「やりとり」を含む例文一覧(1899)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 37 38 次へ＞- メールのやりとり
Exchange emails - Weblio Email例文集 - 酒盃をやりとりすること
to exchange sake cups - EDR日英対訳辞書 - 手紙をやりとりする
to exchange letters - EDR日英対訳辞書 - 国内でやりとりする郵便
domestic mail - EDR日英対訳辞書 - 手紙などのやりとり
exchanging letters etc. - EDR日英対訳辞書 - スクリーン越しのやりとり無し
no screen based interaction - Weblio Email例文集 - 私はこのやりとりを終わりにしたい。
I want to end this exchange. - Weblio Email例文集 - 贈り物を互いにやりとりする.
reciprocate gifts - 研究社 新英和中辞典 - しゃれの応酬[やりとり]をする.
engage in wordplay - 研究社 新英和中辞典 - 互いに杯のやりとりをする
to exchange cups of sake with each other - EDR日英対訳辞書 - 自作の詩歌を互いにやりとりする
to recite one's own poetry each other - EDR日英対訳辞書 - 言葉のやり取り, 応酬.
an exchange of words - 研究社 新英和中辞典 - わたしは、双方がやりとりできる工夫を施した。
I provided a device with which both sides could communicate. - Weblio Email例文集 - 私たちは今でも、メールのやりとりをしている。
We still exchange emails. - Weblio Email例文集 - 私たちはこのやりとりいつまで続けるのですか。
How long can we continue this exchange? - Weblio Email例文集 - あなたはこのやりとりを日本語に訳してください。
Please translate this exchange into Japanese. - Weblio Email例文集 - 私はあなたとメールをやりとりしたいです。
I would like to correspond with you through email. - Weblio Email例文集 - データリンク《機器間でデータのやりとりをするための接続》
a data link - 研究社 英和コンピューター用語辞典 - ルーターがパケットを相互にやりとりする
Routers forward packets between them. - 研究社 英和コンピューター用語辞典 - CAD データをやりとり[交換]するための標準フォーマット
a standard format for exchanging CAD data - 研究社 英和コンピューター用語辞典 - 日常生活での普通の話のやりとり
an ordinary conversation - EDR日英対訳辞書 - (意見や考えが相手と)うまくやりとりされる
of the exchange of differing thoughts, ideas and opinions, to proceed smoothly - EDR日英対訳辞書 - 互いに杯をやりとりして酒を飲む
to pour a glass of liquor for someone and drink together - EDR日英対訳辞書 - 一つの羽子を二人以上でやりとりする遊び
a game in which two or more partcipants play with a shuttlecock - EDR日英対訳辞書 - 一つの羽子を二人以上でついてやりとりするあそび
a game in which two or more participants play with a shuttlecock - EDR日英対訳辞書 - 人間とコンピューターとの間での情報のやりとり
an exchange of information between humans and computers - EDR日英対訳辞書 - (人のものを)無理やりとりあげることができる
to be able to force someone to take away another's things - EDR日英対訳辞書 - 料金をやりとりして貸借する自動車
a {rent-a-car}//a car that has been rented - EDR日英対訳辞書 - 両親とは手紙のやりとりを続けています。
I keep in touch with my parents by mail. - Tanaka Corpus - 私は彼女と手紙のやりとりをしている。
I exchange letters with her. - Tanaka Corpus - 私と彼はメールでやり取りする。
He and I exchange emails. - Weblio Email例文集 - あなたは日本語でやり取りできますか？
Can you communicate in Japanese? - Weblio Email例文集 - 贈品[手紙]のやり取りをする.
interchange gifts [letters] - 研究社 新英和中辞典 - 言葉を互いにやり取りすること
an act of arguing - EDR日英対訳辞書 - 官位などをむりやり取り上げる
to deprive someone of their status unjustly - EDR日英対訳辞書 - 互いに無理矢理取り合う
to scramble using force against each other - EDR日英対訳辞書 - 予算委員会は冒頭から激しいことばのやりとりになった.
The budget committee opened with a sharp exchange of words. - 研究社 新和英中辞典 - マルチモーダル対話《文字のほか音声なども利用するユーザーとシステム間のやりとり》
multimodal interaction - 研究社 英和コンピューター用語辞典 - アプリケーション間でデータを簡単にやりとりすることができる
Data can be transferred easily between applications. - 研究社 英和コンピューター用語辞典 - (お互いの意見や考えが)うまくやりとりできるようにする
of two people or groups, to make the ideas, opinions, and thoughts of all be in mutual agreement - EDR日英対訳辞書 - 後日の証拠とするため,念のために作成してやりとりする文書
for future evidence, a document made and exchanged as a precaution - EDR日英対訳辞書 - 取り引きで,事を有利に運ぶため,裏でやりとりする金
a secret or indirect payment made in return for a business favour, such as a payment to a radio broadcaster so that he/she will use his/her influence to promote one's cause - EDR日英対訳辞書 - 安全性が十分でない通信路を使って安全に暗号鍵をやりとりする方法
a method for secure key exchange over an insecure channel - 研究社 英和コンピューター用語辞典 - 非接触型の IC カード《電波で情報をやりとりするため, 読み取り機に挿入する必要がない》
a contactless smart card - 研究社 英和コンピューター用語辞典 - 輪にしたひもでいろいろな形をつくりながら互いにやりとりする子供の遊び
a children's game that involves making different shapes using a rounded rope - EDR日英対訳辞書 - 先程のやりとりを聞いていました。
I overhead that exchange before. - Weblio Email例文集 - あなたとのメールのやりとりを楽しんでいます。
I an enjoying exchanging emails with you. - Weblio Email例文集 - 先程のやりとりを聞いていました。
I was listening to that exchange a while ago. - Weblio Email例文集 - これまでのやりとりは彼に伝えています。
I have been tell him about our exchange of messages so far. - Weblio Email例文集 - デジタル放送において、より多様なデータをやりとりする。
To exchange more diversified data in digital broadcasting. - 特許庁
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
