年（1157年）?-?）は、平安時代末から鎌倉時代初期にかけての女流歌人。
Kenreimonin Ukyo no Daibu (c. 1157 - year of death unknown) was a female waka poet from the end of Heian period to the early Kamakura period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 五 核原料物質使用者 文部科学大臣
(v) Nuclear source material user: Minister of MEXT - 日本法令外国語訳データベースシステム - それを文部大臣が重要文化財に指定する
The Minister of Education designates it as an important cultural property. - 京大-NICT 日英中基本文データ - 9月18日、第2次松方内閣発足で引き続き、外務大臣兼文部大臣として入閣。
September 18: He entered the cabinet and continued with his joint assignment as Minister of Education and Foreign Minister in the Second Matsukata Cabinet. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 1月7日、内閣総理大臣に就任（第1次西園寺内閣）し、文部大臣臨時を兼任。
January 7: Became Prime Minister (the First Saionji Cabinet) and was jointly appointed as Acting Minister of Finance. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 十分な人員を確保するという問題.
the question of securing enough personnel - 研究社 新英和中辞典 - 問題の人物は目下アメリカに滞在中である。
The person in question is now staying in America. - Tatoeba例文 - 個人的な問題に対してさかれている新聞のコラム
a newspaper column devoted to personal problems - 日本語WordNet - 問題の人物は目下アメリカに滞在中である。
The person in question is now staying in America. - Tanaka Corpus - 二 使用者（旧使用者等を含む。） 文部科学大臣
(ii) User (including former users, etc.): Minister of MEXT - 日本法令外国語訳データベースシステム - 文部科学大臣による保障措置検査
Safeguards Inspection by the Minister of MEXT - 日本法令外国語訳データベースシステム - 文部科学大臣による試験事務の実施等
Implementation of examination works, etc. by the Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology - 日本法令外国語訳データベースシステム - 1985年芸術選奨文部大臣賞
1985: Minister of Education Award for Fine Arts - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 1980年 芸術選奨文部大臣賞
1980: The Education Minister's Prize of Selected Art - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 1992年、1993年に芸術選奨文部大臣賞。
The Minister of Education Award for Fine Arts in 1992 and 1993. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 1992年芸術選奨文部大臣賞受賞。
In 1992, he received the Minister of Education Award for Fine Arts. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 2007年芸術選奨文部科学大臣賞受賞。
In 2007, he received the Minister of Education Award for Fine Arts. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 内大臣坊門信清は同母弟。
Nobukiyo BOMON, who held the post of Naidaijin (Minister of the Center), was her younger maternal half-brother. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 京大-NICT 日英中基本文データ
- この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
