「やどや」を含む例文一覧(8485)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 169 170 次へ＞- やどろく
husband - EDR日英対訳辞書 - 武佐宿-守山宿-草津宿
Musajuku - Moriyamajuku - Kusatsu-juku - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 親鳥.
a parent bird - 研究社 新英和中辞典 - 宿帳
a hotel register - 斎藤和英大辞典 - 宿なし
a vagabond - EDR日英対訳辞書 - 親鳥
a parent bird - Eゲイト英和辞典 - 曰宿儺。
He was named Sukuna. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 掻寄機
SCRAPING MACHINE - 特許庁 - 芝にやどる露
dew on the grass - EDR日英対訳辞書 - 「おやおや、どうしたんだよ？」
"Well, what's up now?" - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』 - 路傍の宿屋.
a wayside inn - 研究社 新英和中辞典 - 路傍の宿屋
a roadside inn - 斎藤和英大辞典 - どうでもいいや！
Whatever! - Tatoeba例文 - 汚れや毒
both uncleanliness and poison - EDR日英対訳辞書 - 泥や土のほこり
dust - EDR日英対訳辞書 - 小石や土くれ
pebbles and clots - EDR日英対訳辞書 - 寄棟屋根
HIPPED ROOF - 特許庁 - (いやどころか)二つ返事で.
not reluctant - 研究社 新英和中辞典 - いやどころか, 喜んで.
nothing loath - 研究社 新英和中辞典 - いいや、どんな人。
No, I don't. What's he like? - Tatoeba例文 - 遊船宿という,船の宿
a shop that hires out pleasure boats - EDR日英対訳辞書 - いいや、どんな人。
No, I don't. What's he like? - Tanaka Corpus - 関宿藩-関宿城
Sekiyado Domain: Sekiyado-jo Castle - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - 宿を探す
look for a hotel - Weblio Email例文集 - 同宿者.
a fellow lodger - 研究社 新英和中辞典 - 雨宿りする.
shelter from the rain - 研究社 新英和中辞典 - ばくち宿
a gaming-house - 斎藤和英大辞典 - ばくち宿
a gambling-den - 斎藤和英大辞典 - 木賃宿の客
a dosser - 斎藤和英大辞典 - 間の宿
a half-stage - 斎藤和英大辞典 - 間の宿
a half-way town - 斎藤和英大辞典 - 隊商宿
a caravanserai - 斎藤和英大辞典 - 隊商宿
a khan - 斎藤和英大辞典 - 宿を取る
to take up one's lodgings―take up one's quarters - 斎藤和英大辞典 - 宿を変える
to change one's lodgings―change one's quarters - 斎藤和英大辞典 - ばくち宿
a gambling-house - 斎藤和英大辞典 - ばくち宿
a gambler's den - 斎藤和英大辞典 - 遊船宿
a riverside tea-house - 斎藤和英大辞典 - 葎の宿
a poor cottage - 斎藤和英大辞典 - 温泉宿
a hot-spring house - 斎藤和英大辞典 - 旅人宿
an inn - 斎藤和英大辞典 - 旅人宿
a hotel - 斎藤和英大辞典 - 宿へ下がる
A servant goes home. - 斎藤和英大辞典 - ヤドカリ類
hermit crabs - 日本語WordNet - 同宿者
a room-mate - EDR日英対訳辞書 - 一宿する
to take one night's lodging - EDR日英対訳辞書 - 旅の宿
a lodging used on a trip - EDR日英対訳辞書 - 宿に泊まる
to stay at a lodge - EDR日英対訳辞書 - 宿ること
the act of dwelling in a place - EDR日英対訳辞書 - 宿陣する
to encamp - EDR日英対訳辞書
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”LAPPIN AND LAPINOVA”
邦題：『ラピンとラピノヴァ』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
原文：「The Haunted House」所収「Lappin and Lapinova」
翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright ©
Virginia Woolf 1934, expired. Copyright © Kareha 2002, waived.
- 原題：”LAPPIN AND LAPINOVA”
